Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Руководство пользователя

Страница: 231 / 676

2.23
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700
Op. no. 88225
88
Rideau de lunette
– portes AR
S90, V90, 900, 700 6820 828-9
Pare-soleil pour portes arrière latérales.
Offre une protection efficace contre la chaleur et les
rayons du soleil latéraux pour les passagers arrière.
Le rideau s’enroule dans une cassette située en bas de la
vitre audessus du panneau de la porte.
Fixé au panneau de la porte par des fixations.
Le rideau s’accroche à la partie supérieure de la vitre et
monte ou descend si on ouvre ou si on ferme la vitre. Il
recouvre complètement la vitre.
Fournis par paires pour les portes arrière gauche et droite
en gris anthracite.
Sun blind
– rear doors
S90, V90, 900, 700 6820 828-9
Blinds for rear door windows.
Effectively prevents sunlight and heat from the side
windows causing discomfort to rear seat passengers.
The curtain fitting is installed on the door panel at the
base of the rear door windows using a snap fitting. To
operate it is pulled upwards and hooked to the edge of the
window, covering the whole window. The curtain
automatically rolls or unrolls if the window is lowered or
raised.
Supplied in pairs for left and right rear doors in anthracite
grey.
Zonnegordijn
– achterportieren
S90, V90, 900, 700 6820 828-9
Blindering voor achterportierramen.
Beschermt de passagiers op de achterbank tegen zonlicht
en hitte via de zijruiten.
De gordijnrollen worden aan de onderkant de
portierramen met behulp van een drukknoop aan het
deurpaneel bevestigd. Het gordijn wordt gesloten door het
omhoog te trekken en aan de raamrand vast te haken. Het
gordijn bedekt het gehele portierraam. Wanneer het
portierraam wordt geopend of gesloten, rolt het gordijn
automatisch op of uit.
Geleverd per paar voor het linker en rechter achterportier.
Sonnenrollo
– Hintertüren
S90, V90, 900, 700 6820 828-9
Jalousien für die Fenster der Hintertüren.
Hält Sonnenlicht und Hitze, die den Fondpassagieren
Unbehagen verursachen, wirksam von den
Seitenfenstern zurück.
Die Vorhangbefestigung ist in der Türverkleidung unten an
den Fenstern der Hintertüren mit einer
Schnappbefestigung eingebaut. Um es zu betätigen, wird
es nach oben gezogen und an der Fensterkante
eingehakt, wobei das gesamte Fenster abgedeckt wird.
Der Vorhang rollt sich automatisch zusammen oder auf,
wenn das Fenster herunter- oder hochgekurbelt wird.
Lieferung paarweise für linke und rechte Hintertüren in
anthrazitgrau.