4
5
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
- MODE D’EMPLOI
- MODE D’EMPLOI
InTRoDuCTIon
Vous venez de faire l’acquisition d’un appareil d’électro-musculation muni d’accessoire(s), développé et fabriqué par SPORT-ELEC®
INSTITUT (France). Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.
Le BCS Multiposition est spécialement dédié au renforcement de la sangle abdominale, des bras ou des jambes.
Nous vous recommandons de prendre soigneusement connaissance de l’intégralité de cette notice afin de vous garantir une
utilisation aisée et un résultat optimal.
GÉnÉRALITÉS
Le BCS Multiposition est un appareil de gymnastique passive par électro-musculation conçu pour les femmes et les hommes sou-
cieux de leur apparence. Il permet de solliciter par l’effet “contraction-repos” les muscles que vous souhaitez faire travailler.
L’objectif du BCS Multiposition est d’affiner la silhouette en agissant sur les masses musculaires et développer plus particulièrement
certains muscles (abdominaux).
BCS Multiposition contient 4 programmes issus de la recherche SPORT-ELEC®. Les fréquences ainsi que les largeurs d’impulsions de
chaque programme ont été définies pour répondre parfaitement aux besoins de chacun de nous :
f
f
Travailler le muscle en douceur et faciliter sa récupération après un effort.
f
f
Améliorer la fermeté des tissus.
f
f
Remodeler la silhouette.
En conclusion, en fonction de notre activité, certains muscles sont plus ou moins développés. Les muscles les moins sollicités s’atrophient.
Notre organisme comprend plus de 600 muscles. De nos muscles dépendent la forme et l’harmonie de notre corps.
Le BCS Multiposition permet d’activer un ensemble de muscles, sans effort de votre part.
Son utilisation quotidienne redonnera vigueur à votre musculature.
REvEnDICATIonS ThÉRAPEuTIQuES
- Particuliers :
pour le renforcement et /ou maintien de la force musculaire.
- Kinésithérapeutes :
pour le soulagement des tensions musculaires.
- En secteur hospitalier :
pour la prévention des amyotrophies musculaires et pour le traitement de la douleur.
PRÉCAuTIonS D’uSAGE
Avant toute utilisation, vérifier les points suivants :
f
L’appareil se met en sécurité si vous tentez de débuter
un programme sans que la ceinture soit positionnée sur
le corps.
f
L’appareil doit être parfaitement connecté aux 4 fiches de
l’accessoire.
f
Bien ajuster les accessoires afin que les électrodes soient en
contact avec la peau.
ATTENTION :
Le générateur est muni d’un système de sécurité pour
éviter une mauvaise manipulation de l’appareil. Si vous vous
déplacez avec les accessoires et qu’il y a une perte partielle
de contact entre les électrodes et la peau, l’appareil s’arrêtera
(mise en sécurité).
ConTRE-InDICATIonS
Ne pas utiliser l’appareil SPORT-ELEC® :
f
Sur l’aire cardiaque.
f
Si vous êtes porteur d’un stimulateur cardiaque (pacemaker)
ou si vous souffrez de tout autre problème cardiaque
f
Si vous êtes porteur d’un implant abdominal (il n’a pas été
démontré que l’électro-stimulation sur un implant abdomi-
nal était sans risque).
f
En cas de cancer, les effets d’une stimulation électrique sur
les tissus cancéreux sont inconnus.
f
En cas de grossesse.
f
Après accouchement, attendre 6 semaines avant utilisation.
f
Attendre au moins 3 mois après toute opération chirurgicale
et consultez votre docteur.
f
En cas de maladies neuromusculaires.
f
En cas de maladies hémorragiques.
I. InSERTIon DES PILES
Vérifiez que l’appareil est éteint.
Ouvrir le compartiment à piles, introduire 3 piles alcalines de 1,5 V AA (type LR6) dans le logement puis refermer le boîtier.
Respectez les sens + et - (photo II-A page 2).
Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves.
Pour une utilisation optimale de votre appareil, il est recommandé d’utiliser des piles de bonne qualité.
II. MISE En MARChE DE L’APPAREIL
Votre appareil d’électro-musculation est un appareil à la pointe de la technique, il respecte les normes en vigueur dans le domaine
d’application médicale.
L’interface “homme machine” a été simplifiée au maximum, elle est réalisée à partir de chiffres et de touches de fonction.
Le chiffre en noir affiché sur l’écran vous indique le programme choisi par la touche “P”.
Deux échelles graduées (1 par canal) situées de part et d’autre de l’écran, vous indiquent les 64 niveaux de puissance.
Vous trouverez aussi 6 touches de commandes (schéma page 3) :
f
f
1 touche Marche/Arrêt “O” - appui court
f
f
1 touche “P” pour sélectionner les programmes - appui court
f
f
2 paires de touches “+/-” situées à gauche et à droite du boîtier, permettent d’ajuster la puissance de stimulation de chaque canal.
Un appui long (1 sec) sur la touche “-” permet de passer au niveau zéro rapidement.
1.
MARChE / ARRêT “o“
f
f
Un appui court sur la touche “O” met sous tension l’appareil (un second appui le mettra hors tension).
f
f
À chaque mise sous tension, l’appareil effectue un autotest sur 11 paramètres essentiels au niveau de la sécurité de son fonction-
nement. Lors de l’auto-test, les segments et les pictogrammes sont allumés durant 0,5 sec.
f
f
Si un défaut interne à l’appareil est détecté, tous les pictogrammes clignotent. Retourner alors l’appareil au centre S.A.V.
f
f
L’auto-test ne prend pas en compte la détection des piles usées. Lorsque les piles sont usées, l’auto-test n’est pas activé.
f
f
Un appui long (de plus de 3 sec) sur la touche “O” entraîne le déclenchement de l’auto-test.
nB :
Il est possible de stopper l’auto-test en cours en éteignant l’appareil (appui touche “O”) et en le rallumant aussitôt.
2.
ChoIx D’un PRoGRAMME “P”
Les programmes sont signalés au centre de l’écran par des chiffres de 1 à 4.
Il vous suffit de réaliser un ou plusieurs appuis courts sur la touche “P”, les numéros de programmes défilent.
Dès qu’un programme est sélectionné, le chiffre correspondant s’affiche (voir détail des programmes page 3).
Une fois que le numéro du programme souhaité est affiché, débutez votre séance en appuyant sur 1 touche “+”.
Durant le déroulement d’une stimulation la touche “P” est inactive.
3.
FIn Du PRoGRAMME / ARRêT En CouRS
f
f
À la fin du programme, l’appareil s’arrête automatiquement.
f
f
Pour arrêter l’appareil en cours de programme, ramener les 2 niveaux de puissance à zéro (touche “-”), ou appuyer sur la touche
“O”.
f
f
Arrêt d’urgence : appuyer sur la touche “O”
4.
RÉGLAGE DE LA PuISSAnCE
Vous disposez de 64 niveaux pour régler la puissance de 0 à 64.
Entre deux segments de l’indicateur, il y a 7 niveaux de puissance, soient 4 appuis sur un bouton “+”.
5.
ÉTAT DES PILES
L’indication du niveau des batterie est visible par clignotement sur les échelles graduées (indicateurs de niveau de puissance) :
f
f
Si les piles sont “chargées”, il n’y a aucun clignotement.
f
f
Si les piles sont “faibles”, les 2 segments n
o
6 clignotent (schéma page 3). Votre appareil fonctionne encore.
f
f
Si les piles sont “usées”, les 2 segments n
o
10 clignotent (schéma page 3).
Votre appareil s’arrête, y compris en cours d’un programme. Procédez au remplacement des piles.
6.
DÉConnExIon
Votre appareil est doté d’un détecteur de déconnexion des accessoires.
En cas d’absence de contact entre le corps et les électrodes des accessoires, la puissance est stoppée sur le canal concerné (canal
A ou canal B).
Vous êtes averti d’une déconnexion par le clignotement d’un segment durant 30 secondes.
Après 30 sec. le clignotement s’arrête (schéma page 3).
Si aucun accessoire n’est en contact avec le corps, la puissance ne peut pas être émise.
III. uTILISATIon DE LA CEInTuRE MuLTIFonCTIonS
La ceinture multifonctions peut-être utilisée entière (pour les abdos, les fesses, les dorsaux) ; ou bien vous pouvez la séparer en 2
demies ceintures (pour les bras, les cuisses ou les mollets).
La ceinture multifonctions possède 2 paires d’attaches pression sur lesquelles se clipsent 2 électrodes sans fils spécialement
conçues par SPORT-ELEC®.
Pour vous procurer des électrodes neuves, adressez-vous à votre revendeur habituel, ou commandez-les depuis notre site internet
www.sport-elec.com.
- N’utilisez jamais la ceinture sans y avoir attaché les 2 électrodes prévues.
- N’utilisez jamais d’autres électrodes que celles fournies par SPORT-ELEC®.
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......