52
53
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
BEvEZETÉS
Ön mást vásárolt a SPORT-ELEC® INSTITUT (Franciaország).által tervezett, kivitelezett és gyártott, tartozékokkal ellátott elektromos
izomerősítő készüléket. Köszönjük Önnek, és arra kérjük, hogy alaposan ismerkedjen meg az alábbiakkal, ami hozzásegíti a készülék
optimális használatához. A SPORT-ELEC® kifejezetten a hasizom és fenékizom erősítésére szolgál. A készüléket a gyógytornászok a
funkcionális rehabilitációhoz ajánlják.
áLTALánoS TuDnIvALóK
A BODY CONTROL SYSTEM (BCS) megjelenésükre gondot fordító nők és férfiak számára készült.
A BCS elektromos izomfejlesztéssel működő passzív tornagép, ami lehetővé teszi a megdolgozni kívánt izmok „összehúzódása-pihe-
nése” révén az izmok igénybevételét.
A BCS célja a következő: vékonyabbá tenni a testalkatot az izomtömegre kifejtett hatáson keresztül (kerület, has, fenék), és egyes
izmok különös fejlesztése (hasizmok).
A SPORTELEC® BCS 4 programot tartalmaz, amelyek a SPORT-ELEC® kutatási eredményeiből származnak.
Az egyes programok frekvenciáit és impulzusszélességeit úgy határozták meg, hogy mindenki igényeinek megfeleljenek: Az izmok
finom megdolgozása és erőkifejtést követően a pihenés megkönnyítése ; A szövetek keménységének javítása ; A test formázása.
Következésképpen tevékenységünktől függően egyes izmaink kevésbé vagy jobban fejlettek, mások pedig a kevesebb
igénybevételtől sorvadtak. Szervezetünk több, mint 600 izmot tartalmaz. Izmainktól függ testünk alakja és harmóniája.
A BCS révén anélkül aktiválható egy izomcsoport, hogy erőfeszítést igényelne az Ön részéről. Mindennapi használata visszaadja
izomzatának erejét-
TERáPIáS ALKALMAZáSoK
- Egyének: megerősítésére és (vagy) fenntartható az izmok ereje.
- Fizioterápiás: megkönnyíteni izmos feszültségeket.
- A kórházi környezetben: megakadályozni izomsorvadás és fájdalom kezelésére.
oLvASSA EL AZ ALáBBI InFoRMáCIóKAT A
hASZnáLAT ELőTT:
A használat előtt ellenőrizze a következő pontokat:
f
A készüléket a testre helyezett tartozékhoz kell csatlakoztat-
ni (ha a készüléket úgy kapcsolja be, hogy nincs tartozékhoz
csatlakoztatva, a teljesítmény növelésére szolgáló „+” gomb
biztonsági állapotba helyezi).
f
A készüléket tökéletesen csatlakoztatni kell a tartozék 4
csatlakozójához.
f
Jól állítsa be a tartozékokat, hogy az elektródák érintkezés-
ben legyenek a bőrével.
FIGYELEM:
A generátor egy biztonsági rendszerrel van
ellátva, hogy megelőzze a készülék helytelen használatát.
Ha mozog a kiegészítők, és ha van egy részleges elvesztése
közötti kapcsolat elektródák és a bőr történik, a készülék leáll
(biztonsági stop)
ELLEnjAvALLAToK
Ne használja a SPORT-ELEC® készüléket:
f
A szív környékére
f
Ha szívritmus-szabályozót (pacemaker) használ vagy egyéb
szívproblémája van
f
Ha hasi implantátummal rendelkezik. Nem bizonyították,
hogy egy elektromos stimulátor használata egy hasi
implantátum esetén veszélytelen.
f
Rák esetén nem ismert az elektromos stimulálás hatása a
rákos szövetekre
f
Ha állapotos
f
Szülést követően várjon 6 hétig a használattal.
f
Legalább 3 hónapig várjon minden sebészeti műtét után
(pl.: császármetszés), és konzultáljon orvosával, mielőtt a
BODY CONTROL SYSTEM készüléket használja.
f
Neuromuszkuláris betegségek esetén
f
Vérzéssel járó betegségek esetén
I. AZ ELEMEK BEhELYEZÉSE
Ellenőrizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.
Nyissa ki az „elemtartó” rekeszt, tegyen bele 3 darab 1,5 V AA LR6 típusú elemet lúgos, majd zárja vissza a dobozt. Vegye figyelembe
a polaritások jelzéseit (II-A kép, 2. oldal).
Ne használjon együtt használt és új elemeket. Készüléke optimális használata érdekében tanácsos jó minőségű elemeket használni.
II. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSoLáSA
Ez az elektromos izomfejlesztő készülék csúcstechnológiával készült termék, megfelel az orvosi alkalmazás területére vonatkozó
érvényes szabványoknak.
Az „ember-gép” interfész a lehető legegyszerűbb, számokkal és funkciógombokkal készült.
Egy négyes egységen a fekete szám jelzi a „P” gombbal kiválasztott programot.
Két skála (csatornánként egy) jelzi a 64 teljesítményszintet.
Itt található 6 kapcsológomb is (59. oldal rajz):
f
f
1 Ki-bekapcsoló „O” gomb - rövid lenyomás
f
f
1 programkiválasztó „P” gomb - rövid lenyomás
f
f
2 „+”/”-” gomb csatornánként, az LCD kijelző két oldalán a stimulálási teljesítmény beállítására szolgál.
Egy hosszú lenyomás (1 másodperc) a „-” gombon lehetővé teszi a választott teljesítményszintről a nulla szintre való gyors csökken-
tést.
1.
1. FunKCIó - KI-BEKAPCSoLó „o”
f
f
Az „O” gomb rövid megnyomása kikapcsolja a készüléket.
f
f
Minden bekapcsoláskor a készülék önellenőrző tesztet hajt végre a működési biztonságával kapcsolatos 11 fontos paraméteren.
Az önellenőrző teszt során a szegmensek és piktogramok 0,5 másodpercig világítanak.
f
f
Ha a készülék belső hibát észlel, minden piktogram villog.
Ekkor vigye vissza a készüléket a vevőszolgálatra.
f
f
Az önellenőrző teszt nem veszi figyelembe a lemerült elemek vizsgálatát.
Amikor az elemek lemerültek, az önellenőrző teszt nem működik.
f
f
A „O” gomb hosszú (3 másodpercnél tovább tartó) lenyomásakor elindul az önellenőrző teszt.
Ilyenkor kérjük, hogy kapcsolja ki a készüléket a „O” gomb megnyomásával, majd nyomja meg röviden a „O” gombot.
2.
2. FunKCIó - PRoGRAMváLASZTáS „P”
Elég egyszer vagy többször röviden megnyomni a „P” gombot, a programok végigfutnak a kijelzőn.
A programokat 1-től 4 –ig számok jelölik.
Amint egy programot kiválaszt, a programnak megfelelő szám megjelenik a kijelzőn (lásd 59. oldal).
A program kiválasztása után a program lefutása megkezdődik a teljesítmény növelésével az egyik „+” teljesítménygomb segítségével.
A stimulálás alatt a „P” gomb nem használható.
3.
3. FunKCIó - PRoGRAM vÉGE – LEáLLáS
f
f
A kezelés végén a készülék automatikusan kikapcsolódik.
f
f
Ha program lefutása közben szeretné kikapcsolni a készüléket, elegendő a 2 teljesítménygombot lenullázni, vagy megnyomni az
„O” gombot.
f
f
Vészleállításhoz nyomja meg az „Arrêt “O” gombot
4.
4. FunKCIó – A TELjESÍTMÉnY BEáLLÍTáSA
64 különböző szintre állíthatja be a teljesítményt 0 és 64 között (a kijelző két szegmense között 7 teljesítményszint van, vagy a „+”
gomb megnyomásával).
5.
5. FunKCIó - AZ ELEMEK áLLAPoTA
f
f
Az elemek „töltött” állapotában nincs villogás.
f
f
Ha az elemek „gyengék”, két szegmens (a 6. szegmens) villog (59.oldal rajz). A készülék még működik.
f
f
Ha az elemek „lemerültek”, két szegmens (a 10. szegmens) villog (59.oldal rajz). A készülék leáll, program közben is. Ekkor cserélje
ki az elemeket.
6.
6. FunKCIó - SZÉTKAPCSoLáS
A készülék a tartozékok szétkapcsolását érzékelő rendszerrel rendelkezik.
Amennyiben nincs kapcsolat az emberi test és a tartozék között, a teljesítmény leáll az adott csatornán (A csatorna/ B csatorna).
A lekapcsolódást egy szegmens villogása jelzi 30 másodpercig, 30 másodperc elteltével a villogás leáll (3. oldal rajz).
Ha egy tartozék sem érintkezik a testtel, a készülék nem bocsát ki teljesítményt.
III. AZ Öv FunKCIó
A többfunkciós övet egészben használhatja a hasizmokra, fenékizmokra, hátizmokra; szét is bonthatja az övet 2 fél-övre és karok,
combok vagy a vádlik megdolgozására.
A többfunkciós övet 2 pár patenttal rendelkezik, amelyekre csatlakoztatható a SPORT-ELEC® által külön tervezett vezeték nélküli 2
elektróda.
Új elektródák beszerzéséhez forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz, vagy rendelje meg őket internetes honlapunkról: www.
sport-elec.com
Figyelem!
f
f
Soha ne használja az övet a megfelelő 2 elektróda csatlakoztatása nélkül.
f
f
Csak a SPORT-ELEC® által forgalmazott elektródákat használjon.zzel.
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......