212
213
M
M
Код/
неполадка
Проблема
Решение
Прочее
ЖК-панель отображает информацию неправильно.
Отключите устройство от сети питания и снова подключите. Если
проблема не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
Прочее
Сосуд для отрицательного контроля
БИ не активирован правильным образом или среда не контактирует с полоской
со спорами.
Убедитесь в том, что колпачок БИ закрыт, а стеклянная ампула
раздавлена. Постучите индикатором БИ, пока среда не перетечет к
полоске со спорами на дне БИ и не смочит ее.
Прочее
Сосуд для отрицательного контроля
Контрольный сосуд был стерилизован.
Проверьте индикатор процесса на этикетке БИ. Для контроля
используйте нестерилизованный сосуд.
Прочее
Необъяснимый положительный результат БИ
Остатки клейкого вещества на сосуде.
Не размещайте ленту или этикетки на сосуде.
Прочее
Необъяснимый положительный результат БИ
Тестовый сосуд впитывает остатки флуоресцентного вещества из химического
индикатора или ленты.
Разместите сосуд таким образом, чтобы он не вступал в прямой контакт
с химическим индикатором или лентой.
Прочее
Устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G не переходит в режим
настройки конфигурации.
Настройка с помощью кнопок может быть отключена в веб-приложении
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
На странице конфигурации веб-приложения 3M™ Attest™
Auto-reader 390G зайдите в раздел настройки с помощью кнопок и
установите переключатель
Включить
. Сохраните изменения, чтобы
начать использовать новые настройки.
Прочее
ЖК-дисплей устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G мигает и на дисплее
под незанятыми инкубационными ячейками отображаются звездочки (***) и/или
коды E11 и С4.
Разместите устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G вдали от
солнечных лучей и света ламп накаливания.
ОПЦИОНАЛЬНОЕ ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ 3M™ ATTEST™ AUTO-READER 390G
Требования к веб-браузеру
Интерфейс веб-приложения предназначен для просмотра в браузере Internet Explorer
версии 8.0 или более поздней. В более ранних версиях Internet Explorer или других
браузерах некоторые веб-страницы могут отображаться не самым оптимальным
образом. Для наилучших результатов рекомендуется использовать Internet Explorer
версии 8.0 или более поздней. Для полной функциональности рекомендуется
использовать браузер с поддержкой HTML5 и включенным JavaScript.
Подключение к веб-приложению 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Чтобы использовать веб-приложение 3M™ Attest™ Auto-reader 390G,
автоматическое считывающее устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G должно
быть подключено к сети учреждения с помощью Ethernet-кабеля в комплекте.
За помощью к подключению к сети обратитесь к ИТ-персоналу учреждения.
Подключение к веб-приложению 3M™ Attest™ Auto-reader 390G может быть
выполнено с помощью URL-адреса по серийному номеру или IP-адресу устройства
3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Для просмотра веб-приложения 3M™ Attest™
Auto-reader 390G с беспроводного устройства, например с мобильного портативного
устройства или компьютера в подсети, отличной от той, к которой подключено
устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G, используйте URL по IP-адресу.
Примечание.
Для работы с веб-приложением 3M™ Attest™ Auto-Reader 390G в
безопасной сети, ПК или мобильное устройство должно иметь доступ к безопасной
сети. Для этого можно использовать подключение через сетевой Ethernet-кабель,
вход в беспроводную сеть учреждения или подключение через виртуальную частную
сеть (VPN).
A. URL по серийному номеру.
1. Подключите устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G к разъему Ethernet с
помощью Ethernet-кабеля в комплекте.
2. Один раз нажмите кнопку
, чтобы отобразить 6-значный серийный номер
устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G в левой части верхней текстовой
строки на ЖК-дисплее.
3. В адресную строку браузера на ПК введите http://attestxxxxxx, где xxxxxx –
серийный номер устройства (например, http://attest401008) из пункта 2, и
нажмите кнопку «Переход».
4. На ПК отобразится страница «Состояние» веб-приложения 3M™ Attest™
Auto-reader 390G. Чтобы упростить дальнейшее использование, добавьте эту
страницу в «Избранное» веб-браузера.
B. URL по IP-адресу.
Доступ к веб-приложению 3M™ Attest™ Auto-reader 390G можно также получить с
помощью динамического или статического IP-адреса.
1. Динамический IP-адрес
Динамический IP-адрес присваивается при подключении Ethernet-кабеля от
устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G к рабочему разъему Ethernet.
Дважды нажмите и отпустите кнопку
, чтобы отобразить динамический IP-адрес
устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Введите http://IPaddress (например,
http://123.45.678.90) в адресной строке веб-браузера на ПК или мобильном
портативном устройстве и нажмите «Ввод». Отобразится страница «Состояние»
веб-приложения 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
2. Статический IP-адрес
В некоторых учреждениях ИТ-персонал может потребовать использование
статического IP-адреса устройствами, которые подключаются к сети. В этом случае
обратитесь в ИТ-отдел учреждения, чтобы запросить статический IP-адрес.
Запишите статический IP-адрес, предоставленный ИТ-отделом учреждения, здесь:
___________. На разъем Ethernet можно наклеить этикетку с присвоенным
адресом. Введите http://StaticIPaddress (например, http://111.22.333.44) в адресную
строку веб-браузера на ПК или мобильном портативном устройстве и нажмите
«Ввод». Отобразится страница «Состояние» веб-приложения 3M™ Attest™
Auto-reader 390G.
УХОД И ЧИСТКА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Перед чисткой обязательно отсоедините устройство
3M™ Attest™ Auto-reader 390G от сети электропитания и дождитесь его
остывания.
Не проливайте жидкость на прибор или в него. Не погружайте устройство в
жидкость.
Очищайте внешние поверхности только в соответствии с инструкциями
производителя.
Для ремонта прибора верните его производителю.
Очищайте внешнюю поверхность устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G с
помощью влажной тканевой салфетки, смоченной в мягком моющем средстве. Не
пытайтесь чистить внутренние компоненты. Если требуется дополнительная чистка
ячеек, обратитесь за ремонтом или заменой.
Примечание.
Автоматическое считывающее устройство 3M™ Attest™
Auto-reader 390G не имеет деталей, обслуживаемых пользователем, и не
требует регулярного технического обслуживания. В случае любого сбоя в работе
отображается код ошибки. Пояснение кодов ошибок см. в руководстве по
устранению неполадок.
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
В случае отображения кода ошибки отключите устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G от сети питания и снова подключите, чтобы запустить тест самодиагностики. В
случае повторного отображения кода ошибки обратитесь за ремонтом или заменой.
Обнаруженные неполадки отображаются на ЖК-панели в виде кода ошибки или предупреждения под соответствующими ячейками БИ. Если функция звукового сигнала
активирована, раздастся сигнал тревоги и начнет мигать подсветка ЖК-дисплея, оповещая пользователя обо всех кодах предупреждения (кроме С1) и кодах ошибок. Сигнал
тревоги и подсветку можно отключить, нажав кнопку «ОТКЛЮЧЕНИЕ звукового сигнала тревоги»
. Обратите внимание, что отключение звукового сигнала тревоги не
выключает мигание подсветки ЖК-дисплея. См. таблицу ниже.
Код/
неполадка
Проблема
Решение
C1
Предупреждение о прогревании устройства.
Несоответствующая температура в инкубационном блоке.
После подключения устройства 3M™ Attest™ Auto-reader 390G к сети
электропитания дайте ему прогреться в течение 30 минут. (Примечание:
считывание БИ быстрого считывания 3M™ Attest™ отключено до
достижения температуры инкубаторного блока 37 °C +/- 2 °C).
C2
Предупреждение об извлечении БИ из ячейки.
БИ быстрого считывания 3M™ Attest™ извлечен до завершения инкубации.
Верните БИ быстрого считывания 3M™ Attest™ в соответствующую
ячейку в течение 10 секунд во избежание потери собранных данных.
C4
Предупреждение об окружающем освещении.
Перенесите устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G в место с менее
интенсивным окружающим освещением.
E1
Ошибка температурного контроля.
Эта ошибка возникает в случае, если система теряет контроль над
температурой инкубаторного блока (37 °C +/- 2 °C).
Отключите устройство от сети питания и снова подключите, чтобы
устранить ошибку.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
E3
Ошибка памяти.
Устройству 3M™ Attest™ Auto-reader 390G не удается сохранить/считать
данные из памяти.
Отключите устройство от сети питания и снова подключите, чтобы
устранить ошибку.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой.
E7
Ошибка линий связи.
Эта ошибка возникает в случае сбоя внутренних линий связи.
Обратитесь за ремонтом или заменой.
E8
Ошибка светодиодов.
Эта ошибка возникает в определенной ячейке, если система обнаруживает, что
УФ-светодиод или оптическая система обнаружения не работают.
Отключите устройство от сети питания и снова подключите, чтобы
устранить ошибку.
Если ошибка не устранена, обратитесь за ремонтом или заменой. Не
используйте неисправную инкубационную ячейку.
E11
Ошибка неправильного размещения БИ.
Не отображается оставшееся время инкубации, и не измеряются показатели
флуоресценции.
Убедитесь в том, что БИ предназначен для инкубации и считывания в
устройстве 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Убедитесь в том, что БИ полностью вставлен в инкубационную ячейку.
E12
Сбой электропитания.
Питание автоматического считывающего устройства было отключено
на слишком продолжительный период времени, чтобы предоставить
действительный результат для соответствующих БИ.
Убедитесь в надежности соединения устройства Auto-reader с сетью
электропитания.
E14
Ошибка окружающего освещения (занятая ячейка).
Не отображается результат проверки флуоресценции.
Проведите факультативную проверку визуального изменения цвета
индикатора pH для БИ в соответствующей ячейке. Перенесите
устройство 3M™ Attest™ Auto-reader 390G в место с менее интенсивным
окружающим освещением во избежание ошибок в будущем.
Прочее
Нежелательная подача звукового сигнала тревоги при определении
положительного результата БИ.
Отключите сигнал тревоги; инструкции см. в разделе
Настройка
конфигурации автоматического считывающего устройства
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
.
Прочее
Звучит сигнал тревоги.
Биологический индикатор быстрого считывания 3M™ Attest™ преждевременно
извлечен из инкубационной ячейки считывающего устройства.
Верните биологический индикатор быстрого считывания 3M™ Attest™
обратно в инкубационную ячейку считывающего устройства в течение
10 секунд во избежание потери собранных данных.
Rendered on 9/12/2013 10:34:35 AM
Page 125
34871202866.pdf
