236
3M™ Bair Hugger Ohřívací jednotka Model 675 – Servisní příručka
• Pokud se teploty shodují, stiskněte tlačítko
pokojové teploty
pro uložení a
návrat na hlavní obrazovku
diagnostického režimu
.
• Pokud se teplota neshoduje, upravte teplotu zobrazenou na
ohřívací jednotce:
a. Stisknutím tlačítka
32
snížíte, nebo tlačítka
38
zvýšíte hodnotu
VYROVNÁNÍ
teploty o 0,1 °C.
b. Vyčkejte, až se teplota
zobrazená
na LCD displeji ohřívací jednotky
stabilizuje na 43,0 °C ± 0,1 °C.
c. Tiskněte tlačítko
32
nebo
38
, dokud teplota
zobrazená
na LCD
obrazovce nebude co nejblíže teplotě na termočlánkovém monitoru.
d. Stisknutím tlačítka
pokojové teploty
uložíte nastavení vyrovnání.
e. Stisknutím tlačítka
diagnostického režimu
se vrátíte na hlavní obrazovku
diagnostického režimu
nebo stiskněte
hlavní vypínač
pro návrat do
režimu spánku
.
Poznámka:
Pokud je třeba zadat hodnotu vyrovnání vyšší než ±10 °C, může být vada
na snímači ohřívací jednotky. Vyřaďte jednotku z provozu až do doby opravy.
Testování systému detekce překročení teploty
VAROVÁNÍ
Neprovádějte zkoušku systému detekce překročení teploty, zatímco se ohřívací
jednotka používá k zahřívání.
UPOZORNĚNÍ
Každou testovanou ohřív
ACÍ JEDNOTKU
Připojte k samostatnému
napájecímu zdroji.
Četnost servisu
Každých 12 měsíců nebo 500 hodin používání.
Nářadí/vybavení
• Souprava pro testování teploty, model 22110
• Kalibrovaný termočlánkový monitor
Metoda
1. Připojte ohřívací jednotku k uzemněnému napájecímu zdroji. Jednotka provede
automatický test a automaticky přejde do
pohotovostního režimu
.
Poznámka:
Okolní pokojová teplota musí být ≥20 °C.
2. Připojte soupravu pro testování teploty ke straně hadice, která vede do
ohřívací jednotky, a to tak, že konec hadice zcela zasunete až k omezovací
přírubě hadice.
3. Přejděte do
diagnostického režimu
(viz část
Diagnostický režim
).
4. Vyhledejte nabídku
TEST PT
a pak stiskněte tlačítko pokojové teploty. Ohřívací
jednotka je nyní v režimu
TEST PT
. V tomto režimu provádí ohřívací jednotka
následující úkony:
a. Ventilátor běží 3 minuty.
b. Topná tělesa zůstanou vypnutá.
c. LCD obrazovka zobrazuje zprávu „PŘÍPRAVA NA TEST PT“.
5. Po 3 minutách provádí ohřívací jednotka následující úkony:
a. Ventilátor zůstane zapnutý.
b. Zapne se topné těleso.
c. Aktivuje se časovač překročení teploty.
d. LCD obrazovka zobrazuje zprávu „PROBÍHÁ TEST“.
6. Vyčkejte, dokud ohřívací jednotka nedokončí test překročení teploty (max.
210 sekund). Po dokončení testu provádí ohřívací jednotka následující úkony:
a. Vypnou se topná tělesa.
b. Vypne se ventilátor.
c. Po úspěšném dokončení testu PT zazní akustický signál.
d. Pokud byl test PT dokončen úspěšně, LCD obrazovka zobrazuje
zprávu „SNÍMAČ PT DETEKOVÁN PO xx SEKUNDÁCH, ODPOJTE A
RESETUJTE JEDNOTKU“.
e. Pokud test PT nebyl dokončen úspěšně, LCD obrazovka
zobrazuje zprávu „SNÍMAČ PT NEBYL DETEKOVÁN, ODPOJTE A
RESETUJTE JEDNOTKU“.
Poznámka:
Pokud se na LCD zobrazuje zprávu „SNÍMAČ PT NEBYL
DETEKOVÁN, ODPOJTE A RESETUJTE JEDNOTKU“, znovu již ohřívací
jednotku nepoužívejte a kontaktujte technickou podporu společnosti 3M.
7. Ověřte, že ventilátor je vypnutý.
8. Ověřte, že maximální teplota naměřená soupravou pro testování teploty je na
konci hadice nižší než 56 °C.
Poznámka:
Pokud je tato teplota 56 °C nebo vyšší či se ventilátor nevypnul,
znovu již ohřívací jednotku nepoužívejte a kontaktujte technickou podporu
společnosti 3M.
9. Odpojte ohřívací jednotku pro návrat do normálního provozu.
10. Než jednotku opět uvedete do provozu, ponechte ji nejméně 5 minut chladnout.
Zobrazení protokolu s kódy poruch
Četnost servisu
Jak často je třeba.
Nářadí/vybavení
Není třeba.
Metoda
1. Připojte ohřívací jednotku k uzemněnému napájecímu zdroji. Jednotka provede
automatický test a automaticky přejde do
režimu spánku
.
2. Přejděte do
diagnostického režimu
(viz část
Diagnostický režim
).
3. Vyhledejte nabídku
PROTOKOL PORUCH
a pak stiskněte tlačítko
pokojové
teploty
. Ohřívací jednotka je nyní v režimu
PROTOKOL PORUCH
. V tomto
režimu provádí ohřívací jednotka následující úkony:
a. Ventilátor zůstane vypnutý.
b. Topná tělesa zůstanou vypnutá.
a. LCD obrazovka zobrazuje kódy poruch.
4. Stisknutím tlačítka
32
a
38
procházejte kódy poruch v protokolu.
Termoregulační jednotka ukládá až 20 kódů poruch.
V tabulce níže je uveden přehled dostupných kódů poruch a poruchových stavů. Další
podrobnosti naleznete v části „Odstraňování problémů“.
Kód poruchy
Poruchový stav
01
Porucha kontrolního snímače
02
Stav překročení teploty na min. 47 °C u kontrolního snímače
03
Porucha monitorovacího snímače
04
Stav překročení teploty u monitorovacího nebo
kontrolního snímače
50
Zaseknuté tlačítko
51
Porucha ventilátoru
52
Porucha hlídacího časovače
70
Teplota nad stanoveným rozmezím
71
Teplota pod stanoveným rozmezím
72
Nedostatečná rychlost nárůstu teploty
73
Nesoulad kontrolního a monitorovacího snímače
Všeobecná údržba a skladování
Četnost servisu
Podle potřeby.
Pokyny k čištění
1. Před čištěním odpojte ohřívací jednotku od napájecího zdroje.
2. Čištění se musí provádět v souladu s nemocniční praxí pro čištění zařízení
operačního sálu. Po každém použití otřete ohřívací jednotku, vnější povrch hadice
ohřívací jednotky a jakékoli další povrchy, kterých se mohl někdo dotknout.
Používejte vlhký, měkký hadřík a nemocnicí schválený jemný čisticí prostředek,
jednorázové baktericidní utěrky, dezinfekční ubrousky nebo antimikrobiální sprej.
3. Nechte uschnout na vzduchu nebo osušte jiným čistým měkkým hadříkem.
OZNÁMENÍ:
• K čištění ohřívací jednotky nebo hadice nepoužívejte čisticí roztoky s více než
80% alkoholem nebo rozpouštědly, včetně acetonu a ředidla. Rozpouštědla
mohou poškodit štítky a jiné plastové části.
• Neponořujte ohřívací jednotku Bair Hugger do jakékoli tekutiny a nevystavujte
ji sterilizaci, protože by mohlo dojít k poškození ohřívací jednotky nebo
jejích součástí.
Skladování
Všechny součásti, které nepoužíváte, uchovávejte na chladném, suchém místě.
Summary of Contents for Bair Hugger 675
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Page 70: ......
Page 86: ......
Page 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Page 166: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 200: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 230: ......
Page 232: ......
Page 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Page 296: ......
Page 298: ......
Page 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Page 312: ......
Page 314: ......
Page 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Page 330: ......
Page 331: ......