76
3M™ Bair Hugger™ Unidad de calentamiento Modelo 675 – Manual de mantenimiento
Resolución de problemas
El software de la unidad de calentamiento comprueba periódicamente condiciones de funcionamiento inusuales. Si se produce alguna, el sistema podría activar una condición
de fallo y una alarma. La unidad de calentamiento puede restablecerse desconectando la unidad de calentamiento de la fuente de alimentación principal y esperando entre 30 y
60 segundos a que el sistema se restablezca. Si el código de fallo vuelve a producirse, vuelva a desconectar la unidad y espere 5 minutos a que el sistema se restablezca. Si el
fallo vuelve a producirse al conectar la unidad de calentamiento a la fuente de alimentación principal, esta podría sufrir un error grave o permanente. En caso de no repetirse el
error, la unidad de calentamiento podría sufrir un fallo preventivo.
Código de fallo
Condición de fallo
Posible causa
Resolución de problemas
01
El resultado del sensor de
control es alto.
1. Fallo del panel del sensor.
2. Fallo del panel de control.
3. Fallo del cableado interno.
1. Compruebe si hay humedad presente en el sensor.
2. Lleve a cabo la prueba 43C en la opción de
System Test
(Prueba del
sistema) de
Diagnostic Menu
(Menú de diagnóstico).Verifique que la
temperatura del extremo de la manguera es de 43 °C ± 3 °C utilizando la
unidad de prueba de temperatura modelo 22110 y el contador de termopar
calibrado.
02
El sensor de control mide
≥47 °C durante 30 segundos.
1. Fallo del panel de control.
2. Fallo del panel de CA (TRIAC).
3. Fallo del panel del sensor.
4. Fallo del cableado interno.
1. Lleve a cabo la calibración de la temperatura de funcionamiento.
2. Mida la temperatura del extremo de la manguera con la unidad de prueba
de temperatura modelo 22110 y el contador de termopar calibrado,
mientras se ejecuta el modo de temperatura
ambiente
. La temperatura
medida debería ser de ±3 °C respecto a la temperatura ambiente.
03
El resultado del sensor del
monitor es alto.
1. Fallo del panel de control.
2. Fallo del cableado interno.
3. Compruebe si hay humedad
presente en el sensor.
1. Compruebe si hay humedad presente en el sensor.
2. Lleve a cabo la prueba 43C en la opción System Check (Comprobación
del sistema) de
Diagnostic Menu
(Menú de diagnóstico).Verifique que la
temperatura del extremo de la manguera es de 43 °C ± 3 °C utilizando la
unidad de prueba de temperatura modelo 22110 y el contador de termopar
calibrado.
04
El software detecta
un cortocircuito por
sobrecalentamiento.
1. Fallo del panel de control.
2. Fallo del panel del sensor.
3. Fallo del cableado interno.
1. Lleve a cabo la calibración de la temperatura de funcionamiento.
2. Mida la temperatura del extremo de la manguera con la unidad de prueba
de temperatura modelo 22110 y el contador de termopar calibrado,
mientras se ejecuta el modo de temperatura
ambiente
. La temperatura
medida debería ser de ±3 °C respecto a la temperatura ambiente.
50
El software detecta la pulsación
de cualquier botón durante
5 segundos.
1. Acción del usuario.
2. Fallo del panel del circuito de la
interfaz de usuario.
1. Restablezca el microprocesador desconectando la unidad de calentamiento
de la fuente de alimentación principal y esperando entre 30 y 60 segundos
a que el sistema se restablezca
51
El soplador funciona durante
1 minuto a ≤2000 rpm o no
hay potencia para el panel de
control durante 3 segundos.
1. Fallo del soplador.
2. Fallo del panel de control.
3. Fallo del cableado interno.
1. Pruebe el soplador utilizando la pantalla
System Info
(Información del
sistema) en el modo de
diagnóstico
.
52
El temporizador de vigilancia ha
fallado.
1. Fallo del panel de control.
1. Restablezca el microprocesador desconectando la unidad de calentamiento
de la fuente de alimentación principal y esperando entre 30 y 60 segundos
a que el sistema se restablezca.
70
El sensor de control mide que la
temperatura sea +3 °C superior
al punto de ajuste durante
3 minutos.
1. Fallo del panel de control.
2. Oclusión del flujo de aire.
1. Compruebe la manguera en busca de obstrucciones.
2. Compruebe la entrada de aire en la parte inferior de la unidad en busca
de obstrucciones.
3. Compruebe si el filtro está obstruido.
4. Pruebe la potencia de los 3 calentadores utilizando la pantalla
System Test
(Prueba del sistema) en
Diagnostic Menu
(Menú de diagnóstico).
71
El sensor de control mide que la
temperatura sea -3 °C inferior
al punto de ajuste durante
3 minutos.
1. Oclusión del flujo de aire.
2. Fallo del calentador.
3. Fallo del panel de control.
4. Fallo del cableado interno.
1. Compruebe si la manguera está obstruida.
2. Compruebe la entrada de aire en la parte inferior de la unidad en busca de
obstrucciones.
3. Compruebe si el filtro está obstruido.
4. Pruebe la potencia de los 3 calentadores utilizando la pantalla
System Test
(Prueba del sistema) en el modo de
diagnóstico
.
72
La temperatura de salida no
aumenta a la velocidad esperada.
1. Oclusión del flujo de aire.
2. Fallo del calentador.
3. Fallo del panel de control.
4. Fallo del cableado interno.
1. Compruebe si la manguera está obstruida.
2. Compruebe la entrada de aire en la parte inferior de la unidad en busca
de obstrucciones.
3. Compruebe si el filtro está obstruido.
4. Pruebe la potencia de los 3 calentadores utilizando la pantalla
System Test
(Prueba del sistema) en el modo de
diagnóstico
.
73
Los sensores de control y del
monitor difieren en más de 3 °C
durante 30 segundos.
1. Fallo del cableado interno.
2. Fallo del panel de control.
3. Fallo del panel del sensor.
1. Compruebe si hay humedad presente en el sensor.
2. Lleve a cabo la prueba 43C en la opción System Check (Comprobación
del sistema) de Diagnostic Menu (Menú de diagnóstico). Verifique que la
temperatura del extremo de la manguera es de 43 °C ± 3 °C utilizando
la unidad de prueba de temperatura modelo 22110 y el contador de
termopar calibrado.
Servicio técnico y pedidos
Llamada al servicio de asistencia técnica
Recuerde que deberá conocer el número de serie de su unidad de calentamiento
Bair Hugger cuando nos llame. La etiqueta con el número de serie está ubicada en la
parte trasera de la unidad de calentamiento.
Estados Unidos:
• Llame al servicio de asistencia técnica de 3M al 800 733 7775.
Fuera de EE. UU.:
• Póngase en contacto con el representante local de 3M.
Reparación y cambio durante el período de garantía
EE. UU.
• Llame al servicio de asistencia técnica de 3M al 800 733 7775 en caso de que
su unidad de calentamiento requiera la reparación de fábrica.
• Indique el número de serie que encontrará en la parte trasera de la unidad
de calentamiento.
• El servicio de asistencia técnica le proporcionará un número de autorización de
devolución. Utilice este número en todas sus comunicaciones. El representante
del servicio de asistencia técnica también le hará llegar una caja de envío sin
coste alguno en caso necesario.
Fuera de EE. UU.
• Póngase en contacto con su distribuidor local para consultas sobre
reparaciones y cambios durante el período de garantía. Cuando llame,
indique el número de serie que encontrará en la parte trasera de la unidad de
calentamiento Bair Hugger.
Summary of Contents for Bair Hugger 675
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Page 70: ......
Page 86: ......
Page 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Page 166: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 200: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 230: ......
Page 232: ......
Page 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Page 296: ......
Page 298: ......
Page 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Page 312: ......
Page 314: ......
Page 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Page 330: ......
Page 331: ......