178
179
H
H
Ważne! Przechowywane dane dotyczą ostatnich 100 inkubowanych
wskaźników biologicznych.
Wbudowane oprogramowanie auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G zapisuje
dane z automatycznie wypełnionych pól (np. pól podświetlonych na zielono). Aplikacja
korzysta z pamięci tymczasowej przeglądarki internetowej użytkownika w celu zapisania
danych z pól wypełnianych przez użytkownika. W obu przypadkach przechowywane dane
dotyczą ostatnich 100 rekordów. Oznacza to, że 101 inkubowany wskaźnik biologiczny
spowoduje usunięcie informacji dotyczących pierwszego inkubowanego wskaźnika. W
celu zachowania szczegółowych informacji dotyczących wyników, aby odnieść się do nich
w przyszłości, najlepszym sposobem jest wydrukowanie strony lub zapisanie jej w pliku
elektronicznym bezpośrednio po uzyskaniu wyniku wskaźnika biologicznego.
Korzystanie ze strony Historia dotyczącej wskaźników biologicznych
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Aby wyświetlić lub wydrukować pojedynczy zapis wyniku, należy kliknąć numer ID danego
rekordu, aby przejść do strony Wyników dla wybranego wskaźnika biologicznego.
Uwaga 1:
Kolumna 1 z numerami „ID” oznacza numery przypisane do poszczególnych
rekordów, gdzie odpowiednio ID 1 oznacza najnowszy rekord, a ID 100 — najstarszy.
Dla ułatwienia wszystkie kolumny można sortować. Aby ułatwić odszukanie konkretnego
wyniku, wystarczy kliknąć jednokrotnie nagłówek kolumny, aby posortować w kolejności
rosnącej, i ponownie, aby odwrócić kolejność.
Uwaga 2:
Strona Historia jest odświeżana z mniejszą częstotliwością niż strona Status.
Przed uzyskaniem wyniku wskaźnika biologicznego na stronie Historia w kolumnie Wyniki
wyświetla się •••, co świadczy o inkubacji w toku.
Korzystanie ze strony Konfiguracja
Opcje pewnych ustawień oraz konfiguracji dostępne są na chronionej hasłem stronie Konfiguracja aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Podczas ponownej
konfiguracji auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G zaleca się, aby urządzenie było puste (tzn. wewnątrz urządzenia nie powinny znajdować się żadne wskaźniki biologiczne).
Aby przejść do strony Konfiguracja, należy wprowadzić jeden z poniższych adresów:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (gdzie xxxxxx jest 6-cyfrowym numerem seryjnym) lub
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (gdzie xxx.xx.xxx.xx jest adresem IP)
na pasku adresu przeglądarki internetowej i nacisnąć Przejdź lub Enter. Zostanie wyświetlony ekran bezpieczeństwa. Należy wypełnić pola w następujący sposób:
Nazwa użytkownika:
manager
Hasło:
Attest
i nacisnąć przycisk OK.
Kliknąć wymagane przyciski ustawień, aby zmienić ustawienia.
Język
Wybrane ustawienie określa język, w którym będą wyświetlane strony aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G na
ekranie komputera/urządzenia przenośnego.
Konfiguracja za pomocą przycisku
Zaznaczenie
opcji Włącz
pozwala użytkownikowi na konfigurację auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G przy pomocy
przycisków na urządzeniu.
Zaznaczenie
opcji Wyłącz
uniemożliwia użytkownikowi konfigurowanie auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G przy
pomocy przycisków na urządzeniu.
Konfiguracja alarmu dźwiękowego
Zaznaczenie
opcji Włącz
uaktywnia opcję alarmu dźwiękowego. Ikona głośnika pojawi się na panelu LCD auto-czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Zaznaczenie
opcji Wyłącz
dezaktywuje opcję alarmu dźwiękowego. Z panelu LCD auto-czytnika 3M™ Attest™
Auto-reader 390G zniknie ikona głośnika.
Ustawienie czasu auto-czytnika Attest
Nazwa przypisana auto-czytnikowi 390G
Przypisanie nazwy auto-czytnikowi 3M™ Attest™ Auto-reader 390G może być przydatne w placówkach, gdzie korzysta się z wielu
urządzeń. Przypisana nazwa zostanie wyświetlona na stronie Status aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Aktywuj DHCP
Domyślnie: Ustawienie jest zaznaczone, wskazując, że aplikacja internetowa wykorzysta automatycznie przypisany dynamiczny adres
IP, jeśli urządzenie 3M™ Attest™ Auto-reader 390G jest podłączone do sieci. Należy odznaczyć powyższe zaznaczenie, aby używać
statycznego adresu IP przypisanego do sieci komputerowej placówki.
Adres IP
Wprowadź statyczny adres IP przypisany przez dział IT.
Bramka
Wprowadź dane bramki.
Maska podsieci
Wprowadź maskę podsieci.
Pierwotny DNS
Podaj pierwotny DNS.
Użyj czasu komputera
Zaznaczyć to pole, jeśli na auto-czytniku 3M™ Attest™ Auto-reader 390G ma być wyświetlany czas komputera.
Potwierdź czas urządzenia Attest
Auto-reader 390G
Pole wyboru Użyj czasu komputera można również pozostawić niezaznaczone i uzupełnić pola daty i czasu, aby ustawić zegar auto
czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G wypełniając pola daty i godziny.
Po zmianie wymaganych ustawień kliknąć przycisk Zapisz konfigurację, aby zachować wprowadzone zmiany. Nowy komunikat potwierdzający zmianę ustawień pojawi się na ekranie.
O stronach aplikacji 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Aplikacja internetowa 3M™ Attest™ Auto-reader 390G składa się z czterech stron:
a) Strona Status
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
+
–
85
240
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Pseudonim wprowadzany przez użytkownika (opcja)
2. Konfiguracja komór inkubacyjnych (1–5 i 6–10)
3. Numer komory inkubacyjnej
4. Wynik/Pozostały czas inkubacji wskaźników biologicznych
5. Data i godzina
6. Numer seryjny auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Na stronie Status znajdują się dane w czasie rzeczywistym dotyczące konfiguracji
auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G oraz wyświetlacza LCD. Na tej stronie
wyświetlane są również takie dane, jak bieżąca data i godzina oraz numer seryjny
czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Z tej strony użytkownik ma dostęp do:
• strony Historia, poprzez kliknięcie opcji Historia po lewej stronie ekranu.
• strony Wyniki, poprzez kliknięcie numeru użytej komory (np. komory, w której
aktualnie znajduje się wskaźnik biologiczny). Kliknięcie użytej komory powoduje
wyświetlenie strony Historia.
b) Strona Wyniki
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
Na stronie tej wyświetlany jest pojedynczy zapis dla inkubowanego wskaźnika
biologicznego. W celu skompletowania dokumentacji użytkownik posiada możliwość jej
wydruku lub zapisania do pliku.
Uwaga 1:
Cztery górne wiersze (podświetlone na zielono) wyświetlacza auto-czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390G są wypełniane automatycznie i użytkownik nie może
ich zmieniać. Pozostałe wiersze wypełniane są przez użytkownika w celu spełnienia
wszystkich wymagań dotyczących dokumentacji placówki ochrony zdrowia.
Uwaga 2:
Strona Wyniki odświeżana jest z mniejszą częstotliwością niż strona Status.
Przed uzyskaniem wyniku wskaźnika biologicznego na stronie Wyniki w polu wyników
wyświetlany jest pozostały czas inkubacji w minutach.
c) Strona Historia
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Auto-czytnik 3M™ Attest™ Auto-reader 390G przechowuje zapisane we wbudowanym
oprogramowaniu wyniki ostatnich 100 inkubowanych wskaźników biologicznych. Strona
Historia aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G zawiera wykaz ostatnich
100 wyników.
d) Strona Konfiguracja
Strona ta służy do konfiguracji ustawień sieciowych i języka auto-czytnika 3M™ Attest™
Auto-reader 390G za pomocą aplikacji internetowej 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Dokumentowanie wyników kontroli biologicznej za pomocą aplikacji
internetowej3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
229
231
–
–
–
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1. Otworzyć stronę Wyniki
Po włożeniu nowego wskaźnika biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™ do
auto-czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390G zaleca się otwarcie strony Wyniki
aplikacji 3M™ Attest™ Auto-reader 390G dla tego wskaźnika poprzez kliknięcie
odpowiadającego mu numeru komory na stronie Status.
2. Wprowadzić
szczegółowe informacje dotyczące tego wskaźnika biologicznego (np.
nr partii wskaźnika biologicznego, numer sterylizatora/wsadu, nazwisko technika
itp.) w polach przeznaczonych do edycji. W celu zapisania informacji nieobjętych
przypisanymi polami danych, takimi jak zapis pozycji wsadu, użyć pola Notatki.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3.
Wprowadzone dane są automatycznie
zapisywane
co 60 sekund w tymczasowej
pamięci przeglądarki internetowej na komputerze użytkownika lub podczas
opuszczania strony Wyniki.
4. Wydruk/plik.
Po uzyskaniu wyniku wskaźnika biologicznego należy wydrukować lub
zapisać do pliku stronę Wyniki, aby utworzyć rekord. Stronę można wydrukować lub
zapisać do pliku.
Rendered on 9/12/2013 10:34:34 AM
Page 105
34871202866.pdf
