
ƺƽƻƻƴƲƳ
/ 34-8720-2487-1
275
ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǏǖǥǏ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǩ ǖǏǐǎǝ ǙǘǚǜNJǜǒnjǗǥǖǒ ǒ ǖǘNjǒǕǦǗǥǖǒ ǚNJǎǒǘǡNJǛǜǘǜǗǥǖǒ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJǖǒ ǛnjǩǑǒ ǒ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖ ǖǘǎǏǕǒ
675
ƽǛǜǚǘǓǛǜnjǘ ǖǘǎǏǕǒ
675
ǙǚǏǎǗNJǑǗNJǡǏǗǘ ǎǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ nj ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǘǓ ǛǚǏǎǏ Ǜ ǔǘǗǜǚǘǕǒǚǝǏǖǥǖǒ ǚNJǎǒǘǡNJǛǜǘǜǗǥǖǒ ǙǘǖǏǟNJǖǒ
.
ƹǘǔǝǙNJǜǏǕǦ ǒǕǒ
ǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǦ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJ ǖǘǎǏǕǒ
675
ǖǘǐǏǜ ǙǘǛǙǘǛǘNjǛǜnjǘnjNJǜǦ ǙǚǏǎǘǜnjǚNJǣǏǗǒǨ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǥǟ ǙǘǖǏǟ ǙǝǜǏǖ ǙǘǎǎǏǚǐNJǗǒǩ ǖǒǗǒǖNJǕǦǗǘǍǘ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǩ
ǖǏǐǎǝ ǙǏǚǏǗǘǛǗǥǖ ǒ ǖǘNjǒǕǦǗǥǖ ǚNJǎǒǘǡNJǛǜǘǜǗǥǖ ǔǘǖǖǝǗǒǔNJǠǒǘǗǗǥǖ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏǖ
(
ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJǖǒ
)
ǒ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖ ǖǘǎǏǕǒ
675
nj ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǒǒ Ǜ
ǙǚǒnjǏǎǏǗǗǥǖǒ ǗǒǐǏ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǩǖǒ ǒ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗǘǓ njǥǟǘǎǗǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǦǨ ǔǘǖǖǝǗǒǔNJǠǒǘǗǗǘǍǘ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ
.
ƷǘǖǒǗNJǕǦǗNJǩ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗNJǩ
njǥǟǘǎǗNJǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ
,
Ƭǜ
ƺNJǛǛǜǘǩǗǒǏ nj ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǡNJǛǜǘǜǥ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ
(
ǖ
)
Ƹǜ
150
ǔƭǠ ǎǘ
80
ƶƭǠ
d = 1.2
ǘǜ
80
ǎǘ
800
ƶƭǠ
d = 1.2
ǘǜ
800
ƶƭǠ ǎǘ
2,5
ƭƭǠ
d = 2.3
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
ƯǛǕǒ ǗǘǖǒǗNJǕǦǗNJǩ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗNJǩ njǥǟǘǎǗNJǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ ǗǏ ǝǔNJǑNJǗNJ njǥǢǏ
,
ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǖǘǏ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǏ
d
nj ǖǏǜǚNJǟ
(
ǖ
)
ǖǘǐǗǘ njǥǡǒǛǕǒǜǦ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ
ǝǚNJnjǗǏǗǒǩ
,
ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǨǣǏǍǘ ǡNJǛǜǘǜǏ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ
,
ǍǎǏ
P
—
ǗǘǖǒǗNJǕǦǗNJǩ ǖNJǔǛǒǖNJǕǦǗNJǩ njǥǟǘǎǗNJǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ nj njNJǜǜNJǟ
(
Ƭǜ
)
ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǎNJǗǗǥǖ
ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǏǕǩ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ
.
ƹǚǒǖǏǡNJǗǒǩ
ƯǛǕǒ ǡNJǛǜǘǜNJ ǙǏǚǏǎNJǜǡǒǔNJ ǗNJǟǘǎǒǜǛǩ nj ǎǒNJǙNJǑǘǗǏ ǘǜ
80
ƶƭǠ ǎǘ
800
ƶƭǠ
,
ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǖǘǏ ǚNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǏǜ ǎǒNJǙNJǑǘǗǝ NjǘǕǏǏ njǥǛǘǔǒǟ ǡNJǛǜǘǜ
.
LJǜǒ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǒ ǖǘǍǝǜ ǚNJǛǙǚǘǛǜǚNJǗǩǜǦǛǩ ǗǏ ǗNJ njǛǏ ǛǕǝǡNJǒ
.
ƷNJ ǚNJǛǙǚǘǛǜǚNJǗǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǖNJǍǗǒǜǗǥǟ njǘǕǗ ǘǔNJǑǥnjNJǨǜ njǕǒǩǗǒǏ ǙǘǍǕǘǣǏǗǒǏ ǒ ǘǜǚNJǐǏǗǒǏ njǘǕǗ
ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩǖǒ
,
ǙǚǏǎǖǏǜNJǖǒ ǒ ǕǨǎǦǖǒ
.
ƶƯƮƲǀƲƷƻƴƸƯ ƸƫƸƺƽƮƸƬƪƷƲƯ
:
ƸƫǃƯƯ
ƶƯƮƲǀƲƷƻƴƸƯ ƸƫƸƺƽƮƸƬƪƷƲƯ
ƴƵƪƻƻƲƾƲǀƲƺƸƬƪƷƸ ƼƸƵdžƴƸ Ƭ ƸƼƷƸǂƯƷƲƲ
ƸƹƪƻƷƸƻƼƯƳ ƹƸƺƪưƯƷƲlj LJƵƯƴƼƺƲǁƯƻƴƲƶ ƼƸƴƸƶ
,
ƬƸƱƷƲƴƷƸƬƯƷƲlj ƹƸưƪƺƪ Ʋ ƶƯƿƪƷƲǁƯƻƴƸƭƸ
ƼƺƪƬƶƲƺƸƬƪƷƲlj ƻƸƭƵƪƻƷƸ ƻƼƪƷƮƪƺƼƪƶ
ANSI/AAMI
ES60601-1 (2005) + AMD 1 (2012)
ǒ
IEC 80601-2-35; CAN/
CSA-C22.2
ȟ
60601-1 (2014)
ǒ
CAN/CSA-C22.2
ȟ
80601-2-35;
ǔǘǗǜǚ
.
ȟ
4HZ8.
Ƭ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǒǒ Ǜ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǩǖǒ ǛǜNJǗǎNJǚǜNJ
IEC 60601-1 (
ǒ ǎǚǝǍǒǖǒ
ǗNJǠǒǘǗNJǕǦǗǥǖǒ njǏǚǛǒǩǖǒ ǧǜǒǟ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǓ
)
ǔǕNJǛǛǒǞǒǠǒǚǝǏǜǛǩ
ǛǕǏǎǝǨǣǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ
:
ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏ ǔǕNJǛǛNJ
I;
ǚNJNjǘǡNJǩ ǡNJǛǜǦ ǜǒǙNJ
BF (
ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǏ ǘǎǏǩǕǘ ǒ ǟNJǕNJǜ
—
ǧǜǘ ǚNJNjǘǡNJǩ ǡNJǛǜǦ
);
ǑNJǣǒǜNJ
ǘǜ ǙǘnjǚǏǐǎNJǨǣǏǍǘ ǙǚǘǗǒǔǗǘnjǏǗǒǩ njǘǎǥ
: IPX1;
Ǚǘǎǟǘǎǒǜ ǎǕǩ
ǗǏǙǚǏǚǥnjǗǘǓ ǚNJNjǘǜǥ
;
ǗǏ ǙǚǏǎǗNJǑǗNJǡǏǗǘ ǎǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ Ǜ
ǕǏǍǔǘnjǘǛǙǕNJǖǏǗǩǨǣǒǖǒǛǩ NJǗǏǛǜǏǜǒǡǏǛǔǒǖǒ ǛǖǏǛǩǖǒ
,
ǛǘǎǏǚǐNJǣǒǖǒ njǘǑǎǝǟ
,
ǔǒǛǕǘǚǘǎ ǒǕǒ ǘǔǒǛǦ NJǑǘǜNJ
.
ǁNJǛǜǘ ǑNJǎNJnjNJǏǖǥǏ njǘǙǚǘǛǥ ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘ ǞǒǕǦǜǚNJǠǒǒ
ƴNJǔǘǓ ǞǒǕǦǜǚ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ nj ǘNjǘǍǚǏnjNJǨǣǏǖ ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǏ
3M™ Bair Hugger™
ǖǘǎǏǕǒ
675?
Ƭ ǖǘǎǏǕǒ
675
ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǜǘǜ ǐǏ ǞǒǕǦǜǚǝǨǣǒǓ ǖNJǜǏǚǒNJǕ
,
ǔǘǜǘǚǥǓ nj ǜǏǡǏǗǒǏ ǖǗǘǍǒǟ ǕǏǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǕǛǩ nj ǙǚǏǎǥǎǝǣǒǟ ǖǘǎǏǕǩǟ
Bair Hugger
ǛǏǚǒǒ
700.
LJǜǘǜ ǞǒǕǦǜǚǝǨǣǒǓ ǖNJǜǏǚǒNJǕ ǔǕNJǛǛǒǞǒǠǒǚǝǏǜǛǩ Ǚǘ ǛǜNJǗǎNJǚǜǗǘǓ ǘǜǚNJǛǕǏnjǘǓ ǢǔNJǕǏ ǔNJǔ
MERV 14
Ǚǚǒ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǙǘǜǘǔNJ
1246
Ǖ
/
ǖǒǗ ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǛǜNJǗǎNJǚǜǝ
ASHRAE 52.2-2012:
ǖǏǜǘǎ ǜǏǛǜǒǚǘnjNJǗǒǩ ǘNjǣǒǟ ǝǛǜǚǘǓǛǜnj njǘǑǎǝǢǗǘǓ njǏǗǜǒǕǩǠǒǒ ǒ ǘǡǒǛǜǔǒ njǘǑǎǝǟNJ ǎǕǩ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ ǝǎNJǕǏǗǒǩ ǛǘǍǕNJǛǗǘ
ǚNJǑǖǏǚǝ ǡNJǛǜǒǠ
.
1,2
ǁǜǘ ǜNJǔǘǏ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǦ
MERV?
ƲǗǞǘǚǖNJǜǒnjǗǥǓ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǦ ǖǒǗǒǖNJǕǦǗǘǓ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ
(MERV)
ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǏǜ ǛǘNjǘǓ ǒǑǖǏǚǒǜǏǕǦǗǝǨ ǢǔNJǕǝ ǎǕǩ ǘǠǏǗǔǒ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ njǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǞǒǕǦǜǚNJ
nj ǑNJnjǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǚNJǑǖǏǚNJ ǡNJǛǜǒǠ ǗNJ ǘǛǗǘnjǏ ǛǜNJǗǎNJǚǜNJ
ASHRAE 52.2-2012.
1,2
ƴNJǔǘǓ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǦ
MERV
ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǎǕǩ ǘǙǏǚNJǠǒǘǗǗǥǟ
?
ƻǜNJǗǎNJǚǜ
ASHRAE 170-2013 (
njǏǗǜǒǕǩǠǒǩ nj ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǟ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǟ
)
ǙǚǏǎǝǛǖNJǜǚǒnjNJǏǜ ǛǜNJǗǎNJǚǜǥ ǒ ǚǏǔǘǖǏǗǎNJǠǒǒ ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǘǗǗǥǟ ǜǚǏNjǘnjNJǗǒǓ
ǔ njǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǥǖ ǛǒǛǜǏǖNJǖ
,
ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǖ nj ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǟ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǟ
.
3
ƻǘǍǕNJǛǗǘ ǧǜǘǖǝ ǛǜNJǗǎNJǚǜǝ nj ǘǙǏǚNJǠǒǘǗǗǥǟ ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǞǒǕǦǜǚ
,
ǧǔnjǒnjNJǕǏǗǜǗǥǓ
MERV 14.
3
LJǜǘǜ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǦ
MERV
ǘǜǗǘǛǒǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ ǔ njǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ nj NjǘǕǦǗǒǡǗǘǓ ǘǙǏǚNJǠǒǘǗǗǘǓ
.
ƴNJǔǘǓ ǙǘǔNJǑNJǜǏǕǦ
MERV
ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǎǕǩ ǝǛǜǚǘǓǛǜnj ǎǕǩ ǘNjǘǍǚǏnjNJ ǙNJǠǒǏǗǜǘnj nj ǘǙǏǚNJǠǒǘǗǗǘǓ
?
ƷǏ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǛǜNJǗǎNJǚǜNJ ǞǒǕǦǜǚNJǠǒǒ ǎǕǩ ǝǛǜǚǘǓǛǜnj ǎǕǩ ǘNjǘǍǚǏnjNJ ǙNJǠǒǏǗǜǘnj
,
ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǟ nj ǘǙǏǚNJǠǒǘǗǗǘǓ
.
ƻǜNJǗǎNJǚǜ
ASHRAE
ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǎǕǩ ǘǠǏǗǔǒ
ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ ǞǒǕǦǜǚǘnj nj njǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖNJǟ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǟ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǓ
.
ƸNjǩǑNJǜǏǕǦǗǘ Ǖǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ ǞǒǕǦǜǚ
HEPA?
ƷǏǜ
.
ƷNJǖ ǗǏ ǒǑnjǏǛǜǗǘ ǘ ǔNJǔǒǟ
-
ǕǒNjǘ ǎǘǔNJǑNJǜǏǕǦǛǜnjNJǟ ǒǕǒ ǝǜnjǏǚǐǎǏǗǒǩǟ
,
ǛnjǒǎǏǜǏǕǦǛǜnjǝǨǣǒǟ ǘ ǜǘǖ
,
ǡǜǘ ǞǒǕǦǜǚ
HEPA
ǙǘnjǥǢNJǏǜ NjǏǑǘǙNJǛǗǘǛǜǦ ǙNJǠǒǏǗǜǘnj
.
ǁǜǘ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǏǜ ǛǘNjǘǓ ǛǜNJǗǎNJǚǜ
ASHRAE 52.2-2012?
ƪǖǏǚǒǔNJǗǛǔǘǏ ǘNjǣǏǛǜnjǘ ǒǗǐǏǗǏǚǘnj Ǚǘ ǘǜǘǙǕǏǗǒǨ
,
ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǓ ǜǏǟǗǒǔǏ ǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǨ njǘǑǎǝǟNJ
(ASHRAE) —
ǧǜǘ ǍǕǘNjNJǕǦǗNJǩ ǘǚǍNJǗǒǑNJǠǒǩ
,
ǑNJǗǒǖNJǨǣNJǩǛǩ ǒǛǛǕǏǎǘnjNJǗǒǩǖǒ
,
ǙǚǘǛnjǏǜǒǜǏǕǦǛǔǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǒ ǚNJǑǚNJNjǘǜǔǘǓ ǛǜNJǗǎNJǚǜǘnj ǎǕǩ ǛǒǛǜǏǖ ǘǜǘǙǕǏǗǒǩ
,
njǏǗǜǒǕǩǠǒǒ
,
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǩ njǘǑǎǝǟNJ
ǒ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǍǘ ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩ
.
ƻǜNJǗǎNJǚǜ
ASHRAE 52.2-2012
1,2
ǙǚǏǎǝǛǖNJǜǚǒnjNJǏǜ ǖǏǜǘǎǥ ǒǛǙǥǜNJǗǒǩ njǘǑǎǝǟǘǑNJNjǘǚǗǥǟ ǞǒǕǦǜǚǘnj ǎǕǩ ǘNjǏǛǙǏǡǏǗǒǩ ǛǜNJǗǎNJǚǜǒǑNJǠǒǒ
nj ǙǕNJǗǏ ǔǕNJǛǛǒǞǒǔNJǠǒǒ ǒ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ
.
ƮǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖNJǠǒǨ ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘ
ASHRAE
Ǜǖ
.
ǗNJ njǏNj
-
ǛNJǓǜǏ
www.ashrae.org.
ƻǙǚNJnjǘǡǗǥǏ ǎǘǔǝǖǏǗǜǥ
.
1.
ƻǜNJǗǎNJǚǜ
ANSI/ASHRAE 52.2-2012:
ǖǏǜǘǎ ǜǏǛǜǒǚǘnjNJǗǒǩ ǘNjǣǒǟ ǝǛǜǚǘǓǛǜnj njǘǑǎǝǢǗǘǓ njǏǗǜǒǕǩǠǒǒ ǒ ǘǡǒǛǜǔǒ njǘǑǎǝǟNJ ǎǕǩ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ ǝǎNJǕǏǗǒǩ
ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǚNJǑǖǏǚǝ ǡNJǛǜǒǠ
. The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. © ASHRAE, 2012. ISSN 1041-2336.
ƮǘǛǜǝǙǗǘ Ǚǘ NJǎǚǏǛǝ
http://www.ashrae.org.
ƮǘǛǜǝǙ ǙǘǕǝǡǏǗ
07.06.2016.
2.
ƮǘǙǘǕǗǏǗǒǩ
a, b
ǒ
d (ANSI/ASHRAE)
ǔ ǛǜNJǗǎNJǚǜǝ
ANSI/ASHRAE 52.2-2012.
ƶǏǜǘǎ ǜǏǛǜǒǚǘnjNJǗǒǩ ǘNjǣǒǟ ǝǛǜǚǘǓǛǜnj njǘǑǎǝǢǗǘǓ njǏǗǜǒǕǩǠǒǒ ǒ ǘǡǒǛǜǔǒ njǘǑǎǝǟNJ
ǎǕǩ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǧǞǞǏǔǜǒnjǗǘǛǜǒ ǝǎNJǕǏǗǒǩ ǛǘǍǕNJǛǗǘ ǚNJǑǖǏǚǝ ǡNJǛǜǒǠ
.
ƪǖǏǚǒǔNJǗǛǔǘǏ ǘNjǣǏǛǜnjǘ ǒǗǐǏǗǏǚǘnj Ǚǘ ǘǜǘǙǕǏǗǒǨ
,
ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǓ ǜǏǟǗǒǔǏ ǒ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǨ njǘǑǎǝǟNJ
, Inc. © ASHRAE, 2015. ISSN 1041-2336.
ƮǘǛǜǝǙǗǘ Ǚǘ NJǎǚǏǛǝ
http://www.ashrae.org.
ƮǘǛǜǝǙ ǙǘǕǝǡǏǗ
07.06.2016.
3.
ƻǜNJǗǎNJǚǜ
ANSI/ASHRAE/ASHE 170-2013:
njǏǗǜǒǕǩǠǒǩ nj ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǟ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǟ
. The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.
© ASHRAE, 2013. ISSN 1041-2336.
ƮǘǛǜǝǙǗǘ Ǚǘ NJǎǚǏǛǝ
http://www.ashrae.org.
ƮǘǛǜǝǙ ǙǘǕǝǡǏǗ
07.06.2016.
ƴǘǗǜǚǘǕǦǗǥǓ ǛǙǒǛǘǔ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǘǍǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǩ
□
ƸǛǖǘǜǚ ǞǒǕǦǜǚNJ
.
1.
ƲǑnjǕǏǔǒǜǏ ǒ ǘǛǖǘǜǚǒǜǏ ǞǒǕǦǜǚ
.
2.
ƬǏǚǗǒǜǏ ǞǒǕǦǜǚ ǗNJ ǖǏǛǜǘ ǒǕǒ ǑNJǖǏǗǒǜǏ ǏǍǘ Ǚǚǒ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘǛǜǒ
.
ƹǚǒǖǏǡNJǗǒǏ
.
ƸǛǝǣǏǛǜnjǕǩǓǜǏ ǑNJǖǏǗǝ ǔNJǐǎǥǏ
12
ǖǏǛǩǠǏnj ǒǕǒ
ǡǏǚǏǑ ǔNJǐǎǥǏ
500
ǡNJǛǘnj ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩ
.
□
ƹǚǘnjǏǚǔNJ ǞǝǗǔǠǒǒ ǛǒǍǗNJǕNJ ǜǚǏnjǘǍǒ
.
□
ƴNJǕǒNjǚǘnjǔNJ ǚNJNjǘǡǏǓ ǜǏǖǙǏǚNJǜǝǚǥ
.
□
ƹǚǘnjǏǚǔNJ ǛǒǛǜǏǖǥ ǘNjǗNJǚǝǐǏǗǒǩ ǙǏǚǏǍǚǏnjNJ
.
Summary of Contents for Bair Hugger 675
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Page 70: ......
Page 86: ......
Page 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Page 166: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 200: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 230: ......
Page 232: ......
Page 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Page 296: ......
Page 298: ......
Page 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Page 312: ......
Page 314: ......
Page 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Page 330: ......
Page 331: ......