Dansk / 34-8720-2487-1
115
8
3M™ Bair Hugger™ Varmeenhed Model 675
Servicemanual
System
System
MODEL
675
VIDERESEND TIL AFDELINGEN FOR BIOMEDICINSK TEKNIK
Servicemanual til Bair Hugger varmeenhed model 675
Se betjeningsmanualen til model 675 for oplysninger om betjeningen af varmeenhed
model 675
Produktbeskrivelse af 3M™
Bair Hugger™ temperaturstyringssystem
Bair Hugger temperaturstyringssystemet består af en varmeenhed model 675 (med
valgfri trolley og andet tilbehør) samt et 3M Bair Hugger varmetæppe eller varmekittel.
Bair Hugger varmeenheden hænger sammen med varmetæppet eller varmekitlen via
en fleksibel slange. Varm luft genereres i enheden og føres igennem varmeenhedens
slange ind i tæppet eller kitlen. Afhængigt af modellen placeres 3M-tæppet eller
-kitlen enten over, rundt om eller under patienten. Små huller i tæppet eller kitlen lader
den varme luft fordele sig over patientens hud. Besøg os online på bairhugger.com for
yderligere oplysninger om 3M-varmetæpper, -kitler eller andet tilbehør.
Denne manual indeholder servicevejledning og specifikationer for varmeenhed model
675. Du kan bruge varmeenhed model 675 i alle kliniske omgivelser til at styre en
patients temperatur. Se de respektive brugsanvisninger for oplysninger om brugen af
3M Bair Hugger-varmetæpper eller -kitler sammen med varmeenhed model 675.
Indikationer for brug
Bair Hugger temperaturstyringssystemet er beregnet til forebyggelse og behandling
af hypotermi. Herudover kan temperaturstyringssystemet bruges til at give patienten
varmemæssig komfort, under forhold, der kan få patienter til at føle sig for varme eller
for kolde. Temperaturstyringssystemet kan bruges til voksne og pædiatriske patienter.
• Bair Hugger temperaturstyringssystemet må kun benyttes af uddannet
medicinsk personale.
• Amerikansk lovgivning tillader kun salg af denne anordning af eller på ordre fra
en autoriseret sundhedsprofessionel.
Symbolforklaringer
Følgende symboler findes muligvis på produktets mærkat eller ydre emballage.
Forbindelsespunkt til en potentiel udligningsleder.
Sikring
Anvendt del type BF
Fremstillingsdato
Producent
Spænding, vekselstrøm (AC)
Dette system er underlagt det europæiske WEEE-direktiv
2002/96/EF.
Dette produkt indeholder elektriske og elektroniske
komponenter og må ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Se de lokale direktiver for bortskaffelse af
elektrisk eller elektronisk udstyr.
Beskyttende jordforbindelse
Ingen frie slanger
Ikke-eksplosionssikret
Se brugsanvisningen
Følg brugsanvisningen
Genbrug for at undgå miljøforurening. Dette produkt indeholder
genanvendelige dele. Kontakt dit nærmeste 3M-servicecenter for
vejledning i forhold til genbrug.
OBS; se brugsanvisningen
Opbevares tørt
Temperaturbegrænsning
Omgivende luft (stuetemperatur)
32 °C
38 °C
43 °C
Stop brug: Service påkrævet
Overtemperatur – Stop brug: Service påkrævet
Undertemperatur – Stop brug: Service påkrævet
Strømknap
Filterets tidsbegrænsning er nået
Dryptæt beskyttelse af væsker
Brug kun 3M varmeenheder sammen med
3M varmetæpper eller -kitler
Summary of Contents for Bair Hugger 675
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Page 70: ......
Page 86: ......
Page 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Page 166: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 200: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 230: ......
Page 232: ......
Page 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Page 296: ......
Page 298: ......
Page 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Page 312: ......
Page 314: ......
Page 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Page 330: ......
Page 331: ......