Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Руководство пользователя

Страница: 252 / 676

2.44
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700 Op. no. 89114
Déflecteur intérieurs
– portes avant
S90, V90, 900, 700 3529 373-7
Suppriment efficacement les courants d’air à hauteur de
la tête et du cou lorsque la vitre latérale est partiellement
ouverte.
Pose très simple à l’intérieur du cadre de la porte par
ruban adhésif double face.
Support idéal pour des autocollants du type alarme
antivol, radio codée, etc. Bien protégés, ces autocollants
attirent le regard.
Fabriqués en plastique transparent.
Livrés à la paire: portes avant gauche et droite.
Inner wind deflector
– front doors
S90, V90, 900, 700 3529 373-7
Effectively prevents wind and draught on head and neck
when the door window is partly open.
Easily fitted on the door frame inner edge with double-
sided tape.
The wind deflector is also a suitable place to put
information stickers, e.g. Alarm, Radio code, etc. The
stickers are placed at eye level and are well-protected.
Made of clear plastic.
Supplied in pairs. Left + right front doors.
Innerer Windabweiser
– vordere Türen
S90, V90, 900, 700 3529 373-7
Verhindert effektiv Zugbildung an Kopf und Nacken bei
halboffenem Seitenfenster.
Wird einfach mit Doppelklebeband auf der Innenseite des
Türholms befestigt.
Auf dem Windabweiser können auch
Informationsaufkleber wie z.B. Diebstahlalarmanlage,
Radiocode usw. aufgeklebt werden. Die Aufkleber sind gut
sichtbar und geschützt angebracht.
Hergestellt aus glasklarem Kunststoff.
Paarweise Lieferung. Linke und rechte Tür, vorne.
Inwendig windscherm
– voorportieren
S90, V90, 900, 700 3529 373-7
Verhindert doelmatig tocht op hoofd en nek wanneer de
zijruiten gedeeltelijk open staan.
Wordt heel eenvoudig op de binnenkant van het portier-
frame gemonteerd met dubbelhechtend plakband.
Het windscherm is ook een geschikte plaats voor het
aanbrengen van informatiestickers, zoals Alarm,
Radiocode enz. De stickers zijn dan niet alleen goed
zichtbaar, maar zitten ook goed beschut.
Gemaakt van glashelder kunststof.
Wordt per paar geleverd. rechterportier.