27
- MANUALE D’USO
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
26
- MANUAL DE USO
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
v. CARACTERÍSTICAS TÉCnICAS
1.
EL APARATo :
Dispositivo Médico de clase IIa de conformidad con la directiva 93/42/CEE
Normas CIE para la seguridad y la eficacia de los equipos médicos eléctricos : EN 60601-1 / EN 60601-2-10
Versión del programa
...............................................................................
1
Tipo de corriente
......................................................................................
Bifásico rectangular y simetrico
Cantidad de programas
............................................................................
4 programas
Cantitad de canales independientes ajustables
.......................................
2
Corriendo
.................................................................................................
de 0 a 60 mA - de 0 a 60 Vpp - de 0 a 1000 Ω
Gama de frecuencia / Gama de anchura de impulso
...............................
50 - 70 Hz / 200 μs
Alimentación
............................................................................................
3 pilas de 1,5 V tipos LR6/AA (no incluidas)
Dimensiones y peso del aparato
..............................................................
69 x 43 x 87 (h) mm - 106 g
Parada automática después de cada programa
.......................................
Sí - unos 4 min 30 sec
Seguridad al encendido
...........................................................................
100%
Detección ausencia de contacto
..............................................................
Sí - detección independiente sobre cada una de las 2 salidas
Indicador de potencia
..............................................................................
gráfico de barras - pantalla LCD
Indicador de pila escasa y/o defectuosa
..................................................
sí - pantalla LCD
Indicador ausencia contacto cinturon / short
..........................................
sí - pantalla LCD
Indicador de los programas
.....................................................................
pantalla LCD : prog 1-2-3-4
Almacenamiento : temperatura / humedad relativa
................................
0°C a + 45°C / 10% a 90%
Utilización : Temperatura / Humedad relativa
..........................................
+ 5°C a + 45°C / 20% a 65%
Conexión aparato cinturón / short
...........................................................
por hilos - fichas ø 2 mm. masculino
Atención
...................................................................................................
Lea atentamente las instrucciones
Garantía / Ciclo de vida
............................................................................
2 años
........................................................................................................
Aparato en contacto con el paciente, excepto zona cardíaca.
(2002/95/EC)
...............................................................................
Los aparatos han sido fabricados sin materiales que puedan
causar un impacto ecológico negativo.
......................................................................................................
Efectivo contra el elemento que debe utilizarse para la
prueba (≥12,5 mm) y contra goteos de agua por giro de 15º.
2.
CInTuRón
Referencia
...............................................................
CT-MULTI-EA
Tamaño (para hombres y mujeres)
...........................
del 34 al 60
Longitud del cinturón
......................................................
150 cm
( 2 x 75 cm )
Tejidos
..........................................................................
poliéster
3.
ELECTRoDoS ADhESIvoS
Dispositivo médico de clase I (directiva 93/42/CEE)
Electrodos adhesivos, hidrófilos e hipoalergénicos.
Referencia
..............................................................
EASF110x71
Superficie de contacto
.....................................
67,5x47mm (x2)
Duración de vie estimada
..............................................
40 usos
No dude en comprar electrodos nuevos los cuales están
disponibles en el sitio www.sport-elec.com.
vI. LA GARAnTÍA
f
f
Concedemos una garantía de 24 meses en los productos distribuidos a partir de la fecha de compra.
f
f
El cinturón y los electrodos adhesivos están destinados a un uso exclusivamente personal. Por motivos de higiene no pueden ser retomados
ni intercambiados. La vida útil de los electrodos es estimada a 40 utilizaciones.
f
f
Nunca intente reparar, modificar usted mismo o con un reparador no autorizado el aparato. La garantía pierde su validez si reparaciones son
hechas por personas no autorizadas o si se utilizan piezas de recambio que no provienen de la misma marca.
f
f
De igual forma utilice únicamente accesorios compatibles con este electroestimulador fabricados por SPORT-ELEC®.
f
f
Durante la vigencia de la garantía, nosotros cubriremos gratuitamente el costo de las reparaciones causadas por defectos de fabricación o
de materiales, reservando el derecho de decidir si ciertas piezas deben ser reparadas o intercambiadas o aún si el aparato mismo debe ser
cambiado.
f
f
Los daños ocasionados por una utilización inadecuada (golpe, conexión a la corriente constante, error de voltaje…).
f
f
La garantía será válida si la fecha de compra así como el sello y la firma de la tienda aparecen en el cupón de garantía o presentando el
comprobante de compra o ticket de caja. (Por favor ver ‘cupón de garantía’ que se encuentra al final de esta manual de utilización).
f
f
Cualquier otra forma de reclamación de la garantía es excluida, excepto si disposiciones legales especifican lo contrario.
DESCRIZIonE DELL’APPARECChIo
1.
Indicatore livello di potenza
2.
Tasto di potenza (Canale A)
+ : aumento la potenza / livello da 0 a 64
- : diminuisco la potenza / livello da 64 a 0
3.
Tasto di potenza (Canale B)
+ : aumento la potenza / livello da 0 a 64
- : diminuisco la potenza / livello da 64 a 0
4.
Schermo LCD
5.
Indicatore del programma
6.
Tasto di selezione dei programmi
7.
Tasto ON/OFF
8.
Indicatore di scollegamento :
lampeggia quando la cintura o lo short sono sconnessi
9.
Indicatore livello di pila :
segmento 6 : lampeggia quando le pile sono deboli
segmento 10 : lampeggia quando le pile sono usate
PRoGRAMMI
PRoG 1
FERMEZZA
Frequenza = 70Hz
Tempo di lavoro = 2.5 secondi
Tempo di resto = 2.5secondi
Tempo di aumento/venendo in giù = 2 secondi
Durato del programma = 20 minutes
PRoG 2
MAnTEnIMEnTo MuSCoLARE
Frequenza = 60Hz
Tempo di lavoro = 3.5 secondi
Tempo di resto = 3.5secondi
Tempo di aumento/venendo in giù = 2 secondi
Durato del programma = 26 minutes
PRoG 3
FoRZA MuSCoLARE
Frequenza = 50Hz
Tempo di lavoro = 4.5 secondi
Tempo di resto = 4.5secondi
Tempo di aumento/venendo in giù = 2 secondi
Durato del programma = 30 minutes
PRoG 4
MASSAGGIo
Frequenza = 50Hz
Tempo di lavoro = 5.5 secondi
Tempo di resto = 5.5secondi
Tempo di aumento/venendo in giù = 2 secondi
Durato del programma = 40 minutes
“oTTEnERE unA ConTRAZIonE MuSCoLARE ADEGuATA”
L’effetto più redditizio si realizza quando ottenete una notevole sensibilità muscolare in risposta alla stimolazione elettrica di BODY
CONTROL SYSTEM, in modo che:
- Potete sentire le contrazioni
- Potete osservare le contrazion
- Le contrazioni sono palpabili
Non dovete mai avvertire delle contrazioni fastidiose
InFo ConSuMAToRI: 00 33 2 32 96 50 50
2
4
5
6
7
8
9
1
3
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......