
42
43
- MANUAL DO UTILIZAÇÃO
- MANUAL DO UTILIZAÇÃO
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
Apresentação do cinto:
Ver fotos 2 A e B, página 2:
1 = Agrafos ; 2 = Porta-cabos ; 3 = Fichas de ligação ; 4 = Banda de velcro ; 5 = Fixações por pressão.
1.
ETAPA 1: ConExão E InSTALAção Do CInTo.
Verificar se o seu aparelho SPORT-ELEC® encontra-se PARADO.
Desdobre o cinto. Fixe os eléctrodos no interior do cinto, graças às fixações por pressão.
Posicionar o cinto inteiro (ou as 2 metades) na(s) zona(s) a estimular (abdominais, costas, braços, coxas, pantorrilhas) e ajustá-lo(as)
com o auxílio das bandas de velcro de forma que os eléctrodos fiquem correctamente em contacto com a pele.
Conecte as fichas do cinto às ligações da caixa por grupo de cores (foto F página 2).
Não hesite em deslocar a cintura ligeiramente para a esquerda ou para a direita (tenha o cuidado de verificar se o aparelho está
desligado) de forma a sentir as contracções na totalidade da tira abdominal.
Se um eléctrodo lhe magoar ou se sentir algum formigueiro, desligue o aparelho.
2.
ETAPA 2 : InÍCIo Do TREIno CoM A Função CInTo
Uma vez a ligação do aparelho concluída, basta instalar-se confortavelmente e accioná-lo consoante o procedimento de “Funciona-
mento do aparelho“ descrito anteriormente no parágrafo II.
3.
ETAPA 3 : PARAGEM Do TREIno CoM A Função CInTo
Uma vez o programa terminado, desconecte o aparelho do cinto.
Separe os eléctrodos e humedeça-os ligeiramente com gotas de água antes de voltar a colocá-los sobre os suportes de plástico
transparente.
Iv. ConSELhoS DE uTILIZAção
1.
PRECAuçõES DE uTILIZAção
Certas pessoas podem manifestar uma reacção cutânea devido a uma hipersensibilidade à electroestimulação.
Manter fora do alcance das crianças ou mentalmente deficiente. Este aparelho contém peças pequenas que podem ser ingeridas.
Utilizar o BODY CONTROL SYSTEM unicamente com os acessórios fornecidos e recomendados pelo fabricante do aparelho.
Não utilizar o BODY CONTROL SYSTEM ao conduzir um veículo, ao utilizar uma máquina ou durante qualquer actividade onde a
electroestimulação possa acarretar riscos de ferimentos ao utilizador.
Precauções particulares devem ser tomadas nas seguintes circunstâncias:
As pessoas com diagnóstico cardíaco devem tomar certas precauções.
As pessoas com diagnóstico de suspeita de epilepsia devem tomar certas precauções.
Em caso de tendência a hemorragia interna ou de sangramentos consecutivos a um ferimento ou a uma fractura.
Após uma intervenção cirúrgica, a electroestimulação pode interromper o processo de cicatrização.
Aplicação em regiões da pele com deficiência de sensibilidade.
oRIEnTAção MÉDICA
Pedir aconselhamento médico nos seguintes casos:
f
Problemas nas costas. Assegure-se de que a intensidade da
corrente é baixa.
f
Presença de doença grave não indicada neste manual.
f
Intervenção cirúrgica recente.
f
Pessoa diabética sob tratamento com insulina.
ExPLICAçõES PARA CInTuRAS FInAS
Se, uma vez instalado, o cinto se sobrepuser aos eléctrodos,
vire essa parte do cinto com o auxílio dos suportes de “velcro”.
SoLução DE PRoBLEMAS
Se o dispositivo não funcionar corretamente, não a utilize e
contacte o seu revendedor.
ConTACTAR o SPoRT-ELEC® InSTITuT
ou uM DISTRIBuIDoR AuToRIZADo SE
f
Sentir uma irritação, uma reacção cutânea, uma hipersensi-
bilidade ou qualquer outra reacção. Note, contudo, que uma
vermelhidão da pele ao contacto dos eléctrodos é normal, e
desaparece pouco tempo após a utilização do seu cinto.
f
Quando correctamente utilizado, o cinto não deve provocar
desconforto.
f
Em caso de dúvida sobre a utilização do aparelho, ou por
qualquer outro motivo, consulte o seu médico antes de
utilizarlo.
f
O SPORT-ELEC® INSTITUT declina qualquer responsabilidade
se as instruções descritas neste manual não forem seguidas
pelo utilizador.
ConSELhoS DE uTILIZAção
f
É possível recomeçar o ciclo de um dos programas numa
outra zona muscular.
f
Para uma utilização ideal, inspirar-se nos esquemas reprodu-
zidos nesta brochura.
f
O módulo estimulador e os cabos do aparelho podem ser
limpos com um pano embebido em solução desinfectante
(tipo Mercryl) diluída em água a 1/10.
f
Se o dispositivo não é utilizado há algum tempo, as baterias
devem ser removidas.
RESTRIçõES DE uSo
f
O cinto não deve ser conectado a um outro aparelho ou a
um outro objecto que não seja o BODY CONTROL SYSTEM.
f
O dispositivo deve ser utilizado completa. Todas as peças
removíveis devem ser devidamente aposta no lugar (espe-
cialmente a escotilha para as baterias).
f
Não tocar o interior do cinto quando o aparelho estiver em
funcionamento.
f
Não utilizar o cinto ao conduzir um veículo ou ao utilizar
outras máquinas.
f
Não utilizar o aparelho em ambientes húmidos.
f
Utilizar este aparelho num lugar limpo (sem pó e sem
sujeira...)
f
Manter o aparelho longe de qualquer fonte de calor.
f
Manter o aparelho longe de qualquer equipamento emissor
de ondas ou de alta frequência.
f
Para reposicionar o cinto durante a sessão: Parar o programa
em curso, afrouxar o cinto, reposicioná-lo e ligar novamente
o aparelho uma vez o cinto reajustado.
f
Após um esforço físico intenso, utilizar uma intensidade
baixa para evitar a fadiga muscular.
2.
ADvERTênCIAS
Antes de utilizar o BODY CONTROL SYSTEM:
Os efeitos a longo termo da electroestimulação não são bem conhecidos.
Posicione sempre o cinto apenas como indicado neste manual.
Não aplique o cinto no pescoço. A contracção dos músculos pode ser muito forte e provocar dificuldades respiratórias e efeitos
sobre o ritmo cardíaco e a pressão sanguínea.
Não aplique o aparelho na zona cardíaca, pois a electroestimulação pode provocar distúrbios do ritmo cardíaco que podem
acarretar riscos graves.
Os efeitos da electroestimulação no cérebro são desconhecidos.
Por conseguinte, não aplique a electroestimulação no crânio e no rosto. Não posicione eléctrodos nos lados opostos do crânio.
Só aplique o cinto numa pele saudável e limpa. Não aplique a electroestimulação em feridas abertas ou em regiões inchadas, infec-
tadas ou inflamadas ou apresentando erupções cutâneas como, por exemplo, flebite, tromboflebite, veias varicosas, etc.
Não utilize o BODY CONTROL SYSTEM no banho, sob o duche ou em contacto com a água.
Não utilize o BODY CONTROL SYSTEM ao dormir.
Não utilize o BODY CONTROL SYSTEM se possuir um dispositivo contraceptivo do tipo DIU, pois o funcionamento da contracepção
não foi estabelecido sob electroestimulação.
AvISo
f
Não utilizar em outras partes do corpo diferentes daquelas
para as quais os acessórios foram projectados.
f
O aparelho funciona unicamente a pilha
f
Não conectá-lo a uma outra fonte de alimentação
f
reações adversas
f
Certas irritações cutâneas ou fenómenos de queimadura
da pele no nível dos eléctrodos foram relatados durante a
utilização de um electroestimulador.
RECoMEnDAçõES
É favor respeitar a regulamentação nacional ao eliminar
este produto, uma vez findo o seu tempo de vida útil.
Para isso, depositá-lo num local previsto com esta fina-
lidade de maneira a assegurar uma eliminação segura e
sem prejuízos ao meio ambiente.
ConSERvAção E A LIMPEZA
f
Não há máquina de lavar roupa
f
Não utilize cloro ou outros
f
Não seque
f
Não ferro
f
Não lavar a seco
f
Limpar o cinto com uma esponja húmida embebida com
detergente e enxugar com um pano
f
Limpar o módulo estimulador com um pano embebido em
solução desinfectante (tipo Mercryl) diluída em água a 1/10.
f
Reidratar a face adesiva dos eléctrodos antes e depois de
cada utilização. Poderá utilizar um agente desinfectante.
Guardar sobre o suporte de origem, num saco plástico,
entre 5 e 10Cº (num compartimento isolado do seu frigorí-
fico, por exemplo).
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......