Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Руководство пользователя

Страница: 324 / 676

3.10
FR GB
NL
DE
Op. no. 39348
SC-805 (RDS)
S90, V90, 960 93– , 760 88– Zwart 3533 959-7
(paneelset wordt meegeleverd)
+ Omschakelkabel, zie blz. 3.17
..........................................................................................................
De SC-805 kan gecompleteerd worden met:
Versterker, zie blz. 3.23
+ Omschakelkabels, zie blz. 3.18
CD-wisselaar, zie blz. 3.46 - 3.47
+ Afstandbediening 3533 715-3
SC-805 (RDS)
S90, V90, 960 93– , 760 88– Schwarz 3533 959-7
(einschl. Blendensatz)
+ Adapterkabel, siehe Seite 3.17
..........................................................................................................
SC-805 kann ergänzt werden mit:
Verstärker, siehe Seite 3.23
+ Adapterkabel, siehe Seite 3.18
CD-Wechsler, siehe Seite 3.46 - 3.47
+ Fernbedienung 3533 715-3
SC-805 (RDS)
S90, V90, 960 93– , 760 88– Black 3533 959-7
(panel kit included)
+Adapter cables, see page 3.17
..........................................................................................................
SC-805 can be supplemented by:
Amplifier, see page 3.23
+ Adapter cables, see page 3.18
CD changer, see page 3.46 - 3.47
+ Remote control 3533 715-3
SC-805 (RDS)
S90, V90, 960 93– , 760 88– Noir 3533 959-7
(kit panneau compris)
+ Câblage d’adaptation, voir page 3.17
..........................................................................................................
La SC-805 peut être complétée par:
Amplificateur, voir page 3.23
+ Câblage d’adaptation, voir page 3.18
Changeur CD, voir page 3.46 - 3.47
+ Telecommande 3533 715-3
S90, V90, 960, 760 88-
39
NOTE! The radio tray may need modification on pre-
1994 models.
Remarque: Le plateau de la radio nécessite peut-être
une modification sur les modèles antérieurs à 1994.
OPMERKING: Mogelijk moet de radiobehuizing worden
aangepast in modellen van voor 1994.
HINWEIS! Bei Modellen vor 1994 muß möglicherweise
der Radioträger geändert werden.