Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Руководство пользователя

Страница: 617 / 676

6.31
NL
FR GB
DE
760
-87
, 740
-89 (Excl US/CA)
Op. no. 89164
Body kit ’’Add-On’’
Set voor voorspoiler 6820 251-4
Skirts onder de drempels, L+R 6820 727-3
Achterste inkijkbescherming 6820 253-0
+ Lijmset 1161 287-6
Een body kit die de auto discreet een sportief en elegant tintje
geeft en zijn prij meer dan waard is. Bestaat uit twee
voorspoilerdelen die op de bestaande spoiler gemonteerd worden,
skirts onder de drempels en achterste inkijkbescherming.
De standaard spoilerlichten passen, zie blz.
4.44
.
Produktgegevens
• Vervaardigd uit PUR-kunststof, een duurzaam, vormvast
en onderhoudsvrij materiaal.
• Ongevoelig voor temperatuurschommelingen.
• Zonder beschermlaag, moet worden gelakt in
overeenstemming met de kleur van het voertuig.
• Wordt in de voorgeboorde gaten gemonteerd met
klemmen en lijm. Er moeten geen gaten geboord worden.
Body kit ’’Add-On’’
Kit for front spoiler 6820 251-4
Side skirts, L+R 6820 727-3
Rear part 6820 253-0
+ Adhesive kit 1161 287-6
A highly attractive body kit that gives the car that elegant and
sporty touch in a discrete way. Consists of two front spoiler
parts that are mounted on the existing spoiler, side skirts and rear
part. Standard spoiler lights can be fitted, see page 4.44.
Product facts
• Made of polyurethane foam, a sturdy, flexible and
maintenance-free material.
• Not affected by changes in temperature.
• Not prime coated, should be painted to match the car’s
colour.
• Fitted in existing holes and with clips and adhesive. No
drilling.
Kit carrosserie « Add-On »
Kit pour spoiler 6820 251-4
Bas de caisse, ga+dr 6820 727-3
Visière arrière 6820 253-0
+ Kit de colle 1161 287-6
Un kit carrosserie d’un bon prix, conférant à la voiture un aspect
à la fois discret, élégant et sportif. Comprend deux sections de
spoiler à fixer sur le spoiler existant, des bas de caisse ainsi
qu’une visière arrière. Compatible avec les projecteurs de spoiler,
voir page 4.44.
Caractéristiques
• Fabriqué en plastique PUR, un matériau stable,
résistant aux chocs et sans entretien.
• Insensible aux variations de température.
• Pas de couche d’apprêt, doit-être peinte pour
correspondre à la couleur du véhicule.
• Fixé aux trous existants, avec clips et colle. Pas de percage.
Karosserie-Anbausatz ,,Add-On’’
Frontspoilersatz 6820 251-4
Seitenschürzen, L+R 6820 727-3
Sichtshcutz hinten 6820 253-0
+ Klebstoffsatz 1161 287-6
Ein preiswerter Body-Kit, der dem Fahrzeug ganz diskret ein
elegantes und sportliches Aussehen verleiht. Besteht aus zwei
Frontspoilerteilen, die an die vorhandenen Spoiler montiert
werden, Seitenschürzen und hinterem Sichtschutz.
Standard-Spoilerleuchten passen, siehe Seite
4.44
.
Produktfakten
• Aus Polyurethanschaum – einem unempfindlichen,
geschmeidigen und wartungsfreien Material.
• Unempfindlich gegen Temperaturschwankungen.
• Nicht grundiert, sollte zur Farbe des Fahrzeugs passend
lackiert werden.
• Mit Klemmen und Doppelklebeband zu befestigen. Kein
Bohren erforderlich!