INNOSPARKS AIR+ APV User Instructions Download

Page: 1 / 48

Summary of Contents for AIR+ APV

Page 1: ......

Page 2: ...2 13 14 15 Espa ol 16 17 Eesti keel 18 19 Suomi 20 21 Fran ais 22 23 Hrvatski 24 25 Italiano 26 27 Lietuvi kalba 28 29 Latvie u valoda 30 31 Magyar nyelv 32 33 Nederlands 34 35 Norsk 36 37 J zyk polsk...

Page 3: ......

Page 4: ...s estimated at 4 hours The mask can still be used independently without the Active Ventilator or if the Active Ventilator is not attached Ensure that only the original AIR Active Ventilator is used on...

Page 5: ...er battery should be recycled and should not be disposed of as general litter 8 The Lot code represents the production date in yyyy mm dd format 1 Reproduction transfer distribution or disassembly of...

Page 6: ...erilevetid p ca 4 timer St vmasken kan naturligvis stadig anvendes hvis Active Ventilatoren l ber t r for str m eller hvis du ikke har monteret Active Ventilatoren Kun originale AIR Active Ventilatore...

Page 7: ...p en genbrugsstation og m ikke bortskaffes som almindeligt affald 8 Lot koden viser produktionsdatoen i mm dd format 1 Reproduktion overf rsel distribution eller dekompilering p nogen m de af dette pr...

Page 8: ...tive Ventilator AIR ACTIVE VENTILATOR AIR AIR Active Ventilator AIR Active Ventilator wv 1 AIR Active Ventilator 4 AIR Active Ventilator 2 AIR Active Ventilator USB USB USB 3 AIR Active Ventilator AIR...

Page 9: ...Active Ventilator IP53 4 AIR Active Ventilator USB 5 AIR Active Ventilator 6 AIR Active Ventilator AIR Active Ventilator 7 8 Lot 1 2 3 4 Innosparks Pte Ltd 75 Ayer Rajah Crescent 139953 iTOOLS I S Sk...

Page 10: ...ioda kter po pln m nabit zhasne 1 Provozn doba AIR Active Ventilator se odhaduje na 4 hodiny Masku lze pou vat i nad le nez visle i kdy aktivn ventil tor p estane fungovat nebo pokud nen p ipojen S ma...

Page 11: ...stn mi p edpisy Lithium polymerov baterie je nutno recyklovat a nesm se likvidovat jako b n odpad 8 K d Lot ar e p edstavuje datum v roby ve form tu rrrr mm dd 1 Reprodukce p evod distribuce nebo dem...

Page 12: ...ssen ist 1 Die Betriebszeit des AIR Active Ventilators betr gt ungef hr 4 Stunden Die Maske kann selbst dann noch verwendet werden wenn der Active Ventilator nicht mehr funktioniert oder nicht angebra...

Page 13: ...r Akku muss recycelt werden und darf nicht als Restm ll entsorgt werden 8 Der Lot Code steht f r das Produktionsdatum im Format JJJJ MM TT 1 Vervielf ltigung bertragung Verteilung oder Zerlegen des Pr...

Page 14: ...ctive Ventilator AIR ACTIVE VENTILATOR AIR AIR Active AIR Active Ventilator LED 1 AIR Active Ventilator 4 AIR Active Ventilator 2 AIR Active Ventilator USB USB USB 3 LED AIR Active Ventilator AIR Acti...

Page 15: ...AIR Active Ventilator IP53 4 AIR Active Ventilator micro USB 5 AIR Active Ventilator 6 AIR Active Ventilator AIR Active Ventilator 7 8 Lot 1 2 3 4 Innosparks Pte Ltd 75 Ayer Rajah Crescent Singapore 1...

Page 16: ...r cuando se haya completado 1 El AIR Active Ventilator cuenta con un tiempo de funcionamiento estimado de 4 horas La mascarilla se puede seguir usando de forma independiente por ejemplo cuando el vent...

Page 17: ...sechar con otros residuos generales 8 Lot representa la fecha de producci n en formato aaaa mm dd 1 Queda prohibida la reproducci n transferencia distribuci n o desensamblaje de este producto de cualq...

Page 18: ...es 4 tundi Maski saab kasutada ka siis kui ventilaator t tamise l petab v i kui ventilaatorit pole paigaldatud Veenduge et kasutate koos maskiga ainult originaalset AIR Active Ventilatorit 2 Enne esim...

Page 19: ...ega Liitiumpol meeraku tuleb anda j tmek itlusse ja seda ei tohi visata tavaj tmete hulka 8 Lot kood esindab tootmise kuup ev aaaa kk pp formaadis 1 K esoleva toote reprodutseerimine edastamine levita...

Page 20: ...ctive Ventilatorin arvioitu toiminta aika on 4 tuntia Suojainta voidaan edelleen k ytt vaikka Active Ventilator pys htyy tai se ei ole liitettyn Varmista ett suojaimen kanssa k ytet n vain alkuper ist...

Page 21: ...tt jos se vaurioituu 8 H vit kaikki osat paikallisten m r ysten mukaisesti Litiumpolymeeriakku t ytyy kierr tt eik sit saa h vitt talousj tteen mukana 9 Er numerossa on esill valmistusp iv muodossa vv...

Page 22: ...nt le chargement et s teint une fois le chargement termin 1 L AIR Active Ventilator a une autonomie estim e 4h Le masque peut encore tre utilis apr s l arr t du ventilateur ou si l Active Ventilator n...

Page 23: ...ementation locale La pile lithium polym re doit tre recycl e et ne doit en aucun cas tre jet e dans les orduresm nag res 8 Le code du Lot indique la date de fabrication sous le format aaaa mm jj 1 La...

Page 24: ...e kada je ventilator potpuno napunjen 1 Radno vrijeme AIR Active Ventilatora procjenjuje se na 4 sata Maska se mo e koristiti samostalno ak i kada ventilator prestane raditi ili ako ventilator nije pr...

Page 25: ...8 ifra Lot predstavlja datum proizvodnje u formatu gggg mm dd 1 Reproduciranje prijenos distribucija ili rastavljanje ovog proizvoda u bilo kojem obliku su zabranjeni 2 Ovaj proizvod se prodaje po na...

Page 26: ...a illuminata durante la ricarica e si spegne quando il ventilatore completamente carico 1 Il AIR Active Ventilator ha un autonomia di circa quatro ore La maschera pu comunque essere utilizzata anche s...

Page 27: ...o deve essere riciclata e non pu essere smaltita nei rifiuti indifferenziati 8 Il codice del Lot lotto indica la data di produzione mediante il formato aaaa mm gg 1 La riproduzione il trasferimento la...

Page 28: ...i 1 AIR Active Ventilator veikia apytikriai 4 valandos Kai ventiliatorius i sikrauna ir nebeveikia arba jei jis neprijungtas kauk vis tiek galima naudoti Su kauke naudokite tik original AIR Active Ven...

Page 29: ...uoti perdirbti jo negalima i mesti su buitin mis iuk l mis 8 Kodas Lot nurodo gaminio pagaminimo dat formatu MMMM mm dd 1 i produkt draud iama bet kokiu b du atkurti perduoti platinti arba ardyti 2 is...

Page 30: ...ntilators ir uzl d jies 1 Aptuvenais AIR Active Ventilatora darb bas laiks ir 4 stundas Masku var lietot autonomi ar tad ja ventilators p rst j darboties vai ja ventilators nav pievienots G d jiet lai...

Page 31: ...jai p rstr dei un to nedr kst izmest sadz ves atkritumos 8 Kods ar nosaukumu Lot Partija nor da ra o anas datumu gggg mm dd form t 1 izstr d juma jebk da atveido ana p rs t ana izplat ana vai izjauk...

Page 32: ...e Ventilator haszn lat el tt fel kell t lteni T lt s k zben a piros LED f ny vil g t s teljes felt lt skor kikapcsol 1 Az AIR Active Ventilator zemideje hozz vet legesen 4 ra A maszk term szetesen a s...

Page 33: ...ll hasznos tani s nem dobhat a h ztart si hullad k k z 8 A Lot term k k d a gy rt si d tumot jelzi hh nn form tumban 1 A term k jragy rt sa thelyez se forgalmaz sa vagy sz tszerel se b rmilyen form ba...

Page 34: ...jd van de AIR Active Ventilator wordt geschat op 4 uur Het masker kan nog altijd onafhankelijk gebruikt worden zelfs als de ventilator stopt met werken of als hij niet is ge nstalleerd Zorg ervoor dat...

Page 35: ...t gewonehuisvuil 8 De Lot code staat voor de productiedatum in jjjj mm dd formaat 1 Reproductie overdracht distributie of verspreiding van dit product in om het even welke vorm is verboden 2 Dit produ...

Page 36: ...ansl tt til 4 timer Masken kan fortsatt brukes uavhengig selv n r ventilatoren slutter fungere eller n r den ikke er festet S rg for at det kun brukes den originale AIR Active Ventilatoren p masken 2...

Page 37: ...t skal gjenvinnes og m ikke kastes som vanlig s ppel 8 Lot koden viser produksjonsdatoen i formatet mm dd 1 Enhver form for kopiering overf ring distribusjon eller demontering av dette produktet er fo...

Page 38: ...czy si po pe nym na adowaniu 1 Czas pracy AIR Active Ventilator wynosi oko o 4 godziny Maski mo na u ywa osobno nawet gdy wentylator nie b dzie pracowa lub nie b dzie pod czony Maski nale y u ywa jedy...

Page 39: ...dnie z miejscowymi przepisami Bateria litowo polimerowa powinna zosta poddana recyklingowi nie nale y wyrzuca jej z odpadami komunalnymi 8 Kod Lot oznacza dat produkcji w formacie rrrr mm dd 1 Powiela...

Page 40: ...quando estiver em carregamento e desligar se quando estiver completamente carregado 1 O tempo de opera o do Active Ventilador AIR ronda as 4 horas A m scara pode ser usada independentemente mesmo quan...

Page 41: ...c digo Lot Lote representa a data de fabrico no formato aaaa mm dd 1 proibida a reprodu o transfer ncia distribui o ou desmontagem deste produto sob qualquer forma 2 Este produto vendido tal como est...

Page 42: ...tinge atunci c nd nc rcarea s a terminat 1 Durata de func ionare a Active ventilatorului AIR este estimat la 4 ore Masca poate fi utilizat independent chiar dac Active ventilatorul nu mai func ioneaz...

Page 43: ...mer trebuie reciclat i nu trebuie aruncat la gunoiul menajer 8 Codul Lot reprezint data produc iei n format aaaa ll zz 1 Reproducerea transferul distribu ia sau dezasamblarea acestui produs n orice fo...

Page 44: ...den f r AIR Active ventilatorn r cirka 4 timmar Masken kan anv ndas frist ende ven n r ventilatorn upph r att fungera eller om ventilatorn inte r ansluten Se till att endast originalversionen av AIR A...

Page 45: ...erbatteriet ska tervinnas och f r inte kastas i soporna 8 Lot koden anger tillverkningsdatumet i formatet mm dd 1 All form av reproduktion verf ring distribution eller demontering av denna produkt r f...

Page 46: ...D ki ugasne ko je ventilator napolnjen 1 as delovanja Active ventilatorja AIR je pribl 4 ure Masko lahko uporabljate samostojno tudi e ventilator preneha delovati oz e ventilator ni pritrjen Prepri aj...

Page 47: ...rijo je treba reciklirati in se je ne sme zavre i med obi ajne odpadke 8 Koda lot predstavlja datum proizvodnje v formatu llll mm dd 1 Razmno evanje prenos razpe evanje ali razstavljanje tega izdelka...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for AIR+ APV

Reviews:

Related manuals for AIR+ APV

Brands by name

Popular brands

INNOSPARKS AIR+ APV, User Instructions

Search results

Summary of Contents for AIR+ APV

Reviews:

Related manuals for AIR+ APV

Brands by name

Popular brands