Toshiba TOSVERT VF-MB1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 275 / 350

E6581697
I-1
9
9. Measures to satisfy the standards
9.1 How to cope with the CE directive
In Europe, the EMC directive and the low-voltage directive, which took effect in 1996 and 1997, respectively,
made it obligatory to put the CE mark on every applicable product to prove that it complies with the directives.
Inverters do not work alone but are designed to be installed in a control panel and always used in combination
with other machines or systems which control them. So they themselves were not considered to be subject to the
EMC directive. However the component also becomes to be applied to the new EMC directive since 2007. For
this reason, the CE mark must be put on all inverters because they are subject to the low-voltage directive.
The CE mark must be put on all machines and systems with built-in inverters because such machines and
systems are subject to the above directives. It is the responsibility of the manufacturers of such final products to
put the CE mark on each one. If they are "final" products, they might also be subject to machine-related directives.
It is the responsibility of the manufacturers of such final products to put the CE mark on each one. In order to
make machines and systems with built-in inverters compliant with the EMC directive and the low-voltage directive,
this section explains how to install inverters and what measures should be taken to satisfy the EMC directive.
We have tested representative models with them installed as described later in this manual to check for
conformity with the EMC directive. However, we cannot check all inverters for conformity because whether or not
they conform to the EMC direction depends on how they are installed and connected. In other words, the
application of the EMC directive varies depending on the composition of the control panel with a built-in
inverter(s), the relationship with other built-in electrical components, the wiring condition, the layout condition, and
so on. Therefore, please verify yourself whether your machine or system conforms to the EMC directive.
9.1.1 About the EMC directive
The CE mark must be put on every final product that includes an inverter(s) and a motor(s). In this series of
inverters are equipped with an EMI filter and complies with the EMC directive if wiring is carried out correctly.

EMC directive
2004/108/EC
The EMC standards are broadly divided into two categories; immunity- and emission-related standards, each of
which is further categorized according to the operating environment of each individual machine. Since inverters
are intended for use with industrial systems under industrial environments, they fall within the EMC categories
listed in Table 1 below. The tests required for machines and systems as final products are almost the same as
those required for inverters.