3M Bair Hugger 675, Service Manual

Page: 33 / 332

Français / 34-8720-2487-1
29
• L’assistance technique vous fournira un numéro d’autorisation de renvoi (Return
Authorization ou RA). Ce numéro doit figurer sur toute correspondance. Si
nécessaire, le représentant de l’assistance technique vous enverra également un
carton d’expédition gratuit.
En dehors des États-Unis
• Contactez votre distributeur local pour une réparation et un échange en
garantie. Lors de votre appel, indiquez le numéro de série qui se trouve à
l’arrière de l’unité de gestion de la température Bair Hugger.
Caractéristiques
Définition des acronymes
EMI Perturbation électromagnétique
CEM Compatibilité électromagnétique
DES Décharge électrostatique
IV Intraveineux
DEL Diode électroluminescente
LCD Écran à cristaux liquides
RF Radiofréquence
PCS Capteur de contrôle proximal
PMS Capteur de surveillance proximale
RPM Tours par minute
Caractéristiques physiques
Dimensions
14,5 po x 10,5 po × 11 po (H x P x L)
36,8 cm x 26,7 cm × 28 cm (H x P x L)
Poids 4,5 kg (9,93 lb)
Niveau de bruit relatif 50 dBA
Tuyau
Flex
Longueur : 203 cm (80 pouces)
Poids : 0,686 kg (1,51 lb)
Diamètre : 5,08 cm (2 pouces)
Filtre d’admission de
l’appareil
MERV 14*
Fréquence de changement
du filtre recommandée
Tous les 12 mois ou après 500 heures d’utilisation.
*Voir partie « Foire aux questions sur la filtration »
Environnement de fonctionnement recommandé
Température 15 °C à 25 °C (59 °F à 77 °F)
Humidité Humidité relative maximale de 80 % (sans condensation)
Altitude 2 000 m maximum
Températures de fonctionnement
Contrôle de la
température
Contrôle électronique
Chaleur produite 2 217 BTU/h (moyenne), 650 W (moyenne)
Temps nécessaire pour
atteindre la température
de fonctionnement Entre 2 et 5 minutes (selon le modèle de couverture)
Temps nécessaire pour augmenter la température de la
surface de contact de 23 °C ± 2 °C à 37 °C (73 °F ± 2 °F
à 99 °F)
Température de
transport/stockage
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
Rangez tous les composants dans un endroit frais et sec
lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Système de sécurité
Thermostat Le circuit électronique de protection indépendant à disjonction
thermique ÉTEINT l’élément chauffant afin que l’air à
l’extrémité du tuyau demeure à une température inférieure à
56 °C (53 °C à ± 3 °C près généralement).
Système d’alarme Surchauffe (≤ 56 °C, 53 °C à ± 3 °C près typique) : le témoin
de surchauffe rouge clignote en alternance avec le symbole de
la clé, une alarme retentit, l’élément chauffant et le ventilateur
s’arrêtent, les témoins de fonctionnement s’éteignent et
aucune commande ne peut être réalisée à l’aide du panneau de
commande. Mettez l’appareil hors service.
Sous-chauffe (<3 °C du réglage de la température sélectionné
pendant 3 minutes) : le témoin de
sous-chauffe bleu clignote
en alternance avec le symbole de la clé, une alarme retentit,
l’élément chauffant et le ventilateur s’arrêtent, les témoins de
fonctionnement s’éteignent et aucune commande ne peut être
réalisée à l’aide du panneau de commande. Mettez l’appareil
hors service.
Panne Le symbole de la clé s’affiche et une alarme retentit.
L’élément chauffant et le ventilateur s’arrêtent, les témoins
de fonctionnement S’ÉTEIGNENT et aucune commande
ne peut être réalisée à l’aide du panneau de commande.
Intervention requise.
Protection de
surintensité
Circuits à fusible à double entrée. Seul le personnel est autorisé
à accéder aux fusibles et à les remplacer.
Codes d’alarme/de panne
Conditions d’alarme Panne générale
Surchauffe
Sous-chauffe
Indicateur de code de panne Oui affiché sur l’écran LCD
Indicateur de changement de filtre Oui : Déclenché toutes les
500 heures d’utilisation
Caractéristiques électriques
Élément chauffant Résistance 1 190 W
Contrôle de l’élément
chauffant Élément chauffant 3 étages
Sans scintillement
Réglages de température Température ambiante
32 °C (89,6 °F)
38 °C
43 °C
Précision de la
température
+/- 3 °C
Précision de la
température affichée
0,1 °C
Courant de fuite Conforme aux normes UL 60601-1 et CEI 60601-1
Moteur du ventilateur Non réglable, une vitesse
Débit d’air : jusqu’à 44 cfm ou 20,77 l/s
Vitesse de fonctionnement : 4 700 tr/min
Consommation électrique Maximum : 1 255 W
Moyenne : 650 W
Cordon d’alimentation 4,6 m (15 pi), SJT, 3 fils, 13 A
4,6 m (15 pi), SJT, 3 fils, 15 A
4,6 m (15 pi), HAR, 3 fils, 10 A
Puissance nominale de
l’unité de gestion de la
température 110 - 120 VCA., 50/60 Hz, 11,7 A, ou
220-240 VCA, 50/60 Hz, 6 A ou
100 VCA, 50/60 Hz, 12 A
Fusibles Type : fusibles céramiques à action rapide, 250 VCA
Ampérage :
12 A (110-120 VCA)
8 A (220-240 VCA)
15 A (100 VCA)
Vitesse de fonctionnement : F (action rapide)
Capacité de coupure :
15 A, 12 A : 750 A à 250 VCA
15 A, 12 A : 10 000 A à 125 VCA
8 A : 200 A à 250 VCA
8 A : 10 000 A à 125 VCA