176
177
H
H
Kod/
Zagadnienie Problem
Rozwiązanie
Inne
Kontrola ujemna fiolki
Wskaźnik biologiczny nie został aktywowany prawidłowo/pożywka nie
weszła w kontakt z paskiem ze sporami.
Upewnić się, że zatyczka wskaźnika biologicznego jest zamknięta, a szklana ampułka została
zgnieciona. Postukać wskaźnikiem biologicznym do momentu, aż pożywka napłynie i zwilży pasek
ze sporami na dnie wskaźnika biologicznego.
Inne
Kontrola ujemna fiolki
Fiolka kontrolna została wysterylizowana.
Sprawdzić wskaźnik procesu na etykiecie wskaźnika biologicznego (BI). Do przeprowadzenia
kontroli użyć niewysterylizowanej fiolki.
Inne
Dodatni wynik wskaźnika biologicznego z niewyjaśnionych przyczyn
Pozostałość kleju na fiolce.
Nie umieszczać na fiolce taśmy ani etykiet.
Inne
Dodatni wynik wskaźnika biologicznego z niewyjaśnionych przyczyn
Badana fiolka zaabsorbowała pozostałą fluorescencję ze wskaźnika
chemicznego lub taśmy.
Umieścić fiolkę w taki sposób, aby nie znajdowała się ona w bezpośrednim kontakcie ze
wskaźnikami chemicznymi lub taśmą.
Inne
Brak możliwości przejścia do trybu konfiguracji auto-czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Przycisk konfiguracji mógł zostać wyłączony w aplikacji internetowej
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Na stronie Konfiguracja aplikacji internetowej auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
przejść do przycisku konfiguracji i zaznaczyć opcję
Włącz
przycisk opcji. Zapisać zmiany, aby
zastosować nowe ustawienia.
Inne
Wyświetlacz LCD auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G miga,
a pod pustymi komorami inkubacyjnymi wyświetlane są gwiazdki (***) i/
lub kod E11 i/lub kod C4.
Ustawić auto-czytnik 3M™ Attest™ Auto-reader 390G z dala od miejsca bezpośredniej ekspozycji
na promieniowanie słoneczne lub źródeł sztucznego oświetlenia.
OPCJONALNA APLIKACJA INTERNETOWA 3M™ ATTEST™ AUTO-READER 390G
Wymagania przeglądarki internetowej
Interfejs aplikacji internetowej wymaga przeglądarki Internet Explorer 8.0 lub wersji
wyższej. Starsze wersje Internet Explorer lub inne przeglądarki mogą przyczynić się do
wyświetlania niektórych stron aplikacji w gorszej jakości. W celu uzyskania najlepszych
rezultatów zaleca się stosowanie przeglądarki Internet Explorer 8.0 lub wersji wyższej.
Aby uzyskać dostęp do pełnej funkcjonalności zaleca się użycie przeglądarki z JavaScript
zgodnej z HTML5.
Łączenie z aplikacją internetową 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Aby użyć aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G, auto-czytnik
3M™ Attest™ 390G Auto-reader należy podłączyć do sieci placówki przy pomocy kabla
Ethernet. W celu uzyskania pomocy przy podłączaniu do sieci należy skonsultować
się z personelem IT placówki. Użytkownicy mogą łączyć się z aplikacją internetową
3M™ Attest™ Auto-reader 390G za pomocą adresu URL w oparciu o numer seryjny
auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G lub adres IP. Aby uzyskać dostęp do
aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G za pośrednictwem urządzenia
bezprzewodowego, np. przenośnego urządzenia mobilnego lub komputera innej podsieci
niż sieć, do której podłączony jest czytnik 3M™ Attest™ Auto-reader 390G, należy
skorzystać z URL z adresem IP.
Uwaga:
Aby uzyskać dostęp do aplikacji internetowej auto-czytnika 3M™ Attest™
Auto-reader 390G przez sieć zabezpieczoną, komputer PC lub urządzenie mobilne muszą
nawiązać łączność z siecią zabezpieczoną; opcje komunikacji obejmują połączenie przez
kabel sieciowy Ethernet, zalogowanie się do sieci bezprzewodowej placówki lub uzyskanie
połączenia przez wirtualną sieć prywatną (VPN).
A. URL z numerem seryjnym
1. Podłączyć dostarczony wraz z urządzeniem kabel Ethernet do portu auto-czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390G i portu Ethernet.
2. Nacisnąć jeden raz przycisk
, aby wyświetlić 6-cyfrowy numer seryjny
auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G po lewej stronie górnego wiersza
wyświetlanego tekstu na panelu LCD.
3. Wprowadzić adres http://attestxxxxxx, gdzie xxxxxx oznacza numer seryjny (np. http://
attest401008) z kroku 2 na pasku adresu przeglądarki internetowej komputera i
nacisnąć przycisk Przejdź.
4. Na komputerze zostanie wyświetlona strona Status aplikacji 3M™ Attest™
Auto-reader 390G. W celu ułatwienia pracy w przyszłości zaleca się dodanie tej strony
do „Ulubionych” w używanej przeglądarce.
B. URL z adresem IP
Dostęp do aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G można uzyskać za
pomocą dynamicznego lub statycznego adresu IP.
1. Adres dynamiczny IP
Dynamiczny adres IP jest przypisany wtedy, gdy kabel Ethernet łączy auto-czytnik
3M™ Attest™ Auto-reader 390G z aktywnym portem Ethernet.
Nacisnąć i zwolnić dwukrotnie przycisk
, aby wyświetlić dynamiczny adres IP
auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Wprowadzić adres http://IPaddress (np.
http://123.45.678.90) w pasku adresowym przeglądarki na komputerze PC lub urządzeniu
przenośnym i nacisnąć Enter. Zostanie wyświetlona strona Statusu aplikacji internetowej
auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
2. Statyczny adres IP
W niektórych placówkach pracownicy działu IT mogą wymagać podłączenia urządzeń
do Internetu tak, aby można było użyć statycznego adresu IP. W takiej sytuacji, należy
skontaktować się z działem IT w celu otrzymania statycznego adresu IP.
W tym miejscu należy zapisać otrzymany z działu IT placówki statyczny adres IP:
___________. Można również oznaczyć port Ethernet przypisanym adresem.
Wprowadzić adres http://StaticIPaddress (np. http://111.22.333.44) w pasku adresowym
przeglądarki na komputerze PC lub urządzeniu przenośnym i nacisnąć Enter. Zostanie
wyświetlona strona Statusu aplikacji internetowej auto-czytnika 3M™ Attest™
Auto-reader 390G.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
PRZESTROGA:
Przed czyszczeniem auto-czytnika 3M™ Attest™
Auto-reader 390G należy odłączyć go od zasilania oraz poczekać, aż osiągnie
temperaturę otoczenia.
Nie rozlewać płynów na urządzenie oraz chronić je przed przedostaniem się
jakichkolwiek cieczy do jego wnętrza. Nie zanurzać urządzenia w płynie.
Czyścić urządzenie tylko z zewnątrz, zgodnie z zaleceniami producenta.
W przypadku konieczności naprawy urządzenie należy przekazać producentowi.
Czyścić powierzchnię zewnętrzną auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G,
przecierając ją wilgotną szmatką nawilżoną łagodnym detergentem. Nie czyścić
wewnętrznych elementów urządzenia. W przypadku zaistnienia konieczności
dodatkowego czyszczenia komór inkubacyjnych skontaktować się z producentem w celu
naprawy lub wymiany.
Uwaga:
Auto-czytnik 3M™ Attest™ Auto-reader 390G nie zawiera części wymagających
serwisowania lub wykonywania standardowej konserwacji przez użytkownika.
Jakiekolwiek nieprawidłowe działanie urządzenia jest sygnalizowane poprzez
wyświetlenie odpowiedniego kodu błędu. Wyjaśnienie kodów błędów znajduje się w części
Rozwiązywanie problemów — wskazówki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW — WSKAZÓWKI
W przypadku pojawienia się kodu błędu należy odłączyć i ponownie podłączyć auto-czytnik 3M™ Attest™ Auto-reader 390G w celu uruchomienia testu samosprawdzającego. Jeżeli
kod błędu pojawi się ponownie, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub wymiany urządzenia.
Przyczyny nieprawidłowego działania urządzenia są wyświetlane na panelu LCD za pomocą kodów ostrzegawczych lub kodów błędów bezpośrednio pod komorą inkubacyjną wskaźnika
biologicznego, której kod dotyczy. Pojawienie się wszystkich kodów ostrzegawczych (poza kodem C1) oraz kodów błędów jest sygnalizowane za pomocą alarmu dźwiękowego
(o ile funkcja ta jest aktywna) oraz załączeniem funkcji migania podświetlenia panelu LCD. Alarm oraz podświetlenie można odpowiednio wyłączyć i wygasić, naciskając przycisk
wyłączenia dźwięku alarmu (Buzzer Alarm OFF)
. Wyłączenie sygnału alarmowego nie wyłącza funkcji migania podświetlenia panelu LCD. Patrz poniższe wskazówki dotyczące
rozwiązywania problemów:
Kod/
Zagadnienie Problem
Rozwiązanie
C1
Przestroga dotycząca nagrzewania się urządzenia
Komora inkubacji nie osiąga odpowiedniej temperatury.
Po włączeniu auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G odczekać 30 minut, aż urządzenie się
nagrzeje. (Uwaga: Funkcja odczytu wskaźników biologicznych szybkiego odczytu 3M™ Attest™ jest
wyłączona do momentu osiągnięcia w komorze inkubacji temperatury 37°C +/-2°C).
C2
Ostrzeżenie o wyjęciu wskaźnika biologicznego z komory inkubacyjnej
Wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™ Attest™ został wyjęty
przed zakończeniem inkubacji.
Włożyć ponownie wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™ Attest™ do właściwej komory
inkubacyjnej w ciągu 10 sekund, aby zapobiec utracie zebranych danych.
C4
Przestroga dotycząca zbyt intensywnego oświetlenia otoczenia
Przestawić auto-czytnik 3M™ Attest™ Auto-reader 390G w miejsce o słabszym oświetleniu.
E1
Błąd kontroli temperatury
Błąd pojawia się w przypadku, gdy system nie może kontrolować
temperatury komory inkubatora (37°C +/-2°C).
Odłączyć urządzenie i podłączyć je z powrotem, aby skasować błąd.
Jeśli błędu nie daje się skasować, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub
wymiany urządzenia.
E3
Błąd pamięci
Brak możliwości zapisywania/odczytu danych z pamięci auto-czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Odłączyć urządzenie i podłączyć je z powrotem, aby skasować błąd.
Jeśli błędu nie daje się skasować, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub
wymiany urządzenia.
E7
Błąd komunikacji
Błąd ten pojawia się w przypadku nieprawidłowego działania
wewnętrznej komunikacji.
Skontaktować się z producentem w celu naprawy lub wymiany urządzenia.
E8
Błąd LED
Błąd ten pojawia się w przypadku, gdy system wykryje nieprawidłowe
działanie obwodu UV LED lub detekcji optycznej danej komory.
Odłączyć urządzenie i podłączyć je z powrotem, aby skasować błąd.
Jeśli błędu nie daje się skasować, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub
wymiany urządzenia. Nie używać uszkodzonej komory inkubacyjnej.
E11
Błąd nieprawidłowego ustawienia wskaźnika biologicznego
Pozostały czas inkubacji nie wyświetla się, a wyniki fluorescencji nie są
odczytywane.
Upewnić się, że wskaźnik biologiczny jest przeznaczony do inkubacji w auto-czytniku 3M™ Attest™
Auto-reader 390G.
Upewnić się, że wskaźnik biologiczny (BI) jest prawidłowo umieszczony w komorze.
E12
Błąd zasilania
Zasilanie auto-czytnika zostało odłączone na zbyt długo, aby uzyskać
prawidłowe wyniki dla użytych wskaźników biologicznych.
Sprawdzić, czy przyłącze zasilania auto-czytnika jest prawidłowo zabezpieczone.
E14
Błąd oświetlenia otoczenia (komora ze wskaźnikiem)
Wynik fluorescencji nie zostanie wyświetlony.
Należy oprzeć się na opcjonalnych wynikach na podstawie zmiany koloru w wyniku zmiany pH
danego wskaźnika znajdującego się w użytej komorze. Przestawić auto-czytnik 3M™ Attest™
Auto-reader 390G w miejsce o słabszym oświetleniu, aby zapobiec występowaniu tego problemu w
przyszłości.
Inne
Niepożądane alarmy dźwiękowe w przypadku wykrycia dodatnich
wyników wskaźników biologicznych.
Instrukcje dotyczące wyłączania alarmu znajdują się w rozdziale
Konfiguracja auto-czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
.
Inne
Włączony alarm dźwiękowy.
Wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™ Attest™ został
przedwcześnie wyjęty z komory inkubacyjnej auto-czytnika.
Włożyć ponownie wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™ Attest™ do komory inkubacyjnej/
czytnika w ciągu 10 sekund, aby zapobiec utracie uzyskanych danych.
Inne
Nieprawidłowe działanie panelu LCD.
Odłączyć urządzenie i podłączyć je ponownie. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktować się z
producentem w celu naprawy lub wymiany urządzenia.
Rendered on 9/12/2013 10:34:33 AM
Page 104
34871202866.pdf
