9
- USER MANUAL
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
8
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
- MODE D’EMPLOI
v. CARACTÉRISTIQuES TEChnIQuES
1.
L’APPAREIL :
Dispositif médical de classe a d’après la directive 93/42/CEE.
Norme internationale relative aux appareils électromédicaux : EN60601-1 / EN60601-2-10
Version du logiciel ..................................................................... 1
Type de courant
.......................................................................................
Biphasique rectangulaire et symetrique
Nombre de programmes
.........................................................................
4 programmes
Nombre de canaux indépendants réglables
............................................
2
Courant
....................................................................................................
de 0 à 60 mA - de 0 à 60 Vcc - de 0 à 1000 Ω
Plage de fréquence / Plage de largeur d’impulsion
.................................
50 - 70 Hz / 200 μs
Alimentation
............................................................................................
3 piles alcalines 1,5 V type LR6/AA (non fournies)
Dimensions et poids de l’appareil
............................................................
69 x 43 x 87 (h) mm - 106 g
Arrêt automatique à l’issue de chaque programme
.................................
Oui - env 4 min 30 sec
Sécurité à l’allumage
................................................................................
100%
Détection absence de contact
.................................................................
oui détection indépendante sur chacune des 2 sorties
Indicateur de puissance
...........................................................................
bar graph - écran LCD
Indicateur de pile faible et/ou défectueuse
.............................................
oui - écran LCD
Indicateur absence contact ceinture / short
............................................
oui - écran LCD
Indicateur des programmes
.....................................................................
écran LCD : prog 1-2-3-4
Température de stockage / Humidité relative de stockage
.....................
0°C à + 45°C / 10% à 90%
Température d’utilisation / Humidité relative d’utilisation
.......................
+ 5°C à + 45°C / 20% à 65%
Connexion appareil ceinture / short
........................................................
par fils - fiches ø 2 mm mâle
Attention
..................................................................................................
Lire attentivement la notice
Garantie / Cycle de vie
.............................................................................
2 ans
........................................................................................................
Appareil en contact avec le patient, hors aire cardiaque.
(2002/95/EC)
..............................................................................
Les appareils sont construits sans matériaux pouvant avoir
un impact néfaste sur l’environnement.
......................................................................................................
Protégé contre les corps étrangers ≥ 12,5 mm et contre les
projections d’eau jusqu’à 15° de la verticale
2.
CEInTuRE
Référence
..............................................................
CT-MULTI-EA
Taille (homme & femme)
.......................................
du 34 au 60
Longueur de la ceinture
.................................................
150 cm
( 2 x 75 cm )
Fibre textile
................................................................
polyester
3.
ÉLECTRoDES ADhÉSIvES
Dispositif médical de classe I (directive 93/42/CEE)
Électrodes adhésives, hydrophiles & hypoallergéniques
Référence
..............................................................
EASF110x71
Surface de contact
.......................................
67,5 x 47 mm (x2)
Durée de vie estimée
.........................................
40 utilisations
N’hésitez pas à commander les électrodes adhésives neuves
compatibles sur www.sport-elec.com.
vI. GARAnTIE
f
f
Nous accordons une garantie de 24 mois sur les produits que nous distribuons à partir de la date d’achat.
f
f
La ceinture et les électrodes adhésives sont destinées à une utilisation personnelle. Pour des raisons d’hygiène, elles ne
peuvent donc être ni reprises, ni échangées. La durée de vie des électrodes adhésives est estimée à 40 utilisations environ.
f
f
Ne jamais essayer de réparer ou de modifier vous-même ou chez un réparateur non agréé votre appareil. La garantie devient
caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées ou si des pièces de rechange ne provenant pas
de la même marque ont été utilisées.
f
f
De même, n’utilisez que des accessoires compatibles fabriqués par la marque SPORT-ELEC®.
f
f
Pendant la durée de la garantie, nous prendrons gratuitement à notre charge, la réparation des vices de fabrication ou de
matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées ou encore si l’appareil
lui-même doit être échangé.
f
f
Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (choc, branchement sur courant continu, erreur de voltage, ...)
excluent toute prétention à la garantie ; l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement, ni à la valeur de
l’appareil.
f
f
La garantie ne sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur le coupon de
garantie ou sur présentation du ticket de caisse. (Voir le «coupon de garantie» à la fin du présent mode d’emploi)
f
f
Toute autre forme de prétention à la garantie est exclue, sauf si des dispositions légales spécifient le contraire.
DESCRIPTIon oF ThE unIT
1.
Indicator of power level
2.
Power key (Output A)
+ : increase power / level 0 to 64
- : decrease power / level 64 to 0
3.
Power key (Output B)
+ : increase power / level 0 to 64
- : decrease power / level 64 to 0
4.
LCD Display
5.
Program indicator
6.
Program selection key
7.
ON/OFF key
8.
Disconnection warning light:
blinks when the belt (or the panty) is disconnected.
9.
Battery charge warning light :
the 6th segment blinks : batteries are low
the10th segment blinks : batteries are used
PRoGRAMS
PRoG 1
FIRMnESS
Pulse rate = 70Hz
ON time = 2.5 seconds
OFF time = 2.5 seconds
Ramp Up and Down = 2 seconds
Program timer = 20 minutes
PRoG 2
MuSCLE CARE
Pulse rate = 60 Hz
ON time = 3.5 seconds
OFF time = 3.5 seconds
Ramp Up and Down = 2 seconds
Program timer = 26 minutes
PRoG 3
MuSCLE FoRCE
Pulse rate = 50 Hz
ON time = 4.5 seconds
OFF time = 4.5 seconds
Ramp Up and Down = 2 seconds
Program timer = 30 minutes
PRoG 4
MASSAGE
Pulse rate = 50 Hz
ON time = 5.5 seconds
OFF time = 5.5 seconds
Ramp Up and Down = 2 seconds
Program timer = 40 minutes
“AChIEvInG An ADEQuATE MuSCLE ConTRACTIon”
The most suitable effect is reached when you detect that the sensitivity of your muscle responds to the stimulation coming from
the BODY CONTROL SYSTEM device, so that :
- You can feel the contraction
- You can see the contraction
- The contraction is palpable
In any case you must not feel a discomfort
CuSToMER SuPPoRT: 00 33 2 32 96 50 50
2
4
5
6
7
8
9
1
3
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......