Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Руководство пользователя

Страница: 452 / 676

4.24
DE GB
S90, V90, 900 96–
Volvo Guard Alarm System (VGA)
– Remote controlled alarm
An improved version of Volvo Guard Alarm 2.2.
Due to maximum degree of pre-wiring (glass-break
sensor, level sensor, LED), the installation can be made
of a very high quality and installation time has been cut to
a minimum.
Product facts/alarm functions
• Rotating anti-grab codes, to prevent unauthorized
persons copying key codes.
• Battery saving function; when the alarm has been
armed for 24 hours, power consumption is reduced to
50%. This reduces the risk of a flat battery if the car is
parked for any length of time.
• If the car is parked for more than 24 hours it will take
longer to disarm the alarm than if it is used daily.
• Activation range approximately 5 m.
• The central locking system arms/disarms the alarm at
the same time as it locks/unlocks the car.
• Disarming activates the courtesy lighting for a maximum
of 2 minutes and a minimum of 30 seconds after the
door has been closed. If the ignition is switched on
during this period the lighting goes out.
• A panic alarm is triggered if button 2 is held down for
more than 3 seconds if the alarm is armed (Panic
Function).
• Sensor input; more sensors can be connected using
multiple cabling 9134 346-7.
• Customer programmable functions (see Owners
manual):
a) Temporary disconnection of a sensor.
b) Service mode: Alarm temporarily disarmed; reset
when next armed.
c) Programming extra remote controls (room for a
further two, maximum four).
• Low battery indication; the remote controls will beep
three times if the battery power is poor, when pressing
one of the buttons.
• Over-ride possibility (not for B, NL): When the remote
control is inoperable (low battery), the alarm can be
deactivated (for procedure see Ówner’s Manual).
• Programmable functions via a separate programming
box, carried out when the alarm is installed (factory
programmed in bold):
d) Reactivation ON /Off
e) Horn alarm Steady/ PULSE
f) Acknowledge sound On/ OFF
g) Acknowledge light ON /Off
h) Panic alarm ON /Off
Programming unit 1399 141-9
Volvo Guard Alarm System (VGA)
– Fernbediente Alarmanlage
Eine vebesserte Variante des Volvo Guard Alarm 2.2.
Aufgrund eines maximalen Umfangs vorinstallierter
Kabel (Glasbruchsensor, Neigungssensor, LED) kann der
Einbau mit hoher Qualität erfolgen, und die Einbauzeit
wurde auf ein Minimum verkürzt.
Produktdaten/Alarmfunktionen
• Rotierende Diebstahlcodes um Kopieren von Schlüs-
selcodes durch Unberechtige zu verhinderen.
• Batterisparfunktion. Nach einer 24 stündigen Aktivie-
rung der Alarmanlage wird der Leistungsbedarf auf
50% verringert. Dadurch wird die Gefahr einer leeren
Batterie verringert, wenn das Fahrzeug beliebig lange
geparkt wird.
• Wird das Fahrzeug länger als 24 Stunden geparkt,
dauert die Entschärfung der Alarmanlage länger als bei
täglicher Benutzung.
• Reichweite ca. 5 m.
• Beim Verschließen/Aufschließen des Farzeugs durch
die Zentralverriegelung aktiviert/deaktiviert dies gleich-
zeitig die Alarmanlage.
• Durch Deaktivierung wird die Einstiegsbeleuchtung für
maximal 2 Minuten und mindestens 30 Sekunden
eingeschaltet, nachdem die Tür geschlossen wurde.
Wird die Zündung während dieses Zeitraumes einge-
schaltet, wird die Beleuchtung abgeschaltet.
• Wird die Taste 2 länger als 3 Sekunden niedergehalten,
so wird ein Panikalarm ausgelöst, falls die Alarman-
lage aktiviert ist (Panik-Funktion).
• Sensor-Eingang, durch Einsatz von Mehrfach-Verkabel-
ung 9134 346-7 können mehrere Sensoren ange-
schlossen werden.
• Vom Kunden programmierbare Funktionen
(siehe Bedienungsanleitung):
a) Vorübergehende Trennung eines Sensors.
b) Service-Modus: Alarmanlage vorübergehend
deaktiviert; Rücksetzung bei nächster Aktivierung.
c) Programmierung zusätzlicher Fernbedienungen
(Platz für weitere zwei, maximal vier).
• Anzeige für schwache Batterie. Bei drücken eines
Knopfes erzeugen die Fernbedienungen drei Signal-
töne, wenn der Batteriestrom schwach ist.
• Außerkraftsetzungsmöglichkeit (nicht für B, NL); Wenn
die Fernbedienung nicht funktionsfähig ist (schwache
Batterie), kann die Alarmanlage deaktiviert werden (das
Verfahren ist der Betriebsanleitung zu entnehmen).
• Programmierbare Funktionen über einen separaten
Programmierkasten, Programmierung beim Einbau
der Alarmanlage (Werkseinstellung ist fett gedruckt):
d) Reaktivierung Ein /Aus
e) Signalhornalarm Dauer/ PULSIEREND
f) Bestätigung durch Ton Ein/ AUS
g) Bestätigung durch Licht EIN /Aus
h) Panikalarm EIN /Aus
Programmiereinheit 1399 141-9
36