18
19
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
SChEMATISChE DARSTELLunG DES GÜRTELS:
Sie Bilder Nummer 2 A und B, Seite 2:
1 = Klammern ; 2 = Kabeltasche ; 3 = Stecker ; 4 = Klettstreifen ; 5 = Druckknöpfe
1.
SChRITT : AnSChLIESSEn unD AnBRInGEn DES GÜRTELS.
f
f
Vergewissern Sie sich, dass Ihr SPORT-ELEC® ausgeschaltet ist.
f
f
Öffnen Sie den inneren Teil des Gürtels. Befestigen Sie die Elektroden an der Innenfläche des Gürtels mit den Druckknöpfen
f
f
Setzen Sie den Gürtel oder die beiden Halbgürtel auf den (die) zu stimulierenden Bereich(e) und befestigen Sie ihn (sie) mit den Kletts-
treifen so, dass die Elektroden guten Kontakt mit der Haut haben. (Bauchmuskeln, unterer Rückenbereich, Arm, Schenkel, Waden)
f
f
Nehmen Sie das Kabel von Ihrem Gehäuse und schließen Sie es an die Steckern des Gürtels nach Farbgruppe an (Foto F page 2).
f
f
Sie können den Gürtel ohne Weiteres nach links oder rechts verschieben (dabei darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet ist),
um die Kontraktionen am ganzen Bauchgürtel zu spüren.
f
f
Wenn eine Elektrode schmerzt oder man Prickeln spürt, muss man das Gerät ausschalten.
2.
SChRITT : STARTEn DES GÜRTELBETRIEBS
Nehmen Sie nach dem Anschließen des Gerätes eine komfortable Position ein und nehmen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen
des Abschnitts II “Inbetriebnahme des Gerätes” in Betrieb.
3.
SChRITT : AuSSChALTEn DES GÜRTELBETRIEBS
Nach Beendigung des Programms schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie danach das Gerät vom Gürtel ab.
Nehmen Sie die Elektroden ab und befeuchten Sie sie leicht mit einigen Tropfen Wasser, bevor Sie sie wieder in den transparenten
Kunststoffträger zurücklegen.
Iv. TIPPS ZuR BEDIEnunG
1.
WARnunG
f
f
Einige Personen können eine Reaktion der Haut haben, die durch eine Empfindsamkeit in der Elektro-Stimulation bedingt ist.
f
f
Nicht in Reichweiche von Kindern lassen.
f
f
BCS Multiposition nur mit den Zubehörteilen benutzen, die vom Fabrikanten des Gerätes geliefert und empfohlen werden.
f
f
Benutzen Sie das BCS Multiposition nie während der Führung oder während der Arbeit auf einer Maschine.
f
f
Benutzen Sie das BCS Multiposition nicht während ganzer Tätigkeit, in die die Elektro-Stimulation ein Verletzungsrisiko beim
Benutzer hineinziehen könnte.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen:
f
f
Für Personen mit einer Diagnose Herzinsuffizienz.
f
f
Für die Personen mit vermuteter Epilepsie Diagnose.
f
f
Wenn Sie haben eine Tendenz zu einer innerer Blutungen oder Blutungen nach einer Verletzung oder einem Bruch.
f
f
Nach einer Operation kann die Electro-Stimulation den Wiederherstellungsprozess unterbrechen.
f
f
In den Hautteilen, die eine Sensibilitätsschwäche haben
ÄRZTLIChE BERATunG
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat in den folgenden Fällen:
f
Sie haben Probleme des Rückens. Sie sollen kontrollieren,
dass die Stromleistung niedrig ist.
f
Sie haben eine ernste Krankheit, die in dieser Bedienungsan-
leitung nicht gezeigt wird
f
Sie haben einen Eingriff kürzlich erlitten
f
Sie sind zuckerkrank und unter Insulin.
ERKLÄRunGEn FÜR DIE KLEInEn GRÖSSEn :
Wenn der angelegte Gürtel über die Elektroden reicht, falten
Sie diesen Teil des Gürtels mit Hilfe der Klettverschlüsse
zurück.
WEnDEn SIE SICh ZuM SPoRT-ELEC® InSTITuT
oDER IhREM vERTRAGShÄnDLER IM FALLE:
f
Ihr Gerät funktioniert richtig nicht. Und in diesem Fall, Ihr
Gerät nicht benutzen.
f
Sie spüren eine Wut, eine Hautreaktion, eine Überempfin-
dlichkeit oder jede andere Reaktion. Trotzdem, notieren
Sie, dass eine Röte der Haut im Kontakt mit Elektroden
normal ist und kurz darauf die Benutzung Ihres Gürtels
verschwindet.
f
Eine richtige Benutzung des Gürtels soll keinen Mangel an
Komfort fortreißen. SPORT-ELEC® lehnt ganze Verantwor-
tung ab, wenn die in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
benen Anweisungen vom Benutzer nicht befolgt werden.
f
Besteht Zweifel an der Benutzung von Sport-Elec BCS
Multiposition und aus ganzem Grund, befragen Sie Ihren
Arzt, bevor ihn zu benutzen.
RATSChLÄGE FÜR DIE BEnuTZunG
f
Es ist möglich, den Zyklus eines der Programme in einem
anderen Muskelbereich zu wiederholen.
f
Beachten Sie für eine optimale Nutzung die Abbildungen in
dieser Broschüre.
f
Das Gehäuse und die Kabel des Gerätes können mit einem
in Desinfektionslösung (Typ Mercryl, im Verhältnis 1/10 mit
Wasser verdünnt) getränkten Tuch gereinigt werden.
f
Wenn das Gerät nicht geeignet, für einige Zeit benutzt
werden, sollten die Batterien entfernt werden.
WIChTIG
f
Der Gürtel soll an ein anderes Gerät oder jeden anderen
Gegenstand nicht angeschlossen werden, dass der BCS
Multiposition.
f
Das Innere des Gürtels nicht berühren, während das Gerät
im Betrieb ist.
f
Der Gürtel nicht während der Führung oder während der
Arbeit auf einer Maschine benutzen.
f
Benutzen Sie Ihr Elektrostimulationsgerät nicht in einem
feuchten Umfeld.
f
Das Gerät jeder Wärmequelle wegrücken.
f
Das Gerät jeder Wellen oder hohe Frequenzen ausstra-
hlenden Ausrüstung wegrücken.
f
Um den Gürtel während der Sitzung wiederzu positionieren:
das aktuelle Programm anhalten, den Gürtel lockern, ihn
wieder positionieren und zurechtgerückter Gürtel wieder
starten.
f
Nach einer intensiven körperlichen Anstrengung, benutzen
Sie eine niedrige Intensität, um Muskelmüdigkeit zu
vermeiden.
2.
WARTunG
Die langfristigen Wirkungen der Elektro-Stimulation sind unbekannt Bevor Ihren BCS Multiposition zu benutzen:
f
f
Immer, den Gürtel nur stellen wie in dieser Bedienungsanleitung gezeigt.
f
f
Den Gürtel auf dem Hals nicht anwenden. Die Muskelkontraktionen können sehr stark sein und respratorische Schwierigkeiten
sowie Wirkungen auf den Herzrhythmus und den Blutdruck provozieren.
f
f
Auf der Herzgegend nicht anwenden, weil die Elektro-Stimulation Störungen des Herzrhythmus provozieren kann, was in ernste
Risiken führen könnte.
f
f
Die Wirkungen der Elektro-Stimulation auf das Gehirn sind unbekannt.
f
f
Also, wenden Sie keine Stimulierung auf dem Schädel und dem Gesicht an. Stellen Sie die Elektroden auf den dem Schädel
gegenübergestellten Seiten nicht unter.
f
f
Den Gürtel nur auf einer sauberen und gesunden Haut anwenden. Keine Elektro-Stimulation auf einer geöffneten Verletzung oder
auf infizierten, angeschwollenen Zonen, oder die angezündet sind oder Hautausschlägen, von z.B. Venenentzündung, Phlebitis,
Krampfadervenen, u.s.w. anwenden.
f
f
Das BCS Multiposition im Bad, unter der Dusche oder in Verbindung mit Wasser nicht benutzen.
f
f
Das BCS Multiposition, schlafend, nicht benutzen
f
f
Das BCS Multiposition nicht benutzen, ob Sie eine empfängnisverhütende Anlage für wie eine Spirale haben. Das gute Funktionie-
ren der Spirale unter Elektro-Stimulation ist nicht gegründet worden
Das gerät ist für die funktionelle rehabilitation empfohlen.
AChTunG!
f
Benutzen Sie Ihr Gerät nur an den Körperteilen nicht, für die
die Zubehörteile konzipiert sind.
f
Wird mit Batterien betrieben.
f
Nicht mit einer anderen Stromquelle verbinden.
GEGEnSÄTZLIChE WIRKunGEn
Der Hautwut oder der Phänomene der Verbrennungen der
Haut auf dem Elektrodenniveau sind bei der Benutzung eines
Elektromuskeltrainingsgerätes gebracht worden.
EMPFEhLunGEn :
Wenn Sie sich am Ende seiner Lebensdauer von dem
Produkt trennen, beachten Sie bitte die nationalen
Vorschriften. Wir bitten Sie, es an einer Sammelstelle
abzugeben, um eine umweltschonende Entsorgung
zu gewährleisten.
WARTunGS unD REInIGunGSAnWEISunGEn
f
Nicht in der Maschine waschen
f
Verwenden Sie keine Bleichmittel oder andere Bleichmittel
f
Nicht im Trockner
f
Nicht bügeln
f
Keine chemische Reinigung
f
Die Bedienelemente können mit einem Tuch gereinigt wer-
den, das mit einer desinfizierenden Lösung angefeuchtet ist.
f
Befeuchten Sie die Haftfläche der Elektroden nach dem
Gebrauch. Sie können dabei ein desinfizierendes Mittel
verwenden. Die Elektroden sind in dem dafür vorgesehe-
nen Originalträger aufzubewahren. Eingehüllt in einen
Kunststoffbeutel sollten die Elektroden bei einer Temperatur
zwischen 5°C und 10°C (zum Beispiel in einem geschlosse-
nen Fach des Kühlschranks) gelagert werden.
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......