44
3M™ Bair Hugger™ Wärmeeinheit Modell 675 – Wartungshandbuch
Technische Daten
Definition der Abkürzungen
EMI
Elektromagnetische Störung
EMV
Elektromagnetische Verträglichkeit
ESD
Entladung statischer Elektrizität
IV
Intravenös
LED
Leuchtdiode
LCD
Flüssigkristallanzeige
HF
Hochfrequenz
PCS
Proximalsteuersensor
PMS
Proximalüberwachungssensor
RPM
Revolutions Per Minute
(Umdrehungen pro Minute)
Geräteeigenschaften
Abmessungen
(14,5» Höhe x 10,5» Tiefe x 11» Breite)
36,2 cm Höhe x 26,7 cm Tiefe x 28å cm Breite
Gewicht
4,5 kg (9,93 lb)
Relativer Geräuschpegel
50 dBA
Schlauch
Flexibel
Länge: 203 cm (80»)
Gewicht: 0,686 kg (1,51 lb)
Durchmesser: 5,08 cm (2»)
Ansaugfilter der Einheit
MERV 14*
Empfohlener Filterwechsel
Alle 12 Monate oder nach 500 Betriebsstunden.
*Siehe Abschnitt „Häufig gestellte Fragen zur Filtration“
Empfohlene Betriebsumgebung
Temperatur
15 °C – 25 °C (59 °-77 °F)
Luftfeuchtigkeit
Bis zu 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Höhe ü. M.
Max. 2.000 m
Betriebstemperaturen
Temperatursteuerung
Elektronisch gesteuert
Erzeugte Wärme
2217 BTU/h (Durchschnitt), 650 W (Durchschnitt)
Zeit bis zum Erreichen
der Betriebstemperatur
2–5 Minuten (abhängig vom Modell der Decke)
Erforderliche Zeit zum Erwärmen der Kontaktfläche von
23 ± 2 °C auf 37 °C (73 ± 2 °F auf 99 °F)
Temperatur für
Lagerung/Transport
-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
Alle Komponenten kühl und trocken aufbewahren wenn
sie nicht in Verwendung sind.
Sicherheitssystem
Thermostat
Unabhängiger elektronischer Stromkreis; Überhitzungsschutz
schaltet das Heizsystem AUS, damit die Temperatur des
Schlauchendes unter 56 °C (53 °C ± 3 °C normal) bleibt.
Warnsystem
Übertemperatur (≤ 56 °C, 53 °C ± 3 °C normal): Rote
Übertemperatur
-Anzeige blinkt im Wechsel mit dem
„Schraubenschlüssel“-Symbol und Warnsignal ertönt,
Heizsystem, Gebläse und Betriebsartanzeigen werden
AUSGESCHALTET und Bedienfeld wird deaktiviert. Außer
Betrieb nehmen.
Untertemperatur (<3 °C des Temperatursollwerts/
Einstellung für 3 Minuten): Blaue
Untertemperatur
-Anzeige
blinkt im Wechsel mit dem „Schraubenschlüssel“-Symbol
und Warnsignal ertönt, Heizsystem, Gebläse und
Betriebsartanzeigen werden AUSGESCHALTET und Bedienfeld
wird deaktiviert. Außer Betrieb nehmen.
Fehler
„Schraubenschlüssel“-Symbol wird angezeigt und Warnsignal
ertönt. Heizsystem, Gebläse und Betriebsartanzeigen
werden AUSGESCHALTET und Bedienfeld wird deaktiviert.
Wartung erforderlich
Überstromschutz
Doppelte Sicherung an der Eingangsleitung. Sicherungen
dürfen nur durch Servicepersonal geprüft und/oder
ausgetauscht werden.
Alarm/Fehlercodes
Alarmzustände
Allgemeiner Fehler
Übertemperatur
Untertemperatur
Fehlercodeanzeige
Ja auf dem LCD-Display
«Filterwechsel»-Symbol
Ja: Ausgelöst nach 500 Betriebsstunden
Elektrische Eigenschaften
Heizelement
1190 W Widerstand
Heizsystemregulierung
3-stufiges Heizsystem
flickerfrei
Temperatureinstellungen
Umgebung
32 °C (89.6 °F)
38 °C (100.4 °F)
43 °C (109.4 °F)
Temperaturgenauigkeit
+/-3 °C
Auflösung der
Temperaturanzeige
0,1 °C
Ableitstrom
Erfüllt Anforderungen gemäß UL 60601-1 und
IEC 60601-1
Gebläsemotor
Nicht regelbar, eine Drehzahl
Luftstrom: bis zu 1,25 m3/min (44 cfm) oder 20,77 l/s
Reaktionsgeschwindigkeit 4.700 U/Min
Verbrauch
Spitzenwert: 1255 W
Durchschnitt: 650 W
Nennwerte
110–120 V AC, 50/60 Hz, 11,7 A, oder
220–240 V AC, 50/60 Hz, 6 A, oder
100 V AC, 50/60 Hz, 12 A
Device ratings
110-120 VAC, 50/60 Hz, 11 A, or
220-240 VAC, 50/60 Hz, 6 A, or
100 VAC, 50/60 Hz, 12 A
Sicherungen
Typ: Flinke Keramiksicherung, 250 V AC
Nennstrom:
12 A (110–120 V AC)
8 A (220–240 V AC)
15 A (100 V AC)
Reaktionsgeschwindigkeit F (Flink)
Ausschaltvermögen:
15 A, 12 A: 750 A bei 250 V AC
15 A, 12 A: 10.000 A bei 125 V AC
8 A: 200 A bei 250 V AC
8 A: 10.000 A bei 125 V AC
Summary of Contents for Bair Hugger 675
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Page 70: ......
Page 86: ......
Page 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Page 166: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 200: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 230: ......
Page 232: ......
Page 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Page 296: ......
Page 298: ......
Page 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Page 312: ......
Page 314: ......
Page 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Page 330: ......
Page 331: ......