Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Руководство пользователя

Страница: 523 / 676

5.15
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700
Op. no. 89991
Snow-chain
S90, V90, 900, 700 9166 342-7
175 R14, 185/70 R14, 185/65 R15, 195/60 R15.
S90, V90 9192 919-0
205/65 R15
S90, V90, 960 95– 9166 346-8
195/65 R15 (only Japan: 205/55 R16)
960 –94, 940 , 700 9166 346-8
195/65 R15, 205/55 R16.
Max. speed 50 km/h.
A new, easily fitted, flexible chain with small links, that is also
suitable for wheelhouses with limited space.
The low profile, square links ensure good comfort and durability.
The 1 are made from specially hardened manganese steel and
zinc coated for corrosion protection.
The chain is supplied in recyclable packaging, in pairs with spare
link spare hooks and easy-to-read assembly instructions in booklet
format.
Schneekette
S90, V90, 900, 700 9166 342-7
175 R14, 185/70 R14, 185/65 R15, 195/60 R15.
S90, V90 9192 919-0
205/65 R15
S90, V90, 960 95– 9166 346-8
195/65 R15
960 –94, 940 , 700 9166 346-8
195/65 R15, 205/55 R16.
Höchstgeschwindigkeit 50 km/h.
Eine neue, leicht montierbare, flexible Kette mit kleinen Gliedern, die
auch für Radkästen mit begrenztem Platz geeignet ist.
Die niedrigen Vierkantglieder gewährleisten hohen Fahrkomfort
und lange Lebensdauer. Die Glieder bestehen aus besonders
gehärtetem Manganstahl und sind zum Schutz vor Korrosion
verzinkt.
Lieferung der Kette in recyclingfähiger Verpackung, paarweise mit
Ersatzgliedern und Ersatzhaken sowie einer leicht lesbaren
Montageanleitung im Taschenbuchformat.
Chaînes à neige
S90, V90, 900, 700 9166 342-7
175 R14, 185/70 R14, 185/65 R15, 195/60 R15.
S90, V90 9192 919-0
205/65 R15
S90, V90, 960 95– 9166 346-8
195/65 R15
960 –94, 940 , 700 9166 346-8
195/65 R15, 205/55 R16.
Vitesse maxi 50 km/h.
Un nouveau modèle de chaînes, de montage facile, flexible, équipé
de petits maillons, qui peut également se monter sur les roues qui
ne laissent qu’un espace limité avec les ailes.
Les maillons bas et carrés procurent un bon confort et sont très
résistants. Ils sont fabriqués dans un acier spécial durci au
manganèse et recouverts d’une couche de zinc pour les protéger
de la corrosion.
Les chaînes sont livrées dans un emballage recyclable, par paire
avec un maillon et un crochet de rechange et des instructions de
montage simples sous la forme d’un petit livret.
Sneeuwketting
S90, V90, 900, 700 9166 342-7
175 R14, 185/70 R14, 185/65 R15, 195/60 R15.
S90, V90 9192 919-0
205/65 R15
S90, V90, 960 95– 9166 346-8
195/65 R15
960 –94, 940 , 700 9166 346-8
195/65 R15, 205/55 R16.
Max. snelheid 50 km/u.
Een nieuwe, soepele en gemakkelijk aan te brengen ketting met
smalle schakels die eveneens kan worden gebruikt in nauwe
wielkasten.
Het profiel van de rechthoekige schakels biedt een goed comfort
en duurzaamheid. De schakels zijn vervaardigd uit speciaal
gehard mangaanstaal en verzinkt voor bescherming tegen roest.
De ketting wordt per paar geleverd in een kringloopverpakking,
samen met reserveschakels, reservehaken en een duidelijk
instructieboekje voor de montage.
72