144
^
ɋԛɡɝɿɧɿɠԛɤɬɟɭɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɬɟɤɛԧɥɲɟɤɬɟɪԛɲɿɧȽɚɡɛɟɧɛɭɞɵԙ
ԕɵɡɦɟɬɬɿɤɦɟɪɡɿɦɿɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɩɟɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɩɟɣɞɿȿɝɟɪɥɚɫ
ɡɚɬɬɚɪɞɵԙɞԥɦɿɧɧɟɦɟɫɟɢɿɫɿɧɫɟɡɿɧɫɟԙɿɡɞɟɪɟɭɥɚɫɬɚɥԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧ
ɤɟɬɿԙɿɡ
ԔԝɪɵɥԑɵɧɵԧɲɿɪɿɥɝɟɧɤԛɣɞɟԕɨɥɞɚɧɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵȾɟɝɟɧɦɟɧ
ԕɨɪԑɚɧɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɿԙɬԧɦɟɧɞɟɭɿɥɚɫɬɚɭɲɵɡɚɬɬɚɪɞɵԙԧɬɿɩɤɟɬɭɿɧɟ
ɚɥɵɩɤɟɥɟɞɿ
Ɍɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿɧɿԙɲɵԑɵɩɬԝɪԑɚɧɡɚɬɬɚɪԑɚɨɪɚɥɭɵɧɛɨɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɡɿɧɞɟɛɟɬԕɚɥԕɚɧɵɿɲɿɧɟɚɭɚɚԑɵɦɵɬɨԕɬɚɫɚɠԥɧɟɞɚɛɵɥ
ɛɨɥɫɚɞɟɪɟɭɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɭɦɚԕɬɵɛɨɫɚԙɵɡɠԥɧɟɚԕɚɭɥɚɪɞɵԙɫɟɛɟɛɿɧ
ɿɡɞɟɭԝɣɵɦɞɚɫɬɵɪɵԙɵɡɚԕɚɭɬɿɡɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɍԦɧɿɦɧɿԙԕɵɡɦɟɬɦɟɪɡɿɦɿɨɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɠɢɿɥɿɝɿɧɟ
ɠԥɧɟɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
Ʉԛɧɞɟɥɿɤɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɡɿɧɞɟ
3RZHUHG$LU7XUER©ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԧɦɿɪɿªɠɵɥɞɵԕԝɪɚɣɞɵɄɟɣɛɿɪ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɞɵɠɚԑɞɚɣɥɚɪԕԝɪɚɥɞɵԙɚɡɭɚԕɵɬɦɟɪɡɿɦɿɧɞɟɬɨɡɭɵɧɚɚɥɵɩ
ɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧԦɧɿɦɞɿɬԧɦɟɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɫɚԕɬɚɭɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɤԛɬɿɦɠɚɫɚɭԕɚɠɟɬ
ȿɫɤɟɪɬɩɟɛɚɬɚɪɟɹɧɵ&ɬɚɧɠɨԑɚɪɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɠɚɬԕɚɧɞɚɛɚɬɚɪɟɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&ԕɚɠɟɬɫɟ3RZHUHG$LU7XUERɛɚɬɚɪɟɹɞɚɛɵɥɵ
ɛɟɥɫɟɧɞɿɪɿɥɟɞɿ
Ȼɚɬɚɪɟɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&ɬɚɧɠɨԑɚɪɵɤԧɬɟɪɿɥɫɟ3RZHUHG$LU7XUER
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵԧɲɟɞɿ
^
Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԝɫɵɧɵɥԑɚɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɲɟɤɬɟɪɿɧɟɧɬɵɫ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
ȻԜɃɕɆȾɕɒȿɒɍ
^
ɋɿɡɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɭɦɚԕɬɵɛɨɫɚɬɵɩɛɨɥԑɚɧɲɚɛɟɬԕɚɥԕɚɧɞɵ
ɫԛɡɝɿɥɟɪɞɿɚɥɵɩɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟ3RZHUHG$LU7XUERԧɲɿɪɦɟԙɿɡ
^
Ɍɵɧɵɫɬԛɬɿɝɿɛɟɬԕɚɥԕɚɧɚɥɵɧԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԑɚɧɚɚɥɵɩɬɚɫɬɚɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
ɀɟɤɟɡɚɥɚɥɫɵɡɞɚɧɞɵɪɭɬɚɡɚɥɚɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧԕɚɪɚԙɵɡԧɲɿɪɭɞɟɧ
ɠԛɣɟɫɿɧɛԧɥɲɟɤɬɟɭɞɟɧɛԝɪɵɧɨɪɵɧɚɥɭɵɬɢɿɫ
ɀɨԑɚɪԑɵɬɚɫɩɚɥɚɪɞɵԙɤɟɪɿɥɿɫɿɧɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
Ȼɟɬɤɟɤɢɿɥɟɬɿɧɛԝɣɵɦɞɵɚɡɞɚɩɤԧɬɟɪɿɩɠԥɧɟɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɞɵɤԧɬɟɪɿɩ
ɲɟɲɿɩԕɨɣɵɧɵɡ
Ԕɭɚɬɬԛɣɦɟɫɿɧɫɟɤɭɧɞɛɨɣɵɛɚɫɵɩ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧ
ԧɲɿɪɿԙɿɡ
ȻɟɥɿԙɿɡɞɟɧɛɟɥɞɿɤɬɿɲɟɲɿԙɿɡԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚɛɟɥɬɿɤɬɿ3RZHUHG$LU7XUER
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɧɛɟɥɬɿɤɬɿԙɬԧɦɟɧɝɿɨɪɬɚԙԑɵɛԧɥɿɝɿɧɛɟɤɿɬɟɬɿɧɠɢɟɤɬɟɪɿɧɿԙ
ԛɫɬɿɧɟɤԧɬɟɪɿɩɠԥɧɟɛɟɥɬɿɤɬɿɬԧɦɟɧɫɵɪԑɵɬɵɩɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ
ɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ɍɵɧɵɫɬԛɬɿɤɬɿɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭɚɥɞɵɧɞɚɥɚɫɬɚɧɭԥɥɟɭɟɬɿɧɚɡɚɣɬɭԛɲɿɧ&
ɭɪɟɬԕɚɪɚԙɵɡ3RZHUHG$LU7XUERɧɵɬԧԙɤɟɪɿɩԝɫɬɚԙɵɡ
ɋԛɡɝɿɧɿɚɥɦɚɣɬԝɪɵɩ3RZHUHG$LU7XUERɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɵɧɬɟɝɿɫɛɟɬɤɟ
ɬԧɦɟɧԕɚɪɚɬɵɩԕɨɣɵԙɵɡȿɫɤɟɪɬɩɟɫԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɛɟɬɤɟɬɢɿɩɬԝɪɭɵ
ɤɟɪɟɤɋԛɡɝɿɿɥɦɟɝɿɧɛɚɫɵԙɵɡɫɭɪȱɥɦɟɤɬɿɟɤɿɫɚɭɫɚԕɩɟɧɿɥɭɤɟɪɟɤ
ɋԛɡɝɿɧɿ3RZHUHG$LU7XUERɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɵɧɚɧɛɚɹɭɚɪɵɬɚɪɬɵԙɵɡȻԝɥ
ɦɨɬɨɪɞɵԙɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɞɵԙɵԕɬɢɦɚɥɥɚɫɬɚɧɭɵɧɛɚɪɵɧɲɚɚɡɚɣɬɭԑɚ
ɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿȿɫɤɟɪɬɩɟɫԛɡɝɿɧɿɚɥɦɚɣɬԝɪɵɩ3RZHUHG$LU7XUER
ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɵԥɥɞɟԕɚɲɚɧԧɲɿɪɭɥɿɛɨɥɭɵɤɟɪɟɤ
Ԕɚԕɩɚԕɬɵɫԛɡɝɿɞɟɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭԛɲɿɧɫԛɡɝɿɧɿԙɛɚɫɵɧɬԧɦɟɧԕɚɪɚɬɵɩ
ԝɫɬɚԙɵɡɠԥɧɟɨɧɵɫԛɡɝɿɞɟɝɿԕԝɥɵɩɬɚɧɚɲɭԛɲɿɧɫԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɧɵԙ
ɚɫɬɵԙԑɵɠɚԑɵɧɞɚԑɵɤԧɤԕԝɥɚԕɲɚɫɵɧɚɫɨɡɵԙɵɡɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ԕɚԕɩɚԕɬɵɬԧɦɟɧԕɚɪɚɣɬɚɪɬɵɩɫԛɡɝɿɞɟɧɚɪɵɬɚɪɬɵԙɵɡ
ɋԛɡɝɿɚɥɵɧɵɩɬɚɫɬɚɥɭɵɬɢɿɫ
ȿɫɤɟɪɬɭɬɵɧɵɫɬԛɬɿɝɿԝɫɬɚɬԕɵɲɬɵԕɨɥɞɚɧɫɚԙɵɡɤԛɧԕɚԑɚɪɞɵԙɬԧɦɟɧɝɿ
ɠɚԕɬɚɭɿɥɦɟɤɬɟɪɿɧԝɫɬɚɩɟɤɿɠɚԑɵɧɚԕɵɪɵɧɬɚɪɬɭɚɪԕɵɥɵɲɵԑɚɪɵɩ
ɚɥɵԙɵɡȿɤɿɠɚԑɵԕɨɣɵɧɞɵɥɚɪɵɧԝɫɬɚɩԝԕɵɩɬɵɬԛɪɞɟɤԛɧԕɚԑɚɪɞɵԙ
ɠɚԕɬɚɭɬɨɩɬɚɦɚɫɵɧɫɨɡɵԙɵɡ
ȿɝɟɪɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɟɪɟɤɲɟɬɚɡɚɥɚɭɪԥɫɿɦɞɟɪɿɧԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɡɚɬɩɟɧ
ɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚɨɧɵɬɢɿɫɬɿɤɨɧɬɟɣɧɟɪɝɟɫɚɥɵɩ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɞɵɬɚɡɚɥɚԑɚɧԑɚɧɟɦɟɫɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧɲɵԑɚɪԑɚɧԑɚ
ɞɟɣɿɧɫɨɧɞɚɫɚԕɬɚɭԕɚɠɟɬ
Ɍɚɡɚɥɚɭɧԝɫԕɚɭɵ
ȿɫɤɟɪɬɭɬɚɡɚɥɚɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɫԛɡɝɿɧɿԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɚɧ
ԕɚɪɚԙɵɡ
ɀɟɤɟɡɚɥɚɥɫɵɡɞɚɧɞɵɪɭɬɢɿɫɬɿɫԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɛɚɪɤɟɡɿɧɞɟɨɪɵɧɚɥɭɵɬɢɿɫ
3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɚɭɚɤɿɪɟɬɿɧɬɟɫɿɝɿɧɟɫɭɞɵɬɿɤɟ
ɛɚԑɵɬɬɚɦɚɣɛԛɤɿɥԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɬɨɥɵԕɬɚɡɚɥɚɧԑɚɧɭɵɧԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ
Ɂɚɥɚɥɫɵɡɞɚɧɞɵɪɭɤɟɡɿɧɞɟɫԛɡɝɿɧɿɛɚɬɚɪɟɹɧɵɬɵɧɵɫɬԛɬɿɤɬɿɚɥɵɩ
ɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡȾɟɦɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɪɚɥɞɵɧɞɚԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɬɨɥɵԕ
ɤɟɩɤɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡɋԛɡɝɿɥɟɪɫɭɚɫɬɵɧɚɬԛɫɤɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɬɢɿɫɟɦɟɫɋԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɧԕɚɣɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɬɚɡɚ
ɟɤɟɧɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɌɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧ3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɠɭԑɵɲԕɚɛɚɬɵɪɭԑɚɧɟɦɟɫɟɫɚɥɵɩԕɨɸԑɚɛɨɥɚɞɵɋԛɡɝɿɥɟɪ
ɚɥɵɧɵɩɚɭɚɤɿɪɟɬɿɧɠԥɧɟɚɭɚɲɵԑɚɬɵɧɬɟɫɿɤɬɟɪɬɚɡɚɥɚɧɵɩɚɥɞɵɦɟɧ
ɫɚԕɬɚɣɬɵɧɛɿɬɟɭɿɲɬɟɪ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɫɚɥɵɧɭɵԕɚɠɟɬ
ɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡȻɿɬɟɭɿɲɬɟɪɞɿԙɡɚԕɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɵɧɠԥɧɟɬɨɡɛɚԑɚɧɵɧ
ԥɪɞɚɣɵɦɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɬɟɤɫɟɪɭɤɟɪɟɤɌɨɡԑɚɧɧɟɦɟɫɟ
ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɬɵԑɵɧɞɚɪɞɵɚɭɵɫɬɵɪɭԕɚɠɟɬȻɿɬɟɭɿɲɬɟɪɞɿɪɟɬ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɧɟɦɟɫɟɠɵɥɫɚɣɵɧԕɚɣɫɵɫɵɛԝɪɵɧɤɟɥɝɟɧɿɧɟ
ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɭɵɫɬɵɪɵɩɬԝɪɭɤɟɪɟɤɋɭɞɵԙɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&ɬɚɧ
ɚɫɩɚɭɤɟɪɟɤ
ȿɫɤɟɪɬɩɟԕԝɥɚɩԕɚɥԑɚɧɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ3RZHUHG$LU7XUERV
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɠɭԑɵɲԕɚɛɚɬɵɪɭԑɚɧɟɦɟɫɟɫɚɥɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
ɫɭɤɿɪɿɩɤɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧȻɚɬɚɪɟɹɧɵɞɚɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɛɚɬɵɪɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɧɚɥɵɩɤɨɧɬɚɤɬɿɥɟɪɞɿ
ɬɨɬɬɚɧɭɞɚɧɫɚԕɬɚɭԛɲɿɧɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɬɵԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɩɟȻɚɬɚɪɟɹɧɵɬɚɡɚɥɚɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧԛɲԕɚԕɩɚԕɛɚɪȿԙɤɿɲɤɟɧɬɚɣ
ɰɢɤɥɠɚԑɞɚɣɵɧɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵɫɵɣɵɦɞɵɥɵԕɬɚԑɵɛɚɬɚɪɟɹɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵ$ɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡɨɪɬɚɲɚɬԝɣɵԕɬɚɥɭɨɪɧɵ
ɠɨԑɚɪɵɫɵɣɵɦɞɵɥɵԕɬɚԑɵɛɚɬɚɪɟɹɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ%F
ɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
^
Ȼɚɬɚɪɟɹɫɚԕɬɚԑɵɲɩɟɧɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɨɪɧɚɬɵɥɦɚɣɨɧɵ
ɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡ
ȿɝɟɪɛɚɬɚɪɟɹɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚɨɧɵɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡȿɝɟɪɛɚɬɵɪԑɚɧɫɨԙ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɟɧɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɬɵԙɚɪɚɫɵɧɞɚɫɭɛɨɥɫɚɬɚɡɚɥɚԑɵɲ
ԕɚԕɩɚԕɬɵɚɥɵɩɨɧɵɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡȻɚɬɚɪɟɹɤɨɧɬɚɤɬɿɥɟɪɿɧɠԝɦɫɚԕɫɭ
ɦɟɧɫԝɣɵԕɤɿɪɫɚɛɵɧɟɪɿɬɿɧɞɿɫɿɦɟɧɬɚɡɚɥɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵɋɚԕɬɚɭɠԥɧɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɤɨɧɚɬɤɬɿɥɟɪɞɿԙɬɚɡɚɠԥɧɟԕԝɪԑɚԕɟɤɟɧɿɧɟɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
Ԕɨɫɵɦɲɚɬɚɡɚɥɚɭԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɫɭɦɟɧɫԝɣɵԕɬԝɪɦɵɫɬɵԕɫɚɛɵɧɠԝɦɫɚԕ
ɟɪɿɬɿɧɞɿɫɿɦɟɧɦɚɥɵɧԑɚɧɬɚɡɚɦɚɬɚɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡԔԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɧɟɦɟɫɟɨɧɵԙԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɛԧɥɿɝɿɧɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɛɟɧɡɢɧɞɿɯɥɨɪɥɵ
ɦɚɣɫɵɡɞɚɧɞɵɪԑɵɲɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪɞɵɬɪɢɯɥɨɪɷɬɢɥɟɧɫɢɹԕɬɵ
ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕɟɪɿɬɤɿɲɬɟɪɞɿɧɟɦɟɫɟɚɛɪɚɡɢɜɬɿɬɚɡɚɥɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡȾɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹɠԛɪɝɿɡɭԛɲɿɧɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚ
ɫɭɪɟɬɬɟɥɝɟɧɞɟɣɲԛɛɟɪɟɤɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡԜɲԕɵɧɛɚɫԕɵɲɬɵɫɭɦɟɧ
Ʉɿɥɬ
ɀɵɩɵɥɵԕɬɚɭɞɵԙɛɚɹɭɠɢɿɥɿɝɿ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԙ
ɡɚɪɹɞɬɚɭɤԛɣɿ
ԛɥɝɿɞɟɞɚɧ
ɬԧɦɟɧ
Ԛɥɝɿɞɟɝɿɠɚԙɚ
ɫԛɡɝɿ
Ԛɥɝɿɝɟɠɚɪɬɵɥɚɣ
ɠԛɤɬɟɥɝɟɧɫԛɡɝɿ
ȿɫɤɟɪɬɩɟɤɟɣɛɿɪ
ɠԛɣɟɥɟɪɝɟɬԥɧ
ԕɵɫɵɦɧɵԙɬԛɫɭɿ
ɦɵɫɚɥɵԕɨɪԑɚɧɵɫ
ɞɭɥɵԑɚɞɚɧ
ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ
ɫԛɡɝɿɞɟɧɛɚɪɥɵԕ
ɠɚɪɵԕɞɢɨɞɬɚɪɵ
ɠɚԙɚɛɨɥɫɚɞɚ
ɠɚɧɛɚɣɬɵɧɵɧ
ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ
ɇɵԕɬɚɩ
ɠɚɛɭ
ɢɧɞɢɤɚɬɨ
ɪɵ
Ԕɨɫɭɥɵ
ԕɚɥɵɩɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚ
Ԕɨɫɭɥɵ
ԝɣԕɵɪɟɠɢɦɿ
Ɍɵԑɵɡɮɢɬɢɧɝɬɟɪ
ɪɟɠɢɦɿԕɨɫɵɥԑɚɧ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ⱥɤɭɫɬɢɤɚɥ
ɵԕɚɫɩɚɩ
Ɍԛɫɿɧɞɿɪɦɟ
Ⱦɿɪɿɥɞɟɭ
ԛɥɝɿɠɚɪɵԕ
ɞɢɨɞɵ
ɠɚɫɵɥ
ԛɥɝɿɠɚɪɵԕ
ɞɢɨɞɵ
ɠɚɫɵɥ
ԛɥɝɿɠɚɪɵԕ
ɞɢɨɞɵ
ɠɚɫɵɥ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵɚԑɵɧ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵɚԑɵɧ
ɀɚɪɵԕ
ɞɢɨɞɵ
ɠɚɫɵɥ
ɀɨԑɚɪɵɞɚɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧɞɚɣ3RZHUHG$LU7XUERɞɵɚɭɞɚɪɵԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɭɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɧɵɫɚɧɞɚɪɞɵɲɵԑɵԙԕɵɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚ
ɿɥɦɟɤɬɟɪɛɨɥɵɩԝɫɬɚɬԕɵɲɬɵɛɨɥɞɵɪɦɚɭԛɲɿɧɚɛɚɣɛɨɥɵԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ
3RZHUHG$LU7XUERɬɵԑɵɡɮɢɬɢɧɝɬɟɪɪɟɠɢɦɿԛɲɿɧɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɛɚɪɌɵɧɵɫ
ɬԛɬɿɝɿ3RZHUHG$LU7XUERԑɚԕɨɫɵɥԑɚɧɞɚɛԝɥɠɚɪɵԕɛɨɥɚɚɥɚɞɵ
ȿɫɤɟɪɬɩɟ3RZHUHG$LU7XUERɛɿɪɚԑɵɧɞɵɩɚɪɚɦɟɬɪɿɛɚɪɠԥɧɟɚԑɵɧ
ɠɟɥɞɟɬɤɿɲɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɚɫɭɚɪԕɵɥɵԧɡɝɟɪɬɭɝɟɛɨɥɦɚɣɞɵ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɡɿɧɞɟɫɟɤɭɧɞɬɚɧɤɟɣɿɧɟɲɬԛɣɦɟɲɿɤɛɚɫɵɥɦɚɫɚ
ɞɢɫɩɥɟɣԝɣԕɵɪɟɠɢɦɿɧɟԧɬɟɞɿȻԝɥɪɟɠɢɦɧɟɧɲɵԑɭԛɲɿɧɛɿɪɫԥɬɤɟɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿɛɚɫɵԙɵɡ
Summary of Contents for Versaflo TR-603E-ASB
Page 3: ...2 4 3 5A 2 1 2 3 4 7 1 5B 5C 8 6 ...
Page 4: ...3 3 3 2 2 1 1 9 1 1 0 1 12 13 14 15 16 17 ...
Page 5: ...4 18 20 19 21 22 23 24 25 ...
Page 6: ...5 26 28 27 25 29 31 30 33 32 34 ...
Page 7: ...6 37B 35 39 1 2 2 1 1 2 36 40 38 37A ...
Page 153: ...152 ...
