214
215
M
M
Важно! Данные сохраняются только для последних
100 инкубированных БИ.
Встроенное программное обеспечение устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
сохраняет данные из полей, заполняемых автоматически (выделены зеленым).
Приложение использует временное хранилище веб-браузера пользователя для
сохранения данных в полях, заполняемых пользователем. В обоих случаях данные
сохраняются только для последних 100 записей, т. е. 101-й инкубированный БИ
стирает информацию, сохраненную для 1-го инкубированного БИ. Для сохранения
подробных данных о результатах лучшего всего распечатать страницу или сохранить
ее в виде электронного файла, как только будет получен результат БИ.
Использование страницы «История» БИ
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Чтобы просмотреть или распечатать отдельную запись, нажмите номер ИД записи,
чтобы перейти на страницу «Подробные результаты» этого БИ.
Примечание 1.
Столбец 1. «ИД» представляет собой присвоенный номер ИД, при
этом ИД 1 – самая новая запись, а ИД 100 – самая старая. Для удобства все столбцы
можно сортировать. Чтобы облегчить поиск той или иной записи, один раз щелкните
заголовок столбца – он отсортируется по возрастанию; щелкните второй раз – он
отсортируется в обратном порядке.
Примечание 2.
Страница «История» обновляется реже страницы «Состояние».
До тех пор пока не получен результат БИ, на странице «История» в столбце
«Результат» отображается •••. Это означает, что инкубация все еще находится в
процессе выполнения.
Использование страницы «Конфигурация»
Некоторые параметры настройки и конфигурации доступны на защищенной паролем странице «Конфигурация» веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G . В идеале
во время изменения конфигурации устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G должно быть пустым (т. е. без инкубируемых БИ). Чтобы перейти на страницу «Конфигурация»,
введите в адресную строку веб-браузера один из следующих адресов:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (где xxxxxx – 6-значный серийный номер устройства);
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (где xxx.xx.xxx.xx – IP-адрес).
Затем нажмите кнопку «Переход» или «Ввод». Появится экран безопасности. Заполните поля следующим образом.
Имя пользователя:
manager
Пароль:
Attest
Затем нажмите ОК.
Установите необходимые переключатели, чтобы изменить настройки.
Язык
Выбранная настройка указывает язык, на котором будет отображаться текст страниц веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G на
экране ПК или мобильного устройства.
Конфигурация кнопок
Если выбран вариант
Включить
, пользователь сможет настраивать конфигурацию устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G с
помощью кнопок на самом устройстве.
Если выбран вариант
Отключить
, пользователь не сможет настраивать конфигурацию устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G с
помощью кнопок на самом устройстве.
Конфигурация звукового
сигнала
Если выбран вариант
Включить
, звуковой сигнал тревоги включен. На ЖК-панели устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G будет
отображаться значок динамика.
Если выбран вариант
Отключить
, звуковой сигнал тревоги отключен. Значок динамика исчезнет с ЖК-панели устройства
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Краткое имя устройства
Attest Auto-reader 390G
Присвоение имени устройству 3M™ Attest™ Auto-reader 390G может быть целесообразным в учреждениях с несколькими устройствами.
Присвоенное краткое имя отображается на странице «Состояние» веб-приложение 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Включить DHCP
По умолчанию флажок установлен, т. е. веб-приложение будет использовать динамический IP-адрес, автоматически назначаемый при
подключении устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G к сети. Снимите флажок, если вы хотите использовать статический IP-адрес,
присвоенный ИТ-отделом вашего учреждения.
IP-адрес
Введите статический IP-адрес, присвоенный ИТ-отделом.
Шлюз
Введите шлюз.
Маска подсети
Введите маску подсети.
Основной DNS-сервер
Введите основной DNS-сервер.
Использовать время
компьютера
Установите флажок, если вы хотите выставить встроенные часы устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G по часам компьютера.
Время устройства Attest
Auto-reader 390G
Можно также оставить флажок «Использовать время компьютера» снятым и заполнить поля даты и времени, чтобы выставить часы
устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
После изменения настроек нажмите кнопку «Сохранить настройки», чтобы сохранить изменения. Отобразится новое окно, подтверждающее успешное изменение настроек.
О страницах веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Веб-приложение 3M™ Attest™ Auto-reader 390G включает четыре страницы.
a) Страница «Состояние»
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
+
–
85
240
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Краткое имя пользователя (необязательно)
2. Конфигурация ячеек (1–5 и 6–10)
3. Номер ячейки
4. Результат БИ/оставшееся время инкубации
5. Дата и время
6. Серийный номер устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
На странице «Состояние» в реальном времени отображается ЖК-панель устройства
3M™ Attest™ Auto-reader 390G. На этой странице указаны текущие дата и время, а
также серийный номер устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. С этой страницы
можно перейти на:
• страницу «История», нажав кнопку История в левой части экрана;
• страницу «Подробные результаты», нажав номер занятой ячейки (т. е. ячейки,
в которой в текущий момент находится инкубируемый БИ). Щелчок по
незаполненной ячейке служит для перехода на страницу «История».
b) Страница «Подробные результаты»
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
На этой странице отображается отдельная запись по инкубированному БИ. Для
полной документации можно распечатать копию и/или сохранить запись в виде
электронного файла.
Примечание 1.
Верхние четыре строки (выделены зеленым) заполняются
автоматически устройством 3M™ Attest™ Auto-reader 390G и не могут изменяться
пользователем. Остальные строки заполняются пользователем в соответствии с
требованиями к ведению документации в учреждении.
Примечание 2.
Страница «Подробные результаты» обновляется реже страницы
«Состояние». До получения результата БИ на странице «Подробные результаты» в
поле результатов отображается оставшееся время инкубации в минутах.
c) Страница «История»
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G сохраняет результаты последних
100 инкубированных БИ с помощью встроенного программного обеспечения. На
странице «История» веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G отображается
обзор последних 100 результатов.
d) Страница «Конфигурация».
На этой странице можно изменять сетевые и языковые настройки устройства
3M™ Attest™ Auto-reader 390G из веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Документирование результатов БИ с помощью веб-приложения
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
229
231
–
–
–
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1. Откройте страницу «Подробные результаты»
После размещения нового БИ быстрого считывания 3M™ Attest™ в устройстве
3M™ Attest™ Auto-reader 390G рекомендуется открыть страницу «Подробные
результаты» веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G для этого БИ,
нажав номер соответствующей ячейки на странице «Состояние».
2. Введите
конкретные данные по этому БИ (например, № партии БИ,
номер стерилизатора/загрузки, имя технического специалиста и др.) в
предусмотренные редактируемые поля. В разделе «Заметки» можно записать
информацию, которая не подходит под предусмотренные заголовки строк,
например перечень загрузок.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3.
Введенная информация
сохраняется
автоматически во временное хранилище
веб-браузера на ПК пользователя каждые 60 секунд или после выхода со
страницы подробных результатов.
4. Печать/сохранение в файл.
После того как получен результат БИ, распечатайте
копию или сохраните страницу «Подробные результаты» в файл, чтобы создать
запись. Страницу можно распечатать на бумаге и/или сохранить в виде
электронного файла.
Rendered on 9/12/2013 10:34:35 AM
Page 126
34871202866.pdf
