64
65
- MANUAL DE UTILIZARE
- MANUAL DE UTILIZARE
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
InTRoDuCERE
Ati achizitionat un aparat de electro-stimulare cu accesorii incluse, realizat si fabricat de SPORT-ELEC® INSTITUT (Franta).
Va multumim si va sugeram sa studiati elementele aparatului pentru o utilizare optima.
SPORT-ELEC® este in mod special conceput pentru reintarirea muschilor abdominali si fesieri.
Apratul este recomandat kinetoterapeutilor din cadrul reeducarii functionale.
GEnERALITI
BCS Multiposition este conceput pentru femeile si barbatii preocupati de felul in care arata.
BCS, aparat de gimnastica pasiva prin electro-musculatura, permite solicitarea muschilor ce doriti sa-i lucrati prin efectul “contractii-
pauza”.
Obiectivul BCS este urmatorul : subtierea siluetei actionand asupra mesei musculare (talie, abdomen, fese, gambe, coapse), dezvol-
tarea unor muschi in mod particular (pectorali, abdominali, bicepsi...).
BCS contine 4 programe aparute din cercetarile SPORT-ELEC®.
Frecventele si largimea impulsurilor fiecarui program au fost concepute pentru a raspunde in mod perfect nevoilor fiecarei persoane
in parte :
• Lucreaza muschiul cu blandete si faciliteaza recuperarea dupa efort
• Amelioreaza fermitatea tesuturilor
• Remodeleaza silueta
In concluzie, in functie de activitatea noastra, anumiti muschi sunt mai mult sau mai putin dezvoltati.
Organismul cuprinde mai mult de 600 de muschi. De muschii nostri depinde forma si armonia corpului. BCS permite activarea unui
ansamblu de muschi fara efort din partea D-voastra. Utilizarea zilnica reda vigoarea muschilor.
APLICAţII TERAPEuTICE
- Indivizii: de a consolida şi (sau) a menţine puterea musculare.
- Fizioterapeuţii: pentru a uşura tensiunile musculare.
- În mediul spitalicesc: pentru a preveni atrofierea muşchilor şi pentru a trata durerea.
AvERTISEMEnT
A se citi cu atentie aceste informatii inainte de utilizare :
f
Aparatul se va opri dacă încercaţi să porniţi o sesiune fără
centură a fost amplasat pe corp pe primul.
f
Paratul trebuie sa fie conectat in mod perfect la cele 4 fise
de accesorii.
f
Ajustati bine accesoriile astfel incat electrozii sa fie in
contact cu pielea.
ATENTIE :
Generatorul este dotat cu un sistem de securitate
pentru a evita orice intrebuintare neadecvata a aparatului.
Daca va deplasati impreuna cu accesoriile si in acest timp
poate exista opierdere partiala de contact a electrozilor cu
pielea, aparatul se va opri (sistemul se securitate).
ConTRA-InDICATII
Nu folositi aparatul SPORT-ELEC® :
f
Pe zona cardiaca
f
Daca purtati un stimulator cardiac (pacemaker)
f
Daca sunteti purtatorul unui implant abdominal. Nu s-a
demonstrat ca utilizarea unui electrostimulator pe un
implant abdominal este fara risc
f
Pentru femeile insarcinate
f
Dupa nastere, asteptati 6 saptamani inainte de folosire
f
Asteptati cel putin 3 luni dupa o operatie cezariana si
consultati doctorul dumneavoastra inainte de a utiliza BCS
Multiposition.
f
In caz de cancer,efectele unei stimulari electrice asupra
tesuturilor cancerigene sunt necunoscute
f
In caz de maladii neuromusculare
f
In caz de maladii hemoragice
I. InSERARE BATERII
Verificati daca aparatul este inchis.
Dechideti compartimentul “baterii”, introduceti 3 baterii alcalin de 1,5 V AA tip LR6 in compartiment apoi inchideti cutia.
Respectati si - (poza II - A pag 2).
Nu amestecati niciodata baterii uzate cu baterii noi.
Pentru o utilizare optima se recomanda sa se foloseasca baterii de calitate.
II. PoRnIREA APARATuLuI
Aparatul D-voastra de electro-musculatura este un aparat modern ce respecta toate normele in vigoare din domeniul aplicatiilor
medicale. Interfata „om-masina” a fost simplificata la maxim, este realizata prin intermediul cifre.
Cifre negre va indica programele alese de butonul “P”.
Doua nivele (1 / canal) va indica 64 nivele de putere.
Aveti 6 butoane de comanda (schema pag 73) :
f
f
1 buton Pornit/Oprit “O” - apasare scurta
f
f
1 buton “P” pentru alegerea programelor - apasare scurta
f
f
2 apasari “+/-” pe canal,porneste o parte si alta a ecranului LCD,pentru a ajuta puterea si stimularea.
O apasare lunga (1 sec) pe butonul “-” permite trecerea de la nivelul de putere ales la nivelul zero imediat.
1.
FunCţIE 1 - PoRnIT / oPRIT “o“
f
f
O apasare scurta pe butonul “O” scoate din functiune aparatul.
f
f
La fiecare punere sub tensiune, aparatul efectueaza un autotest pentru pastrarea parametrilor esentiali la nivel securizat de
functionare. In timpul autotestului segmentele si pictogramele raman aprinse 0,5 sec.
f
f
Daca este detectata o defectiune interna, toate pictogramele licaresc. Returnati aparatul la un centru de reparatii.
f
f
Autotestul nu tine cont de bateriile uzate. Daca bateriile sunt uzate, autotestul nu este activ.
f
f
O apasare lunga (mai mult de 3 sec) pe butonul“ ”duce la declansarea autotestului.
In acest caz opriti aparatul apasand butonul “O” si reporniti aparatul.
2.
FunCţIE 2 - ALEGEREA PRoGRAMuLuI “P”
Este suficient sa apasati 1 data sau cateva ori scurt pe butonul “P”, programele defileaza.
Programele sunt semnalate prin cifre de la 1 la 4.
Odata ce un program este selectat,cifra corespunzatoare se afiseaza.
Odata ales programul, pornirea se realizeaza prin cresterea puterii de la butonul “+”.
In timpul rularii unui program butonul “P” est inactiv.
3.
FunCţIE 3 - SFARSIT DE PRoGRAM - oPRIRE In CuRS
f
f
La sfarsitul sedintei, aparatul se opreste automat.
f
f
Pentru a opri aparatul in timpul programului, este suficient sa reglati cele 2 butoane de putere la zero sau sa apasati butonul “O”.
f
f
Oprire de urgenta, apasati butonul “O”.
4.
FunCţIE 4 - REGLAREA InTEnSITATII
Dispuneti de 64 de nivele pentru reglarea puterii de la 0 la 64 (intre doua segmente de indicatoare, exista 7 nivele de putere sau
patru peste butonul “+”)
5.
FunCţIE 5 - STAREA BATERIILoR
f
f
Daca bateriile sunt “bune”, nu este nici-o licarire.
f
f
Daca bateriile sunt “slabe”, 2 segmente (6-lea segment) licaresc (schéma page 73). Aparatul functioneaza inca.
f
f
Daca bateriile sunt “uzate”, 2 segmente (10-les segment) licalesc (schéma page 73).
Aparatul s-a oprit in cursul unui program, schimbati bateriile.
6.
FunCţIE 6 - DEConECTARE
Aparatul D-voastra este dotat cu un detector de deconectare a accesoriilor.
In cazul absentei contactului cu corpul uman si accesoriul si puterea se opresc pe canalul respectiv (canal A / canal B).
Veti fi instiintat de deconectare prin licarire timp de 30 sec, dupa 30 sec. Licarirea inceteaza (schema pag 73).
Daca vreun accesoriu nu este in contact cu corpul puterea nu poate fi emisa.
III. CEnTuRA MuLTIFunCTIonALA
f
f
Centura multifunctionala poate fi folosita in intregime sau poate fi separata in 2 pentru a forma 2 demi-centuri.
Centura se foloseste pentru burta, fesieri, spate.
Odata detasate, cele 2 demi-centuri pot fi folosite pentru brate, coapse sau pulpe.
f
f
Centura GlobalStim dispune de 2 perechi de elemente de fixare sub presiune, pe care se prind 2 electrozi fara fir, special conceputi
de SPORT-ELEC®.
f
f
Pentru a va procura noi electrozi, adresati-va furnizorului dumneavoastra sau comandati-i de pe pagina noastra de internet www.
sport-elec.com.
ATEnTIE!
f
f
Nu utilizati niciodata centura fara sa ii fi atasat cei 2 electrozi din dotare.
f
f
Nu utilizati niciodata alti electrozi decat cei furnizati de SPORT-ELEC®.
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......