46
47
- UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
- UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
ÚvoD
Právě jste si zakoupili přístroj pro elektrickou masáž svalů s příslušenstvím, který navrhla, zkonstruovala a vyrobila společnost SPORT-
ELEC® INSTITUT (Francie). Děkujeme za jeho zakoupení a prosíme vás, abyste se pečlivě seznámili s následujícími součástmi, abyste
přístroj mohli optimálně používat.
SPORT-ELEC® je zkonstruován speciálně pro posílení břišních a hýžďových svalů.
Přístroj doporučují rehabilitační pracovníci v rámci funkční rehabilitace
oBECně
BCS Multiposition je určen pro ženy a muže, kteří pečují o svůj vzhled.
BCS, přístroj pro pasivní gymnastiku elektrickou masáží svalů, umožňuje namáhat účinkem «stah-odpočinek» svaly, které chcete
nechat pracovat.
Cíl přístroje BCS je následující: vytvarování siluetu působením na skupiny svalů (pas, břicho, hýždě) a konkrétně rozvíjet některé svaly (břišní).
SPORTELEC® BCS obsahuje 4 programy, které jsou výsledkem výzkumu SPORT-ELEC®.
Frekvence a šířky impulsů každého programu byly definovány tak, aby dokonale odpovídaly potřebám každého z nás:
f
f
Příjemná práce svalů a snadnější regenerace po námaze.
f
f
Zlepšení pevnosti tkání.
f
f
Vytvarování siluety.
Podle naší činnosti jsou některé svaly více či méně vyvinuté, naopak ty málo namáhané atrofují.
Náš organismus čítá více než 600 svalů. Na našich svalech závisí forma a harmonie našeho těla.
BCS umožňuje aktivovat všechny svaly, bez námahy z vaší strany. Jeho každodenní používání dodá vašim svalům pevnost.
TERAPEuTICKÉ APLIKACE
- Jednotlivci:
posílit a (nebo) udržovat svalovou sílu.
- Rehabilitační:
pro snadnost svalové napětí.
- V nemocničním prostředí:
zabránit svalové atrofii a k léčbě bolesti.
uPoZoRněnÍ - PoKYnY K PoužÍvánÍ
Před jakýmkoli použitím si přečtěte níže uvedené informace:
Generátor je vybaven bezpečnostním systémem, aby se
předešlo jakékoli špatné manipulaci s přístrojem.
Před použitím zkontrolujte následující body:
f
Přístroj musí být připojen k příslušenství umístěnému na těle
(pokud přístroj spustíte, aniž by byl připojen k příslušenství,
stisknutí tlačítka “+” pro zvýšení výkonu spustí ochranu).
f
Přístroj musí být dobře připojen ke 4 konektorům
příslušenství.
f
Příslušenství dobře upravte, aby elektrody byly v kontaktu
s pokožkou.
KonTRAInDIKACE
Přístroj SPORT-ELEC® nepoužívejte:
f
na oblast srdce
f
pokud nosíte kardiostimulátor (pacemaker) nebo pokud
trpíte jinými srdečními problémy
f
pokud máte břišní implantát. Nebylo prokázáno, že
používání elektrického stimulátoru na břišní implantát je
bez rizika.
f
v případě rakoviny nejsou známy účinky elektrické stimulace
na rakovinné tkáně
f
v těhotenství
f
po porodu vyčkejte s používáním 6 týdnů
f
po jakékoli chirurgické operaci vyčkejte 3 měsíce (např.:
císařský řez ...) a před použitím BCS Multiposition se poraďte
s lékařem.
f
v případě nervosvalových onemocnění
f
v případě krvácivých onemocnění
I. vLožEnÍ BATERIÍ
Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
Otevřete prostor pro baterie, vložte 3 baterie alkalický 1,5 V AA typu LR6 do tohoto prostoru a poté ho zavřete.
Dodržujte polaritu (foto II-A str. 2).
Nemíchejte použité baterie s novými.
Pro optimální používání přístroje doporučujeme používat kvalitní baterie.
II. II. uvEDEnÍ PřÍSTRojE Do ChoDu
Váš přístroj pro elektrickou masáž svalů je špičkový přístroj, respektuje platné normy v oblasti lékařství.
Rozhraní «člověk stroj» bylo zjednodušeno na maximum, je realizováno na základě číslic a funkčních tlačítek.
Z celkového počtu čtyř udává černá číslice program zvolený tlačítkem «P».
Dvě stupnice (1 pro kanál) udávají 64 úrovní výkonu.
Najdete také 6 ovládacích tlačítek (schéma str. 52):
f
f
1 tlačítko Start/Stop “O” - krátké stisknutí
f
f
1 tlačítko “P” pro výběr programů - krátké stisknutí
f
f
2 tlačítka “+/-” na kanál, rozdělená z obou stran LCD displeje, pro nastavení výkonu stimulace.
Dlouhé stisknutí (1 s) tlačítka “-” umožňuje rychle přejít ze zvolené úrovně výkonu na nulu.
1.
FunKCE 1 - START / SToP “o“
f
f
Krátké stisknutí tlačítka “O” odpojí přístroj od napětí.
f
f
Při každém zapnutí provede přístroj autotest 11 základních parametrů na úrovni bezpečnosti fungování. Během autotestu jsou
segmenty a piktogramy rozsvíceny po dobu 0,5 sekundy.
f
f
Je-li zjištěna vnitřní závada přístroje, blikají všechny piktogramy.
V takovém případě vraťte přístroj do servisu.
f
f
Autotest nezohledňuje detekci vybitých baterií. Jsou-li baterie vybité, autotest se neaktivuje.
f
f
Dlouhé stisknutí (více než 3 sekundy) tlačítka “O” znamená spuštění autotestu.
V takovém případě přístroj vypněte stisknutím tlačítka “O” a zopakujte krátké stisknutí tlačítka “O”.
2.
FunKCE 2 - výBěR PRoGRAMu «P»
Stačí jednou nebo několikrát krátce stisknout tlačítko “P”, probíhají programy.
Programy jsou označeny čísly od 1 do 4.
Jakmile je zvolen program, rozsvítí se příslušné číslo (viz str. 52).
Jakmile je program zvolen, start programu je účinný zvyšováním výkonu na jednom z tlačítek výkonu “+”.
V průběhu stimulace není tlačítko “P” aktivní.
3.
FunKCE 3 - KonEC PRoGRAMu - PRoBÍhá ZASTAvEnÍ
f
f
Na konci sezení se přístroj automaticky vypne.
f
f
Pro zastavení přístroje při probíhajícím programu stačí dát 2 tlačítka výkonu na nulu nebo stisknout tlačítko “O”.
f
f
Nouzové vypnutí, stiskněte tlačítko “O”
4.
FunKCE 4 - SEřÍZEnÍ výKonu
K dispozici máte 64 úrovní pro seřízení výkonu od 0 do 64 (mezi dvěma segmenty indikátoru je 7 úrovní výkonu nebo 4 stisknutí
tlačítka “+”).
5.
FunKCE 5 - STAv BATERIÍ
f
f
Jsou-li baterie nabité, nic nebliká.
f
f
Jsou-li baterie slabé, blikají dva segmenty (6. segment) (schéma str. 52). Přístroj ještě funguje.
f
f
Jsou-li baterie vybité, blikají dva segmenty (10. segment) (schéma str. 52). Přístroj se zastaví, i během programu. Vyměňte baterie.
6.
FunKCE 6 - oDPojEnÍ
Přístroj je vybaven detektorem odpojení příslušenství.
V případě absence kontaktu mezi lidským tělem a příslušenstvím je výkon na příslušném kanálu zastaven (kanál A / kanál B).
Na odpojení jste upozorněni blikáním segmentu po dobu 30 sekund, po 30 sekundách se blikání zastaví (schéma str. 3).
Pokud příslušenství není v kontaktu s tělem, výkon není možné předávat.
III. FunKCE PáSu
Multifunkční pás je možné použít celý na břicho, hýždě, záda; nebo ho můžete rozpojit a vytvořit tak 2 polopásy a nechat pracovat
ruce, stehna nebo lýtka.
Multifunkční pás je vybaven 2 páry tlakových úchytů, k nimž se připojují 2 elektrody bez drátu speciálně vyvinuté SPORT-ELEC®.
Potřebujete-li nové elektrody, obraťte se na svého obvyklého prodejce nebo si je objednejte na našich stránkách www.sport-elec.com.
PoZoR!
f
f
Nikdy nepoužívejte pás, aniž byste k němu připojili 2 příslušné elektrody.
f
f
Nikdy nepoužívejte jiné elektrody než ty dodané SPORT-ELEC®.
SLožEnÍ PáSu :
(Viz obr. 2 A a B na straně 2)
1 = Úchyty ; 2 = Přihrádka na dráty ; 3 = Připojovací konektory ; 4 = Pás scratch ; 5 = Tlakové úchyty
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......