6
7
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
- MODE D’EMPLOI
- MODE D’EMPLOI
PRÉSEnTATIon DE LA CEInTuRE
( voIR PhoToS A ET B PAGE 2 )
:
1= Agrafages 2 = Range-fils 3 = Fiches de connexion 4 = Bande scratch 5 = Attaches pression
1.
ÉTAPE 1 : ConnExIon ET PoSITIonnEMEnT DE LA CEInTuRE.
f
f
Vérifiez que votre appareil SPORT-ELEC® est à l’arrêt.
f
f
Dépliez la ceinture. Attachez les électrodes à l’intérieur de la ceinture grâce aux attaches pression.
f
f
Retirez les supports plastiques des électrodes.
Humidifier chaque électrode en étalant du bout des doigts une goutte d'eau sur la surface adhésive et attendre 2 minutes.
f
f
Placez la ceinture (ou les 2 demi-ceintures) sur la(es) zone(s) à stimuler (abdominaux, dos, bras, cuisses, mollets) et ajustez-la(es) à
l’aide des bandes “scratch” de façon à ce que les électrodes intégrées soient bien en contact avec la peau.
f
f
N’hésitez pas à déplacer la ceinture légèrement à gauche ou à droite (attention à ce que l’appareil soit éteint) afin de bien mettre
en contact les électrodes avec la zone musculaire à stimuler.
f
f
Branchez les connectiques de votre boîtier aux fiches de la ceinture par groupe de 2 en respectant les couleurs. (photo F page 2).
f
f
Si une électrode fait mal ou si vous ressentez des picotements, arrêtez l’appareil.
2.
ÉTAPE 2 : DÉMARRAGE DE LA CEInTuRE
Une fois la connexion de votre appareil terminée, installez-vous confortablement et mettez en marche votre appareil en suivant la
procédure de “Mise en marche de l’appareil“ détaillée précédemment dans le paragraphe II.
3.
ÉTAPE 3 : ARRêT DE LA CEInTuRE
Le programme terminé, éteignez l’appareil puis débranchez l’appareil de la ceinture.
Nettoyez les électrodes après chaque utilisation avec une lingette imbibée d’eau et laissez sécher la ceinture ouverte (ne pas la
ranger encore humide).
Iv. ConSEILS D’uTILISATIon
1.
PRÉCAuTIonS
f
f
Certaines personnes peuvent avoir une réaction cutanée due à une hypersensibilité à l’électro-stimulation.
f
f
Ne pas laisser à la portée des enfants ou de personnes mentalement déficientes. Le produit contient de petites pièces suscep-
tibles d’être ingérées.
f
f
Utiliser le BCS Multiposition uniquement avec les accessoires fournis et recommandés par SPORT-ELEC® INSTITUT.
f
f
Ne pas utiliser le BCS Multiposition en conduisant, en utilisant une machine, ou durant toute activité dans laquelle l’électro-stimu-
lation pourrait entraîner un risque de blessure chez l’utilisateur.
Des précautions particulières sont à prendre dans les circonstances suivantes :
f
f
Personnes pour lesquelles un diagnostic d’épilepsie est suspecté
f
f
Lorsque vous avez une tendance à une hémorragie interne ou des saignements consécutifs à une blessure ou une fracture.
f
f
Après une opération chirurgicale. L’électro-stimulation peut interrompre le processus de rétablissement.
f
f
Dans les régions de la peau ayant une déficience de sensibilité.
AvIS MÉDICAL
Demander l’avis de votre médecin dans les cas suivants :
f
vous avez des problèmes de dos. Vous devrez contrôler que
l’intensité du courant est basse.
f
vous avez une grave maladie qui n’est pas indiquée dans
ce manuel.
f
vous avez subi une intervention chirurgicale récemment.
f
vous êtes diabétique et sous insuline.
ExPLICATIonS PouR LES PETITES TAILLES :
Si la ceinture, une fois posée, empiète sur les électrodes,
veillez à replier cette partie de la ceinture sur elle-même à
l’aide des supports “velcro”.
ConTACTER SPoRT-ELEC® InSTITuT
ou un DISTRIBuTEuR AGRÉÉ SI :
f
Vous ressentez une irritation, une réaction cutanée, une
hypersensibilité ou toute autre réaction. Néanmoins, notez
qu’une rougeur de la peau au contact des électrodes est
normale et disparaît peu de temps après l’utilisation de
votre ceinture.
f
Une utilisation correcte de la ceinture ne doit pas entraîner
d’inconfort. SPORT-ELEC® INSTITUT décline toute responsa-
bilité si les instructions décrites dans ce manuel ne sont pas
suivies par l’utilisateur.
f
En cas de doute sur l’utilisation de l’appareil et pour toute
raison, consultez votre médecin avant utilisation.
ConSEILS D’uTILISATIon
f
Il est possible de recommencer le cycle d’un des pro-
grammes sur une autre zone musculaire.
f
Pour une utilisation optimale, inspirez-vous des schémas
reproduits dans cette brochure.
f
Le boîtier et les câbles de l’appareil peuvent être nettoyés
avec un chiffon imbibé de solution désinfectante diluée
avec de l’eau au 1/10
e
.
f
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps, les
batteries doivent être enlevées.
DÉPAnnAGE
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, ne l’utilisez
pas et contactez votre revendeur.
RESTRICTIonS D’uTILISATIon
f
La ceinture ne doit pas être connectée à un autre appareil
ou tout autre objet que le BCS Multiposition.
f
L’appareil doit être utilisé complet, toutes les parties déta-
chables mises en place (notamment la trappe pour les piles).
f
Ne pas toucher l’intérieur de la ceinture pendant que le BCS
Multiposition est en marche.
f
Ne pas utiliser la ceinture en conduisant ou en utilisant
d’autres machines.
f
Ne pas utiliser dans un environnement humide.
f
Utiliser l’appareil dans un environnement propre (sans
poussière, saleté..)
f
Éloigner l’appareil de toute source de chaleur.
f
Éloigner l’appareil de tout équipement émettant des ondes
ou des hautes fréquences.
f
Pour repositionner la ceinture durant la séance : arrêter le
programme en cours, desserrer la ceinture, la repositionner
et redémarrer une fois la ceinture réajustée.
f
Après un effort physique intense, utiliser une basse intensité
pour éviter une fatigue musculaire.
2.
AvERTISSEMEnTS
Les effets à long terme de l’électro-stimulation sont méconnus.
Avant d’utiliser votre BCS Multiposition :
f
f
Toujours placer la ceinture conformément aux indications de ce manuel.
f
f
Ne pas appliquer la ceinture sur le cou. La contraction des muscles peut être très forte et provoquer des difficultés respiratoires
ainsi que des effets sur le rythme cardiaque et la pression sanguine.
f
f
Ne pas appliquer sur l’aire cardiaque, car l’électro-stimulation peut provoquer des perturbations du rythme cardiaque, ce qui
pourrait conduire à des risques graves.
f
f
Les effets de l’électro-stimulation sur le cerveau sont inconnus. N’appliquez donc pas de stimulation sur le crâne et le visage.
f
f
Ne placez pas d’électrodes sur les côtés opposés du crâne.
f
f
Appliquer la ceinture seulement sur une peau saine et propre. Ne pas effectuer d’électrostimulation sur une blessure ouverte
ou sur des régions gonflées, infectées, ou enflammées ou des éruptions cutanées (par ex. phlébite, thrombophlébite, veines
variqueuses, etc...)
f
f
Ne pas utiliser dans le bain, sous la douche ou pour toute activité en contact avec de l’eau.
f
f
Ne pas utiliser en dormant.
f
f
Ne pas utiliser si vous portez un dispositif contraceptif type stérilet, l’assurance d’une contraception efficace n’ayant pas été
établie sous éléctro-stimulation.
L’appareil est recommandé pour les kinésithérapeutes dans le cadre de rééduction fonctionnelle.
ATTEnTIon :
f
Ne pas utiliser sur d’autres parties du corps que sur celles
pour lesquelles les accessoires ont été conçus.
f
Fonctionne uniquement sur piles
f
Ne pas relier à une autre source d’alimentation
EFFETS InDÉSIRABLES
Des irritations cutanées ou des phénomènes de brûlures de
la peau au niveau des électrodes ont été rapportées lors de
l’utilisation d’un électro-stimulateur.
RECoMMAnDATIonS
Lorsque vous vous séparez de votre produit en fin de
vie, veillez à respecter la réglementation nationale.
Nous vous remercions de le déposer à un endroit
prévu à cet effet afin d’assurer son élimination de façon
sûre dans le respect de l’environnement.
EnTRETIEn ET nETToYAGE
f
Ne pas laver en machine
f
Pas de blanchiment
f
Ne pas sécher en machine
f
Ne pas repasser
f
Ne pas nettoyer à sec
f
Nettoyer le boîtier avec un tissu imbibé d’une solution
désinfectante (type Mercryl) diluée avec de l’eau au 1/10e.
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......