76
77
- BRUKSANVISNING
- BRUKSANVISNING
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
InTRoDuKTIon
Du har just köpt en elektronisk muskeltränare med tillbehör som utvecklats och tillverkats av SPORT-ELEC® INSTITUT (Frankrike).
Det tackar vi dig för. Läs noga igenom följande information för att kunna använda utrustningen på ett optimalt sätt.
SPORT-ELEC® är särskilt utformad för att stärka bukväggen och sätesmusklerna.
Apparaten rekommenderas av sjukgymnaster för funktionell rehabilitering.
ALLMÄnT
BODY CONTROL SYSTEM (BCS) har utvecklats för män och kvinnor som är måna om sitt utseende.
Den passiva muskeltränaren BCS, aktiverar de muskler som du vill ska arbeta genom att dra samman musklerna och sedan låta dem vila.
Målsättningen med BCS är att forma kroppen genom att påverka muskelmassan (midja, mage och bakdel) och särskilt utveckla vissa
muskler (magmuskler).
BCS har fyra program som utvecklats av SPORT-ELEC®-forskning. Varje programs frekvenser och pulsbredd har fastställts för att
f
f
varsamt träna muskeln och underlätta återhämtningen efter träningen,
f
f
förbättra vävnadernas fasthet,
f
f
skulptera kroppen.
Beroende på hur du rör dig utvecklas vissa musklerna mer eller mindre, medan andra muskler, som aktiveras mycket lite, förtvinar.
Det finns över 600 muskler i vår kropp. Vår kropps form och harmoni beror på våra muskler.
Med BCS kan du aktivera samtliga muskler utan att anstränga dig.
Genom att använda apparaten varje dag återfår din muskulatur sin styrka.
TERAPEuTISKA TILLÄMPnInGAR
- Privat:
att stärka och (eller) behålla muskelstyrkan.
- Sjukgymnaster:
att underlätta muskelspänningar.
- I sjukhusmiljö:
att förebygga muskelatrofi och för att behandla smärta.
LÄS noGA IGEnoM AnvISnInGARnA nEDAn
FÖRE AnvÄnDnInG:
Kontrollera följande punkter före användning:
f
Apparaten måste kopplas till ett tillbehör som placeras på
kroppen (om du slår på apparaten utan att den är kopplad
till ett tillbehör, tryck på ”+” för att öka styrkan och säkra
utrustningen).
f
Apparaten måste vara väl ansluten till tillbehörets fyra
anslutningsdon.
f
Justera tillbehören ordentligt så att elektroderna är i kontakt
med huden.
Observera:
Generatorn är utrustad med ett säkerhetssystem
för att förhindra felaktig hantering av apparaten. Om du
förflyttar dig med tillbehören och elektrodernas kontakt
med huden delvis går förlorad kommer apparaten att stanna
(säkring).
KonTRAInDIKATIonER
Använd inte SPORT-ELEC®-apparaten
f
på hjärtytan,
f
om du har en hjärtstimulator (pacemaker) eller något annat
hjärtproblem,
f
om du har ett implantat i buken. Det har inte bevisats att
det är riskfritt att använda en elektronisk stimulator på
implantat i buken,
f
om du har cancer. Inverkan av elektrisk stimulering på
cancervävnader är okänd,
f
om du är gravid,
f
vänta sex veckor innan du använder apparaten efter en
förlossning,
f
vänta tre månader efter ett kirurgiskt ingrepp (t.ex. kejsar-
snitt m.m.) och rådgör med din läkare innan du använder
BODY CONTROL SYSTEM,
f
vid neuromuskulära sjukdomar,
f
vid blödningssjukdomar.
I. SÄTTA I BATTERIER
Kontrollera att apparaten är avstängd.
Öppna batterifacket, sätt i 3 AA-alkaliska batterier, 1,5 V typ LR6 och stäng sedan facket.
Se till att du vänder batterierna rätt (foto II-A, sida 2).
Blanda inte begagnade och nya batterier. För en optimal användning av apparaten bör du använda alkaliska batterier av hög
kvalitet.
II. STARTA APPARATEn
Denna högteknologiska elektroniska muskeltränare uppfyller gällande standarder på området för medicinsk tillämpning.
Gränssnittet mellan användare och maskin har förenklats så långt som möjligt, och baseras på siffror och funktionsknappar.
Den svarta siffran anger det program som valts med knappen ”P”.
Två skalor (1 per kanal) visar de 64 effektnivåerna.
Det finns även sex kontrollknappar (se schema, sida 87):
f
f
1 på/av-knapp ”O” - kort tryckning
f
f
1 ”P”-knapp för val av program - kort tryckning
f
f
2 ”+/-”-knappar per kanal, en på vardera sidan om LCD-displayen, för att reglera stimuleringsstyrkan.
Med en kort tryckning (1 sek) på ”-”-knappen kan du snabbt gå från vald effektnivå till nollstyrka.
1.
FunKTIon 1 - Av/På ”o”
f
f
Tryck kort på knappen ”O” för att stänga av apparaten.
f
f
Varje gång apparaten slås på genomförs en egentest av 11 grundläggande säkerhets- och funktionsparametrar.
Under egentesten tänds segmenten och symbolerna i 0,5 sek.
f
f
Om ett internt fel upptäcks blinkar alla symboler. I så fall ska apparaten returneras till centret för garantiservice.
f
f
Egentesten tar inte hänsyn till uttjänta batterier. När batterierna är slut aktiveras inte egentesten.
f
f
Håll knappen ”O” intryckt (i över 3 sek) för att starta egentesten.
Stäng av apparaten genom att trycka på knappen ”O” och tryck igen kort på knappen ”O”.
2.
FunKTIon 2 - vÄLjA ETT PRoGRAM ”P”
Tryck en eller flera gånger på knappen ”P” för att rulla fram programmen.
Programmen är numrerade från 1 till 4.
När ett program är valt tänds motsvarande siffra (se sida 87).
När ett program är valt startar du programmet genom att trycka på en av effektknapparna ”+” som för att öka styrkan.
”P”-knappen är inaktiv under pågående behandling.
3.
FunKTIon 3 - SLuT På PRoGRAMMET - APPARATEn håLLER På ATT STAnnA
f
f
I slutet av behandlingen stannar apparaten automatiskt.
f
f
Sätt de 2 effektknapparna på noll eller tryck på ”O” för att stänga av apparaten under ett pågående program.
f
f
Tryck på ”O” för ett nödstopp.
4.
FunKTIon 4 - STÄLLA In STYRKAn
Det finns 64 nivåer och styrkan kan ställas in på 0 till 64 (mellan två segment finns det 7 effektnivåer eller 4 tryckningar på ”+”-knap-
pen).
5.
FunKTIon 5 - BATTERISTATuS
f
f
Om batterierna är laddade blinkar inget segment.
f
f
Om batterierna är svaga blinkar två segment (6:e segmentet) (schema, sida 87). Apparaten fungerar fortfarande.
f
f
Om batterierna är uttjänta blinkar två segment (10:e segmentet) (schema, sida 87).
Apparaten slutar fungera även om ett program pågår. Byt batterierna.
6.
FunKTIon 6 - uRKoPPLInG
Apparaten är utrustad med en urkopplingsdetektor för tillbehören.
Vid avsaknad av kontakt mellan kroppen och tillbehöret bryts kraften till berörd kanal (kanal A/kanal B).
Ett segment blinkar i 30 sek när ett tillbehör kopplas ur (se schema, sida 3).
Kraften passerar inte om inget av tillbehören är i kontakt med kroppen.
III. AnvÄnDA BÄLTET
Flerfunktionsbältet kan användas i sin hela längd för magmusklerna, sätesmusklerna och ryggmusklerna.
Det kan också häktas upp för att användas som två halva bälten för att låta armarna, låren eller vaderna arbeta.
BCS-Ceramic-Multiposition-bältet har 2 par fästen på vilka 2 trådlösa elektroder som särskilt tillverkats för SPORT-ELEC® kläms fast.
Om du önskar skaffa nya elektroder vänd dig då till din vanliga återförsäljare eller beställ dem på vår hemsida www.sport-elec.com.
oBS!
f
f
Använd aldrig bältet utan att dessförinnan ha satt fast de 2 tillhörande elektroderna.
f
f
Använd bara elektroder som du fått från SPORT-ELEC®.
BESKRIvnInG Av BÄLTET:
Se foto 2 A och B sida 2 :
1 = Häktor ; 2 = Trådförvaring ; 3 = Anslutningsdon ; 4 = Kardborreband ; 5 = Fästen
Содержание BODY CONTROL SYSTEM
Страница 1: ......