220
3M™ Bair Hugger melegítőegység 675-ös típus – Szervizkézikönyv
a. A „MEGJELENÍTETT” felirat, majd a melegítőegységből kilépő levegő
kalibrált hőmérséklete.
b. Az „ELTOLÓDÁS” felirat, majd az eltolódás értéke. Az eltolódási érték
a melegítőegység gégecső-csatlakozásánál (azaz ahol a levegő belép
a gégecsőbe) és a gégecső végénél (azaz ahol a levegő kilép a csőből)
mért levegő-hőmérséklet közötti különbség.
5. Várjon, amíg a melegítőegység LCD-képernyőjén megjelenített hőmérséklet
stabilizálódik 43,0 °C ± 0,1 °C-on (kb. 3–5 perc).
6. Vesse össze az LCD-képernyőn megjelenített hőmérséklet-értéket a
termoelemes (tesztkészlet) mérőkészülékkel mért értékkel.
• Ha az értékek egyeznek, nyomja meg a
Környezeti
gombot a mentéshez és a
Diagnosztikai üzemmód
főképernyőjére történő visszalépéshez.
• Ha az értékek nem egyeznek, állítsa be a melegítőegység által
megjelenített hőmérsékletet:
a. Nyomja meg a
32
gombot a hőmérsékleti
ELTOLÓDÁS
értékének
0,1 °C-kal történő csökkentéséhez, vagy pedig a
38
gombot az
érték növeléséhez.
b. Várjon, amíg a melegítőegység LCD-képernyőjén
MEGJELENÍTETT
hőmérsékleti érték stabilizálódik 43,0 °C ± 0,1 °C-on.
c. Nyomogassa tovább a
32
vagy a
38
gombot, amíg az LCD-képernyőn
MEGJELENÍTETT
hőmérséklet-érték a lehető legjobban meg nem
közelíti a termoelemes mérőkészülékkel mért értéket.
d. Nyomja meg a
Környezeti
gombot a beállított eltolódás mentéséhez.
e. Nyomja meg a
Diagnosztikai üzemmód
gombot a
Diagnosztikai
üzemmód
főképernyőjére való visszalépéshez, vagy a
Be-/kikapcsoló
gombot az
Alvó
módba való visszalépéshez.
Megjegyzés:
Ha ± 10 °C-nál nagyobb eltolódási értéket kell beírni, akkor lehet, hogy
meghibásodott a melegítőegység érzékelője. A javításig vonja ki a melegítőegységet
a használatból.
A túlmelegedést érzékelő rendszer tesztelése
VIGYÁZAT
A túlmelegedés elleni védelmet biztosító rendszert ne akkor tesztelje, amikor a
melegítőegységet a melegítő kezelésre használja.
VIGYÁZAT!
Minden tesztelni kívánt melegítőegységet külön áramforrásra csatlakoztasson.
Szervizelés gyakorisága
12 havonta, vagy 500 órányi használat után.
Eszközök/berendezések
• A 22110-es típusszámú hőmérséklet-ellenőrző egység
• Kalibrált termoelemes mérőkészülék
Módszer
1. Csatlakoztassa a melegítőegységet egy földelt áramforráshoz. Az egység
öntesztet végez, majd automatikusan
Készenléti
módba lép.
Megjegyzés:
A tárolási szobahőmérsékletnek legalább 20 °C-nak kell lennie.
2. Csatlakoztassa a hőmérséklet-ellenőrző egységet a melegítőegység
gégecsövének végéhez úgy, hogy a gégecső végét betolja egészen a
gégecsőütköző pereméig.
3. Nyissa meg a
Diagnosztikai
üzemmódot (lásd a
Diagnosztikai üzemmód
című
részt).
4. Lépjen a
TM TESZTELÉS
menüpontra, majd nyomja meg a
Környezeti
gombot.
A melegítőegység mostantól
TM TESZTELÉS
üzemmódban van. Ebben a
módban a melegítőegységgel az alábbiak történnek:
a. A légbefúvó 3 percig működik.
b. A fűtőrendszer KIKAPCSOLT állapotban marad.
c. Az LCD-képernyőn a „FELKÉSZÜLÉS A TM TESZTELÉSRE” felirat látható.
5. 3 perc elteltével a melegítőegységgel az alábbiak történnek:
a. A légbefúvó BEKAPCSOLT állapotban marad.
b. BEKAPCSOL a fűtőrendszer.
c. Aktiválódik a túlmelegedés időmérője.
d. Az LCD-képernyőn a „TESZTELÉS FOLYAMATBAN” felirat látható.
6. Várja meg, hogy a melegítőegység befejezze a túlmelegedési tesztet
(legfeljebb 210 másodperc). A tesztelés befejeztével a melegítőegységgel az
alábbiak történnek:
a. A fűtőrendszer KIKAPCSOL.
b. A légbefúvó kikapcsol;
c. Megszólal egy riasztási hang, ha a TM tesztelés sikeres volt.
d. Az LCD-képernyőn sikeres TM tesztelés esetén megjelenik az
„ÉRZÉKELŐ TM-ET ÉSZLELT xx MÁSODPERC ELTELTÉVEL HÚZZA KI AZ
ÚJRAINDÍTÁSHOZ” felirat.
e. Az LCD-képernyőn sikertelen TM tesztelés esetén megjelenik
az „ÉRZÉKELŐ NEM ÉSZLELT TM-ET HÚZZA KI AZ
ÚJRAINDÍTÁSHOZ” felirat.
Megjegyzés:
Ha az LCD-képernyőn megjelenik az „ÉRZÉKELŐ
NEM ÉSZLELT HÚZZA KI AZ ÚJRAINDÍTÁSHOZ” felirat, ne
folytassa a melegítőegység használatát; vegye fel a kapcsolatot a
3M műszaki ügyfélszolgálatával.
7. Ellenőrizze, hogy a légbefúvó kikapcsolt-e.
8. Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet-ellenőrző egység által a gégecső végénél mért
maximális hőmérséklet 56 °C-nál alacsonyabb-e.
Megjegyzés:
Ha az érték 56 °C vagy magasabb, vagy a légbefúvó nem kapcsol
ki, ne folytassa a melegítőegység használatát; vegye fel a kapcsolatot a
3M műszaki ügyfélszolgálatával.
9. A normál működés visszaállításához húzza ki a melegítőegységet.
10. Hagyja legalább öt percig hűlni az egységet, mielőtt ismét üzembe helyezné.
A hibakódnapló megtekintése
Szervizelés gyakorisága
Olyan gyakran, amennyire szükséges.
Eszközök/berendezések
Semmire nincs szükség.
Módszer
1. Csatlakoztassa a melegítőegységet egy földelt áramforráshoz. Az egység
öntesztet végez, majd automatikusan
Alvó
módba lép.
2. Nyissa meg a
Diagnosztikai
üzemmódot (lásd a
Diagnosztikai üzemmód
című részt).
3. Lépjen a
HIBANAPLÓ
menüpontra, majd nyomja meg a
Környezeti
gombot. A
melegítőegység mostantól
HIBANAPLÓ
üzemmódban van. Ebben a módban a
melegítőegységgel az alábbiak történnek:
a. A légbefúvó KIKAPCSOLT állapotban marad.
b. A fűtőrendszer KIKAPCSOLT állapotban marad.
c. Az LCD-képernyő a hibakódokat mutatja.
4. Nyomja le a
32
és a
38
gombokat a hibakódok között történő görgetéshez a
naplóban. A hőmérséklet-szabályozó egység legfeljebb 20 hibakódot tárol.
Az alábbi táblázatban vannak összefoglalva a hibakódok és a hibaállapotok. További
részletekért lásd a „Hibaelhárítás” című részt.
Hibakód
Hibaállapot
01
Szabályozó érzékelő hiba
02
A szabályozó érzékelő hőmérséklete legalább
47 °C, túlmelegedés
03
Monitorozó érzékelő hiba
04
Túlmelegedés a monitorozó vagy szabályozó érzékelőnél
50
Beragadt billentyű
51
Légbefúvó hiba
52
Figyelő időzítő hiba
70
Tartományon kívül eső hőmérséklet – magas
71
Tartományon kívül eső hőmérséklet – alacsony
72
Nem elég gyors a hőmérséklet emelkedése
73
A szabályozó és monitorozó érzékelő mérései eltérőek
Általános karbantartás és tárolás
Szervizelés gyakorisága
Szükség szerint.
Tisztítási utasítások
1. Tisztítás előtt válassza le a melegítőegységet az áramforrásról.
2. A tisztítást a műtős berendezések tisztítására vonatkozó kórházi gyakorlatnak
megfelelően kell elvégezni. Minden használat után törölje le a melegítőegységet
és a melegítőegység csövének külső felületét, illetve minden olyan felületet,
amelyet megérinthettek. Egy nedves, puha kendőt és a kórházban engedélyezett
kímélő hatású tisztítószert, egyszer használatos csíraölő törlőkendőt, fertőtlenítő
törlőkendőt vagy antimikrobiális spray-t használjon.
3. Hagyja megszáradni, vagy egy másik tiszta, puha kendővel törölje szárazra.
MEGJEGYZÉS:
• A melegítőegység vagy a gégecső tisztításához ne használjon olyan tisztítószert,
amely 80%-nál több alkoholt vagy oldószert (beleértve az acetont és a hígítót is)
tartalmaz. Az oldószerek károsíthatják a címkéket és a műanyag részeket.
• Ne merítse a Bair Hugger melegítőegységet semmilyen folyadékba, illetve
ne tegye ki semmilyen sterilizálási eljárásnak, mivel ezzel károsíthatja a
melegítőegységet vagy annak alkatrészeit.
Tárolás
Használaton kívül minden alkatrész hűvös, száraz helyen tárolandó.
Summary of Contents for Bair Hugger 675
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Page 70: ......
Page 86: ......
Page 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Page 166: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 200: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 230: ......
Page 232: ......
Page 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Page 296: ......
Page 298: ......
Page 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Page 312: ......
Page 314: ......
Page 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Page 330: ......
Page 331: ......