manualshive.com logo in svg

Samsung NV75T8979 Series, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Samsung NV75T8979 Series Скачать руководство пользователя страница 163

Suomi  35

Älykk

äät v

almis

tus

toiminno

t

Höyry-ylälämpö + kiertoilma

Suosittelemme säätämään valmistustilaa ja lopettamaan höyrytyksen kypsennyksen 
puolivälin jälkeen, jotta lopputulos olisi rapea. Suosittelemme käyttämään 

Ylälämpö + kiertoilma

-tilaa tai 

Kiertoilma

-tilaa ja pitämään lämpötilan samana.

Ruoka

Lisätarvike

Taso Höyrytaso

Lämpöt. 

(°C)

Aika 

(minuuteissa)

Nahallinen 

porsaanpaisti, 1,2 kg

Ritilä + yleispelti

3
1

Kesk.

170-180

90-120

Kana, kokonainen, 

1,2 kg

Ritilä + yleispelti

2
1

Kesk.

190-200

55-65

Kananpalat

Ritilä + yleispelti

4
1

Alh.

210-220

25-35

Ankanrinta

Ritilä + yleispelti

4
1

Alh.

170-180

15-25

Ankka, kokonainen, 

2,5 kg

Ritilä + yleispelti

2
1

Kesk.

170-180

100-120

Pieni kalkkuna, 

kokonainen, 4,0 kg

Ritilä + yleispelti

2
1

Kesk.

180-200

120-150

Kokonainen kala, 

0,5 kg *

Ritilä + yleispelti

4
1

Kesk.

170-190

20-30

Kalafileet *

Ritilä + yleispelti

4
1

Alh.

190-200

15-25

* Suosittelemme käyttämään valmistukseen 

Höyry-ylälämpö + kiertoilma

-tilaa, jotta 

ruoka pysyisi kosteana.

Höyrytystä hyödyntävä tila

Kun höyry on käytössä, uuni tuottaa höyryä ja jakaa sen tasaisesti kaikkialle 
sisätiloihinsa. Tämä helpottaa ruoan ruskistamista – ruoan pinnasta tulee rapea, mutta se 
pysyy sisältä pehmeänä ja mehukkaana.
Täytä säiliö juomakelpoisella vedellä ylärajaan asti ja valitse valmistettavan ruoan 
kannalta paras höyrytystaso.

Höyry-kiertoilma

Suosittelemme esilämmittämään uunin höyrytystilassa.

Ruoka

Lisätarvike

Taso

Höyrytaso

Lämpöt. 

(°C)

Aika 

(minuuteissa)

Kylmät sämpylät

Yleispelti

3

Alh.

180-190

10-20

Kylmät voisarvet

Yleispelti

3

Alh.

180-190

10-20

Vehnäleipä

Ritilä, 24 cm:n 

kuivakakkuvuoka

2

Kesk.

180-190

30-40

Sekaleipä

Ritilä, 24 cm:n 

kuivakakkuvuoka

2

Kesk.

180-190

30-40

Lehtitaikinapiirakka

Yleispelti

3

Alh.

180-190

15-20

Karamellivanukas

Ritilä

3

Korkea

120-130

20-30

Juustokakku

Ritilä

3

Kesk.

150-160

55-65

Patonki *

Yleispelti

3

Korkea

180-200

25-35

Kohoava 

pakastepizza

Yleispelti

3

Kesk.

190-210

15-25

* Patonkeja tarvitsee höyryttää vain kypsennyksen alussa. Suosittelemme käyttämään 

Höyry-kiertoilma

-tilaa 10 minuuttia ja loppuajan 

Kiertoilma

-tilaa samassa lämpötilassa.

NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68-01279A-01_FI.indd   35

2021-05-26     6:12:15

Содержание NV75T8979 Series

Страница 1: ...Inbyggd ugn Användar och installationsmanual NV75T8979 NV75T8879 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_SV indd 1 2021 05 26 6 11 42 ...

Страница 2: ...ga säkerhetsföreskrifter 3 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter 6 Autofunktion för energibesparing 6 Installation 7 Vad som medföljer 7 Strömanslutning 8 Montering i skåp 8 Innan du börjar 11 Manöverpanel 11 Första inställningarna 12 Lukt av ny ugn 13 Smart säkerhetsmekanism 13 Mjukt stängande lucka mjuk säker och tyst 13 Montera ångbehållaren endast tillämpl...

Страница 3: ... Urkoppling blir enkel genom att ha kontakten åtkomlig eller genom att integrera en strömbrytare i det fasta kablaget i enlighet med kablagereglerna Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara Använda denna bruksanvisning Tack för att du valde en inbyggnadsugn från SAMSUNG Denna bruksanvisning innehåller viktig...

Страница 4: ...RNING Utrustningen ska vara helt avstängd vid byte av lampa för att undvika risk för elektriska stötar Fästmetoden som anges ska inte vara lim då detta inte anses vara en tillförlitlig fästmetod Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda ...

Страница 5: ...mperaturer och ångan kan fatta eld om den kommer i kontakt med ugnens heta delar För din säkerhet ska du inte använda ång eller högtrycksapparater för rengöring Barn ska hållas på säkert avstånd när ugnen används Frysta livsmedel t ex pizza ska tillagas på det stora gallret Om bakplåten används kan den deformeras på grund av de stora temperaturskillnaderna Häll inte vatten i ugnens botten när den ...

Страница 6: ...pecifika lagenliga skyldigheter t ex REACH WEEE och batterier besöker du www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data Autofunktion för energibesparing Om ingen användarinmatning görs under en viss tid medan apparaten är på slutar apparaten att fungera och försätts i standby läge Belysning Vid matlagning kan du släcka lampan genom att trycka in knappen för belysnin...

Страница 7: ...amsung kundcenter eller återförsäljaren En överblick över ugnen 01 02 03 04 01 Manöverpanel 02 Luckhandtag 03 Vattenbehållare 04 Lucka Tillbehör Med ugnen medföljer flera tillbehör som hjälper dig att förbereda olika typer av mat Galler Gallerinlägg Bakplåt Universalplåt Extra djup plåt Grillspett Grill och shaslikspett Avskiljare Teleskopiska falsar Stektermometer Ångbehållare OBS Tillgänglighet ...

Страница 8: ...er för tillåten spänning ska du använda en flerpolig brytare med minst 3 mm utrymme mellan för att uppfylla säkerhetskraven Använd en tillräckligt lång strömkabel som stöder specifikationen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Märkström A Minsta tvärsnittsyta 10 A 16 1 5 mm 16 A 25 2 5 mm Kontrollera utgångsspecifikationerna på dekalen som sitter på ugnen Öppna den bakre luckan på ugnen med en s...

Страница 9: ...0 D Minst 590 Max 600 E Minst 460 x Minst 50 OBS Det inbyggda skåpet måste ha ventiler E för att ventilera värme och cirkulera luften C B H G D E F A Ugn mm A 595 E 439 B 163 F 22 C 85 G 165 D 495 5 H 264 F A B C D E G Ugn mm A 579 E 17 B 559 F 596 C 177 G 7 D 372 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_SV indd 9 2021 05 26 6 11 43 ...

Страница 10: ...da sidorna med hjälp av de två skruvarna D C B A Under diskho mm A Minst 550 B Minst 560 C Minst 600 D Minst 460 x Minst 50 OBS Det inbyggda skåpet måste ha ventiler D för att ventilera värme och cirkulera luften Lägsta höjdkrav C gäller för endast ugnsinstallation Installation med häll För att installera en häll ovanpå ugnen hänvisar vi till installationsguiden för hällen för installationsutrymme...

Страница 11: ... på mer om ugnens kontrollpanel 07 02 03 04 05 06 01 01 Skärm Visar menyn information och tillagningsprocess 02 Alternativ Tryck på för att se listan Alternativ 03 Lätt Tryck för att slå på eller av den invändiga lampan 04 Smart kontroll Tryck för att slå på och stänga av funktionen Smart kontroll OBS Easy Connection måste konfigureras innan denna funktion kan användas 05 Tillbaka Tryck för att gå...

Страница 12: ...u Hoppa över och trycker sedan på ratten för att fortsätta till nästa steg c När du får meddelandet om att du är ansluten väljer du OK och trycker sedan på ratten 5 Ställ in tidszonen a Välj din tidszon och tryck sedan på ratten b Välj Nästa och tryck sedan på ratten 6 Ställ in datumet a Välj dag månad och år Tryck på ratten efter att varje post har valts b Välj Nästa och tryck sedan på ratten OBS...

Страница 13: ...ed varmluft på Varmluft 200 C eller Traditionell 200 C under en timmes tid Det förbränner eventuella rester från tillverkningen 3 När du är klar ska du stänga av ugnen Smart säkerhetsmekanism Om du öppnar luckan när ugnen är igång tänds ugnens lyse och både fläkten och värmeelementen slutar att fungera Detta är för att undvika fysiska skador som brännskador samt för att undvika onödig energiförlus...

Страница 14: ...n något annat tillbehör Var försiktig när du tar ut matkärl eller tillbehör ur ugnen Varma maträtter kan orsaka brännskador Tillbehören kan deformeras när de värms upp När de har svalnat återfår de sin ursprungliga form och sitt ursprungliga utseende och prestanda Montera ångbehållaren endast tillämpliga modeller 1 Kontrollera och se till att du har alla delarna till ångbehållaren Delar som ingår ...

Страница 15: ...leskopiska falsar för att föra in plåten på följande sätt 1 Dra ut brickan med falsar ur ugnen 2 Lägg plåten på brickan med falsar och skjut in brickan i ugnen 3 Stäng ugnsluckan Stektermometer Stektermometern mäter temperaturen i köttstycket som ska tillagas Använd bara stektermometern som levereras med din ugn Grundläggande användning För bättre matlagningsupplevelse bör du bekanta dig med hur v...

Страница 16: ...nder ugnen Ångbehållare Ångbehållaren är endast för ångassistlägen Använd endast ångbehållaren på ångbehållarnivån och se till att sätta i den helt i utrymmet så att behållaren vidrör den bakre väggen Ångbehållaren har 4 separata delar Glaslock metallkastrull ångkokning och ångmunstycke Glaslocket kan användas som baknings och gratängrätt VARNING Bär alltid ugnshandskar när du hanterar ångbehållar...

Страница 17: ...en för att ställa in önskad sluttid När du ställt in tillagningstiden kommer ugnen att visa när tillagningen är slut T ex Redo 13 30 Användning Ugnslägen 12 00 Varmluft 160 C Snabbföruppvärmning Av Tillagningstid STARTA 1 På huvudskärmen väljer du Varmluft och trycker sedan på ratten 2 Välj önskat tillagningsläge och tryck sedan på ratten För detaljerad information om varje läge hänvisar vi till a...

Страница 18: ...mluft Använd det här läget för att baka och steka på flera nivåer samtidigt Traditionell 30 275 180 O O Värmen kommer genom de övre och nedre värmesystemen Den här funktionen ska användas för vanlig bakning och stekning av nästan alla typer av maträtter Stor grill 100 300 220 X X Den stora grillen genererar värme Använd det här läget för att bryna matens yta t ex kött lasagne eller gratänger Ekogr...

Страница 19: ...n och temperatursintervallet beror på tillagningsläget Läge Temperatur intervall C Standard temperatur C Snabb föruppvärmning Stektermometer Undervärme 100 230 150 X X Undervärmesystemet genererar värme Använd det här läget i slutet vid bakning eller tillagning för att bryna undersidan på pajer eller pizza Förstekning 80 200 160 X O Förstekning kör en automatisk cykel med förvärmning tills ugnens ...

Страница 20: ... är klar visas 5 mins på skärmen Du kan välja 5 mins och sedan trycka på ratten för att förlänga tillagningen med ytterligare 5 minuter 12 00 Varmluft med ånga 200 C Snabbföruppvärmning Av Medelhög ånga Tillagningstid STARTA 4 Ställ in alternativet Snabb föruppvärmning Standardinställningen är Av 12 00 Varmluft med ånga 200 C Snabbföruppvärmning På Medelhög ånga Tillagningstid STARTA 5 Ställ in ån...

Страница 21: ...cket för att laga mat Det här läget är lämpligt för tillagning av grönsaker fisk ägg frukt och ris Varmluft med ånga 120 275 160 O O Värmen som genereras av varmluftsvärmarna och fläktarna stöds hela tiden av varm ånga Intensiteten i ångan kan justeras till Låg Medel eller Hög Det här läget passar för bakning av smördegskakor jäsdeg bröd och pizza samt stekt kött och fisk Övervärme med ånga varmlu...

Страница 22: ...X OBS Se Beskrivning ugnsläge eller Beskrivning av ångassistläge för en beskrivning av varje läge Tillgänglighet för lägena markerade med en asterisk beror på ugnsmodell 12 00 Övre Varmluft 30 C 160 C 13 30 Ugn av AV OBS När du har börjat tillaga i någon av zonerna kan du börja tillaga i den andra zonen Välj zonindikatorn i mitten längst upp på skärmen tryck på ratten och upprepa sedan steg 2 till...

Страница 23: ...nte att använda stektermometern i det valda läget Om det händer ska du ta ur stektermometern omedelbart Tillagning med stektermometern endast tillämpliga modeller Stektermometern mäter den invändiga temperaturen i kött medan det tillagas När temperaturen når måltemperaturen stannar ugnen och slutar tillaga maten Använd bara stektermometern som levereras med din ugn Du kan inte ställa in tillagning...

Страница 24: ...160 C Snabbföruppvärmning Av Tillagningstid STARTA 1 På huvudskärmen väljer du Varmluft och trycker sedan på ratten 2 Välj Specialfunktion och tryck sedan på ratten 12 00 Specialfunktion Behållvärme Porslinsvärmare Upptining 3 Välj önskad funktion och tryck sedan på ratten För detaljerad information om varje funktion hänvisar vi till avsnittet Beskrivning av Specialfunktion 12 00 Behållvärme 60 C ...

Страница 25: ...30 Detta läge används för att tina upp frysta produkter bakverk frukt bakelser grädde och choklad Upptiningstiden beror på typ av storlek på och mängd mat Degjäsning 30 50 35 Detta läge används för att jäsa deg och göra hemgjord yoghurt Pizzatillagning 160 250 200 Detta läge passar till pizza och tillagningstemperaturen och tiden beror på pizzans storlek och tjocklek Långkok 70 120 80 Detta läge a...

Страница 26: ...dan på ratten Hälsosam matlagning endast tillämpliga modeller Ugnen erbjuder 20 program för hälsosam tillagning Tillagningsinställningarna justeras automatiskt enligt valt program 12 00 Varmluft 160 C Snabbföruppvärmning Av Tillagningstid STARTA 1 På huvudskärmen väljer du Varmluft och trycker sedan på ratten 2 Välj Hälsosam matlagning och tryck sedan på ratten 12 00 Hälsosam matlagning Broccolibu...

Страница 27: ...00 Ugnsbakade lammkotlettermed örter Vikt 0 4 kg 0 5 7 Välj vikt och tryck sedan på ratten Det här steget gäller kanske inte vissa program Tillgänglig vikt skiljer sig beroende på valt program 8 Fyll vattenbehållaren med vatten enligt instruktionerna på skärmen välj Nästa och tryck sedan på ratten Det här steget gäller kanske inte vissa program 9 Förbered mat och tillbehör enligt instruktionerna p...

Страница 28: ...n är igång för att kyla ner ugnen OBS När cykeln startar blir ugnen varm inuti Av säkerhetsskäl låses luckan När cykeln är klar och ugnen har svalnat låses luckan upp Se till att du tömmer ugnen innan du gör rent den Tillbehör kan deformeras på grund av höga temperaturer inuti ugnen Radera Timer 1 Tryck på knappen på kontrollpanelen 2 Välj Timer och tryck sedan på ratten 3 På skärmen Timer väljer ...

Страница 29: ...ör att börja skölja 9 När sköljningen väl är slutförd tömmer du vattenbehållaren Rengör behållaren efter att du tömt den och innan du sätter tillbaka den i ugnen VARNING Bär grytvantar när du handskas med vattenbehållaren Använd endast avkalkningsmedel som är specifika för ångugnar eller kaffemaskiner Ångrengöring Detta är användbart för att rengöra lättare nedsmutsning med ånga Dessa automatiska ...

Страница 30: ...ut inställningen är satt till Alltid på ändras ljuset till LCD automatiskt till nivå 2 händer inget under 3 minuter VAR FÖRSIKTIG Avbryt inte avkalkningsprocessen Om du gör det måste du starta om avkalkningscykeln och slutföra den inom de följande tre timmarna för att kunna använda ångassistlägena Håll barn borta från ugnen för att undvika olyckor Följ instruktionerna från avkalkningsmedlets tillv...

Страница 31: ...tälla in tiden manuellt Du måste inaktivera Automatiskt datum och tid Välj tidsformat Du kan välja mellan 12 timmarsformat eller 24 timmarsformat Språk Du kan väja språk Volym Du kan justera ugnens volym Vattenhårdhet Du kan justera vattnets hårdhet som används i ångassistlägena Mjuk Upp till 120 ppm Medel 120 240 ppm Medelhård 240 350 ppm Hård Över 350 ppm Hjälp Felsökning Du kan se felsökning Gu...

Страница 32: ...illagning att de steks för mycket eller att de bränns VAR FÖRSIKTIG Mat som snabbt blir dålig t ex mjölk ägg fisk kött och fågel bör inte ställas in i ugnen i mer än en timme före tillagningen börjar och bör tas ut så snart som tillagningen är klar Om du äter mat som har blivit dålig kan du bli sjuk till följd av matförgiftning OBS Förvärmning rekommenderas för alla tillagningslägen förutom om ann...

Страница 33: ...alplåt 3 1 200 220 20 30 Ugnsstekt fisk Galler universalplåt 3 1 180 200 30 40 Vänd efter 2 3 av tillagningstiden Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Äppelpaj Galler Ø 20 cm plåtform 2 160 170 65 75 Kyld pizza Universalplåt 3 180 200 5 10 Stekning Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Kött nöt gris lamm Rostbiff 1 kg Galler universalplåt 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvfrans...

Страница 34: ...a fiskburgare Galler 3 180 200 20 35 Grilla Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen i läget Stor grill Vänd efter halva tiden Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Bröd Rostat bröd Galler 5 270 300 2 4 Varma smörgåsar Universalplåt 4 200 4 8 Nötkött Stek Galler universalplåt 4 1 240 250 15 20 Burgare Galler universalplåt 4 1 250 270 13 18 Griskött Fläskkotletter Galler universalplåt 4 ...

Страница 35: ...nererar ugnen ånga som distribueras jämnt inuti ugnsrummet och täcker hela facket alla galler och alla hörn Detta hjälper till att bryna mat vilket ger en krispig yta och mjuk saftig insida Fyll på behållaren med dricksvatten upp till markeringen för max och välj en ångnivå som bäst passar ditt recept Varmluft med ånga Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen med ångläget för bakning Mat Tillbehör ...

Страница 36: ... yta Mat Tillbehör Nivå Ångnivå Temp C Tid min Hembakad pizza Universalplåt 2 Med 190 200 15 20 Självjäsande pizzadeg Universalplåt 2 Med 190 210 15 20 Ostpaj Galler 2 Låg 180 190 25 35 Frallor Universalplåt 2 Låg 180 190 15 25 Focaccia Galler 2 Låg 200 210 15 25 Ångkokning endast tillämpliga modeller Detta Ångkokning läge gör det möjligt för dig att använda ett brett utbud av recept Se till att a...

Страница 37: ...m vi rekommenderar för tilllagning stekning och bakning Genom att använda funktionen Dubbel tillagning kan du tillaga dina huvud och sidorätter eller huvudrätter och desserter samtidigt Förvärmningstiden kan förlängas när du använder funktionen Dubbel tillagning Nr Zon Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min 1 Övre Sockerkaka Galler Ø 25 26 cm plåtform 4 160 170 40 45 Nedre Hembakad pizz...

Страница 38: ...erna separat Vi rekommenderar att förvärma ugnen för bästa resultat Övre Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Potatisgratäng Galler 22 24 cm ugnsform 4 160 170 40 50 Scones Universalplåt 4 180 190 30 35 Lasagne Galler 22 24 cm ugnsform 4 180 190 25 35 Kycklingklubbor Galler universalplåt 4 4 230 250 30 35 Förvärm inte ugnen Nedre Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Ångnivå Temp C Tid m...

Страница 39: ...lpaj 0 8 1 2 kg Galler 24 cm ugnsform 2 160 180 60 80 Bakad potatis 0 4 0 8 kg Universalplåt 2 190 200 70 80 Korvar 0 3 0 5 kg Galler universalplåt 3 1 160 180 20 30 Frysta pommes frites 0 3 0 5 kg Universalplåt 3 180 200 25 35 Fryst klyftpotatis 0 3 0 5 kg Universalplåt 3 190 210 25 35 Fiskfilé 0 4 0 8 kg Galler universalplåt 3 1 200 220 30 40 Krispiga fiskfiléer panerade 0 4 0 8 kg Galler univer...

Страница 40: ...om snabbt blir dålig t ex mjölk ägg fisk kött och fågel bör inte ställas in i ugnen i mer än en timme före tillagningen börjar och bör tas ut så snart som tillagningen är klar Om du äter mat som har blivit dålig kan du bli sjuk till följd av matförgiftning Enkel tillagning I följande tabell presenteras 50 automatiska program för kokning stekning och bakning Den innehåller kvantiteter viktangivelse...

Страница 41: ...och placera plåtformen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Mat Vikt kg Tillbehör Nivå Mördegsbotten för frukt 0 4 0 5 Galler 3 Placera degen i en svart smord bakform av metall för kakbotten Starta programmet och placera plåtformen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Quiche Lorraine 1 2 1 5 Galler 2 Förbered en snabb deg lägg den i en rund pajform m...

Страница 42: ...4 Universalplåt 1 Marinera lammkotletter med örter och kryddor och lägg dem på galler Lammben 0 8 2 0 Galler 3 Universalplåt 1 Marinera lammet och lägg på gallret Fläskstek med fettgrevar 0 8 2 0 Galler 3 Universalplåt 1 Placera fläsksteken med feta sidan uppåt på gallret Revbensspjäll 0 8 1 2 Galler 3 Universalplåt 1 Placera revbensspjället på gallret Mat Vikt kg Tillbehör Nivå Cheesecake 0 8 0 9...

Страница 43: ... Fågel Kyckling hel 0 8 1 5 Galler 2 Universalplåt 1 Skölj och rensa kycklingen Pensla kycklingen med olja och kryddor Lägg det med bröstsidan nedåt på gallret Sätt i stektermometern i den tjockaste delen av bröstet Kyckling bröst 0 5 0 9 Galler 4 Universalplåt 1 Marinera bröstet och lägg på gallret Kycklingben 0 5 0 9 Galler 4 Universalplåt 1 Pensla med olja och kryddor och placera på gallret Fjä...

Страница 44: ...kt kg Tillbehör Nivå Stekta grönsaker 0 3 0 7 Universalplåt 4 Skölj och skiva zucchini aubergine paprika lök och körsbärstomater Pensla med olja örter och kryddor Fördela jämnt på plåten Fyllda tomater 0 3 0 7 Universalplåt 3 Skölj och skär tomaterna i halvor kärna dem Fyll med blandningar t ex ris köttfärs och lägg dem på plåten Klyftpotatis 0 3 0 7 Universalplåt 3 Skölj och skär potatisen i klyf...

Страница 45: ... Lasagne 1 0 1 5 Galler 4 Tillaga hemlagad lasagne med hjälp av en ugnssäker form 22 24 cm Starta programmet och placera formen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Scones 0 5 0 6 Universalplåt 4 Lägg sconesen 5 6 cm i diameter på bakpapper på universalplåten Starta programmet och placera plåten i ugnen efter att ljudsignalen för förvärmning hörs 5 Pizza och deg Automatisk ...

Страница 46: ...a programmet och placera plåten i ugnen efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Smulpaj med frukt 0 8 1 2 Galler 1 Placera färsk frukt hallon björnbär äppelskivor eller päronskivor på en ugnsform 22 24 cm Fördela smulor ovanpå Starta programmet och placera formen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Mat Vikt kg Tillbehör Nivå Kycklingben 0 5 0 9 Galler 4 Universalplåt 4...

Страница 47: ...e A Mat Vikt kg Tillbehör Nivå Cheesecake 0 8 0 9 Galler 1 Förbered degen och lägg den i en rund bakform i svart metall 20 24 cm Starta programmet och placera plåtformen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Fyllda tomater 0 3 0 7 Universalplåt 1 Skölj och skär tomaterna i halvor kärna dem Fyll med blandningar t ex ris köttfärs och lägg dem på plåten Fryst pizza 0 3 0 7 Gall...

Страница 48: ...ngstiden beror på typ av storlek på och mängd mat Mat Tillbehör Nivå Temp C Tid min Frukt Galler 3 70 80 300 420 Grönsaker Galler 3 70 80 200 500 Örter Galler 3 70 80 60 90 Degjäsning Detta läge används för att jäsa deg och göra hemgjord yoghurt Mat Tillbehör Nivå Temp C Tid min Pizzadeg Galler 2 30 40 30 40 Bröd kakdeg Galler ugnsform 2 30 40 40 50 Hemgjord yoghurt Galler ugnsform 2 40 50 6 7 tim...

Страница 49: ...gnssäker glasform Ø 26 cm Två kakor kan läggas på gallret längst bak till vänster och längst fram till höger Två kakor kan läggas i mitten ovanpå varandra Pizzatillagning Det här läget passar för pizza Tillagningstemperaturen och tiden beror på pizzans storlek och tjocklek Mat Tillbehör Nivå Temp C Tid min Hembakad pizza Universalplåt 2 190 210 15 25 Hembakad tunn pizza Universalplåt 2 210 230 10 ...

Страница 50: ...för nivå A 2 Grilla Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter med hjälp av Stor grill funktionen Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Varma smörgåsar på vitt bröd Galler 5 300 max 1 2 Hamburgare 12 st Galler universalplåt för att fånga upp fett 4 1 300 max 1 a 15 18 2 a 5 8 Vänd efter 2 3 av tillagningstiden 3 Stekning Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid ...

Страница 51: ...a potatisen och dela dem i 3 mm tjocka skivor Smörj en ugnsform med smör 22 24 cm Fördela skivorna på en ren handduk och håll dem täckta med en handduk medan du förbereder resten av ingredienserna Blanda resten av ingredienserna förutom riven ost i en stor skål och blanda väl Lägg potatisskivorna i något överlappande lager i formen och häll blandningen över dem Strö över osten till gratinering och...

Страница 52: ...aniljsocker 175 g kallt smör 1 ägg uppvispat Fyllning 750 g fasta hela äpplen 1 msk citronsaft 40 g socker 1 2 msk kanel 50 g kärnfria russin 2 msk brödsmulor Anvisningar Sikta mjölet med saltet i en stor skål Sikta i strösockret och vaniljsockret Använd 2 knivar och skär smöret genom mjölet i små kuber Tillsätt 3 4 av det uppvispade ägget Knåda alla ingredienserna i matberedaren tills en smulig d...

Страница 53: ... spjällen med grillsåsen i minst 30 min upp till en timme Hemlagad pizza Ingredienser Pizzadeg 300 g mjöl 7 g torrjäst 1 msk olivolja 200 ml varmt vatten 1 msk socker och salt Fyllning 400 g skivade grönsaker aubergine zucchini lök tomat 100 g skinka eller bacon hackad 100 g riven ost Anvisningar blanda mjöl jäst olja salt socker och varmt vatten i en skål tills det är en fuktig deg Knåda i en mat...

Страница 54: ...r att handtaget görs rent efter varje användning Tillbehör Tvätta tillbehören efter varje användning och torka med en kökshandduk För att avlägsna envis smuts kan du lägga tillbehöret i varmt vatten med tvål i ca 30 minuter innan du tvättar det Underhåll Mekaniskt lås Installation A 1 Sätt den tunna delen A av det mekaniska låset i motsvarande plats på låsets handtag så som visas på bilden 2 Dra å...

Страница 55: ...ara delarna är belagda med en mörkgrå katalytisk emalj De kan vara fulla med olja och fett från den cirkulerande luften under tillagning med varmluft Denna smuts bränns dock bort i ugnstemperaturer på 200 C eller högre 1 Avlägsna alla tillbehör från ugnen 2 Gör rent ugnens insida 3 Välj läget Varmluft med högsta temperatur och kör cykeln i en timme Lucka Ta inte bort ugnsluckan om det inte är för ...

Страница 56: ... kontrollera att de håller fast glasrutan ordentligt 9 Följ steg 1 2 ovan i omvänd ordning för att montera höljena VARNING För att förhindra läckage ska du se till att du sätter i glasrutorna på rätt sätt 02 4 Ta bort den andra rutan från luckan i pilens riktning 03 5 Ta bort den tredje rutan från luckan i pilens riktning 6 Gör rent glasrutorna med tvålvatten och en ren trasa VAR FÖRSIKTIG För att...

Страница 57: ... ska du sätta tillbaka värmeelementet och vrid den runda muttern medurs Sidogaller endast på tillämpliga modeller 1 Tryck på den övre raden på vänster sidas galler och sänk ned den med ca 45 2 Dra och ta bort den nedre delen av den vänstra sidans galler 3 Ta bort det högra gallret på samma sätt 4 Rengör båda gallren 5 När du är klar ska du följa steg 1 till 2 i omvänd ordning för att montera gallr...

Страница 58: ...yddet så som visas 2 Byt ut lampan på sidan i ugnen 3 Sätt tillbaka lampskyddet Felsökning Kontrollpunkter Om du stöter på ett problem med ugnen ska du först kontrollera tabellen nedan och prova förslagen i den Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Problem Orsak Åtgärd Det går inte att trycka in knapparna ordentligt Det finns främmande material mellan knapparna Pek...

Страница 59: ...nuerlig tillagning tar lång tid Om kylfläkten inte fungerar Om ugnen är installerad på en plats utan bra ventilation Om flera kontakter ansluts i samma uttag Efter tillagning under lång tid måste du låta ugnen svalna Lyssna efter ljudet från kylfläkten Håll mellanrummen som anges i produktens installationsmanual Använd en enda kontakt Det finns ingen ström i ugnen Om det inte finns någon strömförs...

Страница 60: ... första gången Detta är inte ett problem med produkten och om du kör ugnen 2 3 gånger bör det sluta hända Låt ugnen svalna tillräckligt och ta bort maten från värmesystemet Det luktar bränt eller av plast när ugnen används Om du använder plastbehållare eller andra behållare som inte är värmetåliga Använd glasbehållare lämpliga för varma temperaturer Ugnen lagar inte maten på rätt sätt Om luckan öp...

Страница 61: ...tryckt under en tidsperiod Rengör knapparna och se till att det inte finns något vatten på runt dem Slå av ugnen och försök igen Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Kod Betydelse Åtgärd dC Om avskiljaren tas bort under tillagningen i dubbelt tillagningsläge Om avskiljaren sätts in under tillagning i Enkelt tillagningsläge Avskiljaren får inte tas bort under tilla...

Страница 62: ...pvärmd ugn under en cykel i konventionellt läge per kavitet elektrisk slutenergi EC elkavitet 1 05 kWh cykel Energiförbrukning krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppvärmd ugn under en cykel i varmluftsläge per kavitet elektrisk slutenergi EC elkavitet 0 71 kWh cykel Antal kaviteter 1 Värmekälla per kavitet elektricitet eller gas elektricitet Volym per kavit...

Страница 63: ...ella försäkran om överensstämmelse finns på http www samsung com Gå till Support Sök produktsupport och ange modellnamnet VAR FÖRSIKTIG 5 GHz WLAN funktionen på den här utrustningen får endast användas inomhus i alla EU länder och Storbritannien Wi Fi Frekvensintervall Sändareffekt max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Meddelande om öppen källkod P...

Страница 64: ... www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN ...

Страница 65: ...Innebygd ovn Bruker og installasjonshåndbok NV75T8979 NV75T8879 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_NO indd 1 2021 05 26 6 12 35 ...

Страница 66: ...etsforholdsregler 3 Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr 6 Automatisk energisparingsfunksjon 6 Installasjon 7 Pakkens innhold 7 Strømtilkobling 8 Kabinettmontering 8 Før du begynner 11 Kontrollpanel 11 Innledende innstillinger 12 Lukt av ny ovn 13 Smart sikkerhetsmekanisme 13 Dør som lukkes forsiktig forsiktig trygg og stille 13 Montering av dampbeholdere...

Страница 67: ...var med kablingsreglene Hvis strømledningen blir skadet må den byttes ut av produsenten produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer Den angitte festemetoden må ikke være avhengig av bruk av klebemidler ettersom dette ikke regnes som en pålitelig festemetode Bruke denne håndboken Vi setter pris på at du har valgt denne innbyggingsovnen fra SAMSUNG Denne brukerhåndb...

Страница 68: ...Det skal ikke brukes en damprenser ADVARSEL Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt For å unngå overoppvarming må apparatet ikke monteres bak en dekorativ dør Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap såfremt de hold...

Страница 69: ...zzaer må tilberedes på den store risten Hvis stekeplaten brukes kan de store variasjonene i temperaturen føre til at den endrer form Ikke hell vann på bunnen av ovnen når den er varm Dette kan forårsake skade på den emaljerte overflaten Ovnsdøren må være lukket under tilberedning Bunnen i stekeovnen må ikke dekkes med aluminiumsfolie og stekeplater eller former må ikke settes på bunnen Aluminiumsf...

Страница 70: ...lt avfall som skal kastes Du kan lese mer om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser f eks REACH WEEE og batterier på www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data Automatisk energisparingsfunksjon Hvis apparatet er i bruk og brukeren ikke betjener det vil det etter en viss tidsperiode stanse operasjonen og gå inn i ventemodus Lys Un...

Страница 71: ...Samsung kundesenter eller forhandleren Et overblikk over ovnen 01 02 03 04 01 Kontrollpanel 02 Dørhåndtak 03 Vannbeholder 04 Dør Tilbehør Ovnen leveres med forskjellige typer tilbehør som hjelper deg til å tilberede ulike typer mat Rist Ristinnsats Stekeplate Universalplate Ekstra dyp plate Stekespiddinnsats Stekespiddinnsats og kebabspidd Skilleplate Teleskopskinne Steketermometer Dampbeholder ME...

Страница 72: ...an brukes må du bruke en skillebryter med flere poler med minst 3 mm innbyrdes avstand for å overholde sikkerhetsforskriftene Bruk en strømledning som er lang nok og som støtter spesifikasjonen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Merkestrøm A Minste tverrsnittsflate 10 A 16 1 5 mm 16 A 25 2 5 mm Sjekk effektspesifikasjonene på etiketten som er festet på ovnen Bruk en skrutrekker til å åpne bakd...

Страница 73: ...0 D Min 590 Maks 600 E Min 460 x Min 50 MERK Det innebygde kabinettet må ha ventiler E for å ventilere varme og sirkulere luften C B H G D E F A Ovn mm A 595 E 439 B 163 F 22 C 85 G 165 D 495 5 H 264 F A B C D E G Ovn mm A 579 E 17 B 559 F 596 C 177 G 7 D 372 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_NO indd 9 2021 05 26 6 12 37 ...

Страница 74: ...er ved hjelp av to skruer D C B A Nedsenket kabinett mm A Min 550 B Min 560 C Min 600 D Min 460 x Min 50 MERK Det innebygde kabinettet må ha ventiler D for å ventilere varme og sirkulere luften Minimum høydekrav C gjelder for installasjon av bare ovn Installasjon med en kokeplate For å installere en kokeplate på toppen av ovnen kan du se installasjonsveiledningen for kokeplaten for å finne kravene...

Страница 75: ...ormasjon for å lære mer om ovnens kontrollpanel 07 02 03 04 05 06 01 01 Skjerm Viser menyen informasjon og tilberedningsfremdrift 02 Alternativer Trykk for å se Alternativer listen 03 Lys Trykk for å slå lyset i ovnen på eller av 04 Smartkontroll Trykk for å slå Smartkontroll funksjonen på eller av MERK Easy Connection skal angir før du bruker denne funksjonen 05 Bakside Trykk for å gå tilbake til...

Страница 76: ...ver og trykk deretter på Dreieknotten for å gå videre til neste trinn c Når du får melding om at tilkoblingen var vellykket velger du OK og trykker på Dreieknotten 5 Angi tidssonen a Velg tidssonen og trykk deretter på Dreieknotten b Velg Neste og trykk deretter på Dreieknotten 6 Angi dato a Velg dag måned og år Trykk på Dreieknotten etter du har valgt hvert element b Velg Neste og trykk deretter ...

Страница 77: ... lukten av ny ovn 1 Ta ut alt tilbehør i ovnen 2 Kjør ovnen med Varmluft 200 C eller Vanlig 200 C i en time Dette brenner bort eventuelle gjenværende produksjonsstoffer i ovnen 3 Slå av ovnen når prosessen er ferdig Smart sikkerhetsmekanisme Hvis du åpner døren mens ovnen er i bruk tennes ovnslyset og både viften og varmeelementene slås av Dette er for å hindre fysiske skader som brannsår samt for...

Страница 78: ...en samt mellom tilbehøret og annet tilbehør Vær forsiktig når du tar ut kokekar og eller tilbehør fra ovnen Varm mat eller varmt tilbehør kan føre til brannskader Tilbehøret kan endre form etter hvert som det tiltar seg varme Når det har kjølt seg ned får det den vanlige formen og de vanlige egenskapene igjen Montering av dampbeholderen bare aktuelle modeller 1 Kontroller og påse at du har alle de...

Страница 79: ...dningssoner Ikke bruk skilleplaten som en hylle Teleskopskinner Bruk teleskopskinneplaten til å sette inn stekeplaten ved å gjøre som følger 1 Trekk skinneplaten ut fra ovnen 2 Sett stekeplaten på skinneplaten og skyv skinneplaten inn i ovnen 3 Lukk ovnsdøren Grunnleggende bruk Du bør gjøre deg kjent med hvordan du kan bruke det ulike tilbehøret for å få en bedre tilberedningsopplevelse Rist Riste...

Страница 80: ...n i kjøttet som tilberedes Du må bare bruke det steketermometeret som fulgte med ovnen Dampbeholder Dampbeholderen er bare til bruk med damphjelpmoduser Bruk bare dampbeholderen på dampbeholdernivået og påse at du setter den fullstendig inn i ovnsrommet slik at beholderen berører den bakre veggen Dampbeholderen har 4 separate deler Glasslokk metallpanne dampbrett og dampdyse Glasslokket kan brukes...

Страница 81: ...orhåndsoppvarming På 1hr 30min Ovn av Klarklokken14 30 START 8 Velg START og trykk deretter på Dreieknotten Hvis du ikke endret sluttiden begynner ovnen tilberedningen umiddelbart Hvis du endret sluttiden justerer ovnen automatisk starttiden for å avslutte tilberedningen til den angitte tiden Bruk Ovnsmoduser 12 00 Varmluft 160 C Rask forhåndsoppvarming Av Matlagingstid START 1 På hovedskjermen ve...

Страница 82: ...sjonen bør brukes til generell baking og steking av de fleste typer retter Stor grill 100 300 220 X X Den store grillen genererer varme Bruk denne modusen til å brune toppen av matretter for eksempel kjøtt lasagne eller gratenger Økogrill 100 300 220 X X Den lille grillen genererer varme Bruk denne modusen til matvarer som krever mindre varme for eksempel fisk og fylte baguetter Viftegrill 100 275...

Страница 83: ...arierer avhengig av tilberedningsmodus Modus Temperatur område C Standard temperatur C Rask forhåndsoppvarming Steketermometer Undervarme 100 230 150 X X Det nedre varmeelementet genererer varme Bruk denne modusen ved slutten av en bake eller tilberedningsprosess for å brune undersiden av for eksempel en quiche eller en pizza Forhåndssteking 80 200 160 X O Forhåndssteking kjører en automatisk forv...

Страница 84: ...tilberedningen er ferdig vises 5 mins på skjermen Du kan velge 5 mins og deretter trykke på Dreieknotten for å utvide tilberedningen med fem minutter 12 00 Dampkonveksjon 200 C Rask forhåndsoppvarming Av Middels mye damp Matlagingstid START 4 Angi alternativet Rask forhåndsoppvarming Standardinnstillingen er Av 12 00 Dampkonveksjon 200 C Rask forhåndsoppvarming På Middels mye damp Matlagingstid ST...

Страница 85: ...tilberede mat Denne modusen passer til dampkoking av grønnsaker fisk egg frukt og ris Dampkonveksjon 120 275 160 O O Varmen som genereres av konveksjonselementet og viftene understøttes kontinuerlig av varm damp Intensiteten til dampen kan justeres til Lav Middels eller Høy Denne modusen passer til å bake butterdeig gjærdeig brød og pizza samt til å steke kjøtt og fisk Overvarme med damp konveksjo...

Страница 86: ...Beskrivelser av ovnsmodus eller Beskrivelser av damphjelpmoduser for beskrivelse av hver modus Moduser som er merket med en stjerne følger ikke med til alle ovnsmodeller 12 00 Øvre Varmluft 30 C 160 C 13 30 Ovn av AV MERK Når du har begynt tilberedningen i en av sonene kan du begynne tilberedning i den andre sonen Velg soneindikatoren på den øvre halvdelen av skjermen trykk på Dreieknotten og gjen...

Страница 87: ...sen støtter ikke bruk av steketermometer Hvis dette skjer må du umiddelbart ta ut steketermometeret Tilberedning med steketermometer bare for enkelte modeller Steketermometeret måler den indre temperaturen i kjøttet mens det tilberedes Når temperaturen når måltemperaturen stopper ovnen og fullfører tilberedningen Du må bare bruke det steketermometeret som fulgte med ovnen Du kan ikke stille inn ti...

Страница 88: ...n 12 00 Varmluft 160 C Rask forhåndsoppvarming Av Matlagingstid START 1 På hovedskjermen velger du Varmluft og trykker deretter på Dreieknotten 2 Velg Spesialfunksjon og trykk deretter på Dreieknotten 12 00 Spesialfunksjon Holdvarm funksjon Platevarm Tining 3 Velg ønsket funksjon og trykk deretter på Dreieknotten For detaljert informasjon om hver funksjon kan du se Spesialfunksjon beskrivelse 12 0...

Страница 89: ...til å tine frosne produkter bakevarer frukt kaker krem og sjokolade Tinetiden avhenger av matvarenes type størrelse og mengde Deigheving 30 50 35 Denne modusen brukes til å heve deig og lage hjemmelagd yoghurt Pizzaovn 160 250 200 Denne modusen passer til å tilberede pizzaer Tilberedningstiden og temperaturen avhenger av størrelsen på pizzaen samt tykkelsen på deigen Langsteking 70 120 80 Denne mo...

Страница 90: ...på Dreieknotten Sunn mat bare for enkelte modeller Ovnen tilbyr 20 programmer for sunn tilberedning Ovnens innstillinger justeres automatisk i henhold til det valgte programmet 12 00 Varmluft 160 C Rask forhåndsoppvarming Av Matlagingstid START 1 På hovedskjermen velger du Varmluft og trykker deretter på Dreieknotten 2 Velg Sunn mat og trykk deretter på Dreieknotten 12 00 Sunn mat Brokkolibuketter...

Страница 91: ...e tiden 12 00 Lammekotelettermed urter Vekt 0 4 kg 0 5 7 Velg vekten og trykk deretter på Dreieknotten Dette trinnet gjelder kanskje ikke for alle programmer Tilgjengelig vekt varierer avhengig av det valgte programmet 8 Fyll på vann i vannbeholderen som angitt på skjermbildet velg Neste og trykker deretter på Dreieknotten Dette trinnet gjelder kanskje ikke for alle programmer 9 Klargjør mat og ti...

Страница 92: ... Når syklusen begynner blir innsiden av ovnen varm Av sikkerhetsmessige årsaker låses derfor døren Når syklusen er ferdig og ovnen har kjølt seg ned låses døren opp igjen Pass på at du tømmer ovnen før du starter rengjøringen Tilbehør kan få endret form som følge av de høye temperaturene i ovnen Slette Tidtaker 1 Trykk på knappen på kontrollpanelet 2 Velg Tidtaker og trykk deretter på Dreieknotten...

Страница 93: ...gen 9 Når rensingen er ferdig tømmer du vannbeholderen Etter at du har tømt vannbeholderen rengjør du den før du plasserer den tilbake i ovnen ADVARSEL Bruk grytekluter når du håndterer vannbeholderen Du må bare bruke avkalkingsmidler som er beregnet på dampovner eller kaffetraktere Rengjøring med damp Dette er praktisk for å rengjøre lett tilsmussing ved hjelp av damp Denne automatiske funksjonen...

Страница 94: ...en til LCD en automatisk til nivå 2 hvis ingen handling blir foretatt i løpet av 3 minutter FORSIKTIG Du må ikke avbryte avkalkingsprosessen mens den er i gang Ellers må du starte avkalkningsprosessen på nytt og fullføre den i løpet av de neste tre timene for å kunne bruke damphjelpmoduser For å unngå ulykker må du holde barn borte fra ovnen Følg instruksjonene fra produsenten av avkalkingsmiddele...

Страница 95: ...angi klokkeslett manuelt Du må deaktivere Automatisk dato og klokkeslett Velg tidsformat Du kan velge tidsformat fra 12 timer til 24 timer format Språk Du kan velge et språk Volum Du kan justere volumet til ovnen Vannhardhet Du kan justere vannets hardhetsgrad som du bruker for damphjelpmoduser Myk Opptil 120 ppm Middels 120 240 ppm Middels hard 240 350 ppm Hard Over 350 ppm Hjelp Feilsøking Du ka...

Страница 96: ...turer og de bør ikke tilberedes for lenge bli gjort svært sprø eller brennes FORSIKTIG Mat med raskt blir dårlig slik som melk egg fisk kjøtt og fjærkre skal ikke stå i ovnen i mer enn 1 time før tilberedningen begynner og den skal tas ut raskt etter at tilberedningen er ferdig Om du spiser dårlig mat kan dette føre til sykdom fra matforgiftning MERK Forvarming er anbefalt for alle tilberedningsmo...

Страница 97: ...ersalplate 3 1 200 220 20 30 Stekt fisk Rist universalplate 3 1 180 200 30 40 Vend etter 2 3 av steketiden Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Eplepai Rist boks på Ø 20 cm 2 160 170 65 75 Kald pizza Universalplate 3 180 200 5 10 Steking Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Kjøtt okse gris lam Kjøttfilet av okse 1 kg Rist universalplate 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvestek ...

Страница 98: ...skeburger Rist 3 180 200 20 35 Grilling Vi anbefaler at ovnen forvarmes med Stor grill modus Snu retten etter halve tilberedningstiden Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Brød Toast Rist 5 270 300 2 4 Toast med ost Universalplate 4 200 4 8 Storfe Biff Rist universalplate 4 1 240 250 15 20 Hamburgere Rist universalplate 4 1 250 270 13 18 Svin Svinekoteletter Rist universalplate 4 1 25...

Страница 99: ...t genererer ovnen damp og fordeler den jevnt inne i ovnsrommet slik at den dekker alle plater rister og hjørner Dette bidrar til å brune maten og gi den en sprø skorpe med myk saftig innside Full vannbeholderen med drikkevann opp til maksimumslinjen og velg det dampnivået som passer oppskriften din best Dampkonveksjon Vi anbefaler at du forvarmer ovnen med dampmodus for baking Mat Tilbehør Rille D...

Страница 100: ...r å få en sprø baking Mat Tilbehør Rille Dampnivå Temp C Tid min Hjemmelaget pizza Universalplate 2 Middels 190 200 15 20 Selvhevende pizza Universalplate 2 Middels 190 210 15 20 Quiche Rist 2 Lav 180 190 25 35 Rundstykker Universalplate 2 Lav 180 190 15 25 Foccacia Rist 2 Lav 200 210 15 25 Matlaging med damp bare for enkelte modeller Med denne Matlaging med damp modusen kan du bruke et bredt utva...

Страница 101: ...o nivåer som vi anbefaler for steking og baking Med funksjonen for tilberedning på to nivåer kan du tilberede hovedretten og tilbehøret eller hovedretten og desserten samtidig Når du bruker funksjonen for tilberedning på to nivåer kan forvarmingstiden utvides Nr Sone Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min 1 Øvre Sukkerbrødkake Rist form Ø 25 26 cm 4 160 170 40 45 Nedre Hjemmelaget pizza...

Страница 102: ...ningstiden kan forlenges når du bruker separerte soner Vi anbefaler at du forvarmer ovnen for å få best resultat Øvre Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Potetgrateng Rist 22 24 cm ildfast form 4 160 170 40 50 Scones Universalplate 4 180 190 30 35 Lasagne Rist 22 24 cm ildfast form 4 180 190 25 35 Kyllinglår Rist universalplate 4 4 230 250 30 35 Ikke forvarm ovnen Nedre Mat Tilbehør ...

Страница 103: ...ruktsmuldrekake 0 8 1 2 kg Rist 24 cm ildfast form 2 160 180 60 80 Bakte poteter 0 4 0 8 kg Universalplate 2 190 200 70 80 Pølser 0 3 0 5 kg Rist universalplate 3 1 160 180 20 30 Frosne pommes frites 0 3 0 5 kg Universalplate 3 180 200 25 35 Frosne potetbåter 0 3 0 5 kg Universalplate 3 190 210 25 35 Bakte fiskefileter 0 4 0 8 kg Rist universalplate 3 1 200 220 30 40 Sprø fiskefileter 0 4 0 8 kg R...

Страница 104: ...ig forvarming setter du inn maten Autosteking programmer FORSIKTIG Mat med raskt blir dårlig slik som melk egg fisk kjøtt og fjærkre skal ikke stå i ovnen i mer enn 1 time før tilberedningen begynner og den skal tas ut raskt etter at tilberedningen er ferdig Om du spiser dårlig mat kan dette føre til sykdom fra matforgiftning Enkel tilberedning I tabellen nedenfor finner du 50 automatiske programm...

Страница 105: ... av metall lengde 25 26 cm Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn formen i midten Mat Vekt kg Tilbehør Rille Eplekake 0 3 0 4 Universalplate 3 Legg eplebutterdeigkakene på bakepapir på universalplaten Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn maten Bunn for fruktfla 0 4 0 5 Rist 3 Legg deigen på en smurt svart bakeplate for kakebunn Start prog...

Страница 106: ... opp Lammekoteletter med urter 0 4 0 8 Rist 4 Universalplate 1 Mariner lammekotelettene med urter og krydder og legg dem på risten Lammelår 0 8 2 0 Rist 3 Universalplate 1 Mariner lammet og legg det på risten Svinestek med svor 0 8 2 0 Rist 3 Universalplate 1 Plasser svinesteken på risten med fettsiden opp Rack av svinekjøtt 0 8 1 2 Rist 3 Universalplate 1 Legg svineribben på risten Mat Vekt kg Ti...

Страница 107: ...l kylling 0 8 1 5 Rist 2 Universalplate 1 Skyll og rens kyllingen Pensle kyllingen med olje og krydder Plasser brystsiden ned på risten Sett steketermometeret inn i det tykkeste området av brystet Kyllingbryst 0 5 0 9 Rist 4 Universalplate 1 Mariner brystet og legg det på risten Kyllingklubbe 0 5 0 9 Rist 4 Universalplate 1 Pensle med olje og krydder og legg på risten Butterfly kyllin 1 0 1 3 Rist...

Страница 108: ... Rille Stekte grønnsaker 0 3 0 7 Universalplate 4 Skyll og tilbered skiver av squash aubergine paprika løk og cherrytomater Pensle med olivenolje urter og krydder Fordel jevnt på brettet Fylte tomater 0 3 0 7 Universalplate 3 Skyll tomatene før du skjærer dem i to og fjerner kjernen Fyll dem med blandinger f eks av ris og kjøttdeig og legg dem på platen Potetbåter 0 3 0 7 Universalplate 3 Skyll og...

Страница 109: ...get lasagne i en ovnssikker form på 22 24 cm Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn maten i midten Scones 0 5 0 6 Universalplate 4 Legg sconesene diameter på 5 6 cm på bakepapir på universalplaten Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn maten 5 Pizza og deig Programmene Autosteking utfører forvarming under baking og viser forvarmingsfremdrif...

Страница 110: ...ig forvarming setter du inn maten Smuldrepai med frukt 0 8 1 2 Rist 1 Legg fersk frukt bringebær bjørnebær epleskiver eller pæreskiver i en ildfast form på 22 24 cm Strø smuler på toppen Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn maten i midten Mat Vekt kg Tilbehør Rille Kyllingklubbe 0 5 0 9 Rist 4 Universalplate 4 Pensle med olje og krydder og legg på risten Laksebiff fi...

Страница 111: ...mplings 0 4 0 6 Dampbeholdere A Mat Vekt kg Tilbehør Rille Ostekake 0 8 0 9 Rist 1 Tilbered deig og legg den i en svart rund bakeform av metall lengde på 20 24 cm Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn formen i midten Fylte tomater 0 3 0 7 Universalplate 1 Skyll tomatene før du skjærer dem i to og fjerner kjernen Fyll dem med blandinger f eks av ris og kjøttdeig og leg...

Страница 112: ...nger av matvarenes type størrelse og mengde Mat Tilbehør Rille Temp C Tid min Frukt Rist 3 70 80 300 420 Grønnsaker Rist 3 70 80 200 500 Urter Rist 3 70 80 60 90 Deigheving Denne modusen brukes til å heve deig og lage hjemmelagd yoghurt Mat Tilbehør Rille Temp C Tid min Pizzadeig Rist 2 30 40 30 40 Kake brøddeig Rist ildfast form 2 30 40 40 50 Hjemmelagd yoghurt Rist ildfast form 2 40 50 6 7 timer...

Страница 113: ...sten bak til venstre og foran til høyre To kaker settes oppå hverandre i midten Pizzaovn Denne modusen passer til pizza Tilberedningstiden og temperaturen avhenger av størrelsen på pizzaen samt tykkelsen på deigen Mat Tilbehør Rille Temp C Tid min Hjemmelaget pizza Universalplate 2 190 210 15 25 Hjemmelaget tynn pizza Universalplate 2 210 230 10 15 Langsteking Denne modusen bruker en lav temperatu...

Страница 114: ...ering av nivå A 2 Grilling Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter med Stor grill funksjonen Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Toast med hvitt brød Rist 5 300 maks 1 2 Biffburgere 12 stk Rist universalplate for å samle opp væske 4 1 300 maks 1 15 18 2 5 8 Snu etter 2 3 av tilberedningstiden 3 Steking Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Hel kylling 1 3 1 5...

Страница 115: ... skjær dem i skiver på 3 mm Gni smøret over hele overflaten til gratengformen 22 24 cm Legg skivene ut over et rent håndkle og hold den tildekket med håndkleet mens du forbereder resten av ingrediensene Bland resten av ingrediensene unntatt den revede osten i en stor bolle og rør godt Legg potetskivene lagvis i formen og hell blandingen over potetene Potetskivene skal delvis overlappe hverandre Sp...

Страница 116: ...int sukker 8 g vaniljesukker 175 g kaldt smør 1 egg pisket Fyll 750 g faste hele epler 1 ss sitronsaft 40 g sukker 1 2 ss kanel 50 g stenfrie rosiner 2 ss brødsmuler Fremgangsmåte Sikt melet med saltet over en stor bolle Sikt strøsukkeret og vaniljesukkeret sammen med det Bruk to kniver til å skjære smøret i små terninger gjennom melet Legg til 3 4 av det piskede egget Elt alle ingrediensene i en ...

Страница 117: ...i minst 30 min til 1 time Hjemmelaget pizza Ingredienser Pizzadeig 300 g mel 7 g tørrgjær 1 teskje olivenolje 200 ml varmt vann 1 teskje sukker og salt Topping 400 g grønnsaker i skiver aubergine squash løk tomat 100 g skinke eller bacon hakket 100 g revet ost Fremgangsmåte Hell mel gjær olje salt sukker og lunkent vann i en bolle og bland det til du får en bløt deig Elt deigen i en mikser eller f...

Страница 118: ...t og smuss og spesielt rundt håndtaket på grunn av den varme luften som kommer fra ovnen Håndtaket bør rengjøres etter hver bruk Tilbehør Vask tilbehøret etter hver bruk og tørk det av med et kjøkkenhåndkle Du kan fjerne vanskelige flekker ved å bløtlegge brukt tilbehør i varmt såpevann i cirka 30 minutter før du vasker det Vedlikehold Mekanisk lås Installasjon A 1 Sett inn den tynne delen A av de...

Страница 119: ...ne er belagt med mørk grå katalyttemalje De kan bli tilsmusset av olje og fett som følge av luften som sirkulerer i ovnen ved konveksjonsoppvarming Dette smusset brennes imidlertid bort ved ovnstemperaturer på over 200 C 1 Fjern alt tilbehør fra stekeovnen 2 Rengjør innsiden av ovnen 3 Velg Varmluft modus med maksimal temperatur og kjør syklusen i en time Dør Ovnsdøren skal kun tas av for rengjøri...

Страница 120: ...te 2 må du trykke glassklipsene nedover og kontrollere at de sikrer glassplatene som de skal 9 Utfør trinn 1 2 i motsatt rekkefølge for å sette på plass dekslene igjen ADVARSEL For å forhindre varmelekkasje må du passe på at du setter på plass glassplatene på riktig måte 02 4 Ta ut den andre glassplaten fra døren i pilens retning 03 5 Ta ut den tredje glassplaten fra døren i pilens retning 6 Rengj...

Страница 121: ...erdig setter du tilbake grillelementet og skrur knotten med klokken Siderister kun enkelte modeller 1 Trykk på den øvre delen av venstre rist og senk det med cirka 45º 2 Trekk og ta ut den nedre delen av venstre rist 3 Ta ut høyre rist på samme måte 4 Rengjør begge siderister 5 Når du er ferdig utfører du trinn 1 og 2 i motsatt rekkefølge for å sette på plass ristene igjen MERK Ovnen fungerer uten...

Страница 122: ...t flatt og skarpt verktøy som en bordkniv for å ta av dekselet som vist 2 Bytt ut sidelampen 3 Sett på plass dekselet Feilsøking Kontrollpunkter Hvis du opplever et problem med ovnen bør du først gå gjennom tabellen nedenfor og prøve å utføre forslagene Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Problem Årsak Tiltak Knappene kan ikke trykkes inn skikkelig Det sitter fa...

Страница 123: ...eller tilbakestill kretsbryteren Kontakt en elektriker hvis dette skjer gjentatte ganger Kontroller om Demomodus er på Problem Årsak Tiltak Ovnen slår seg av under bruk Kontinuerlig tilberedning tar lang tid Kjøleviften fungerer ikke Ovnen er installert på et sted som mangler god ventilasjon Flere støpsler er koblet til samme kontakt La ovnen kjøle seg ned når den har vært i bruk over lengre tid H...

Страница 124: ...rmeelementet Dette er ikke en feil og når du har brukt ovnen 2 3 ganger bør det ikke lenger forekomme La ovnen kjøle seg ned og fjern matrestene fra varmeelementet Det lukter brent eller plast når ovnen er i bruk Du har brukt beholdere av plast eller andre materialer som ikke er varmebestandige Bruk glassbeholdere som er egnet for høye temperaturer Ovnen tilbereder ikke maten skikkelig Døren åpnes...

Страница 125: ... holdes inne en stund Rengjør knappene og kontroller at det ikke er vann på eller rundt dem Slå av ovnen og prøv på nytt Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Kode Betydning Tiltak dC Skilleplaten tas ut under tilberedning i modus for tilberedning på to nivåer Skilleplaten settes inn under tilberedning i modus for tilberedning på ett nivå Skilleplaten skal ikke ta...

Страница 126: ...ng i hulrommet til en elektrisk oppvarmet ovn i konvensjonell modus per hulrom elektrisk sluttenergi EC elektrisk stekerom 1 05 kWh syklus Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en elektrisk oppvarmet ovn i viftemodus per hulrom elektrisk sluttenergi EC elektrisk stekerom 0 71 kWh syklus Antall hulrom 1 Varmekilde per hulrom elektrisitet eller gass elektr...

Страница 127: ...ct Support Brukerstøtte søk etter produktstøtte og legge inn modellnavnet FORSIKTIG Funksjonen 5 GHz WLAN i dette utstyret kan bare brukes innendørs i alle EU land og Storbritannia Wi Fi Frekvensområde Overføringseffekt maks 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Åpne kilde kunngjøring Programvaren som følger med dette produktet inneholder programvare m...

Страница 128: ...free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWE...

Страница 129: ...Kalusteuuni Käyttö ja asennusopas NV75T8979 NV75T8879 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_FI indd 1 2021 05 26 6 12 07 ...

Страница 130: ...ohjeet 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Tuotteen turvallinen hävittäminen elektroniikka ja sähkölaitteet 6 Automaattinen virransäästötoiminto 6 Asentaminen 7 Pakkauksen sisältö 7 Sähkökytkentä 8 Asentaminen kaapistoon 8 Ennen kuin aloitat 11 Käyttöpaneeli 11 Alkuasetukset 12 Uuden uunin haju 13 Älykäs turvamekanismi 13 Äänettömästi sulkeutuva luukku kevyt turvallinen ja hiljainen 13 Höyrytysastian...

Страница 131: ...istokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin määräysten mukaisesti Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut se tulee vaihdattaa valmistajalla valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä Oppaan käyttäminen Kiitos että valitsit SAMSUNGin kalusteuunin Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä turvallisuus ja käyttöohjeit...

Страница 132: ...rypuhdistusta ei saa käyttää VAROITUS Varmista että laite on sammutettu ennen kuin vaihdat sen lampun jotta et saisi sähköiskua Johtoja ei saa kiinnittää liimalla sillä liimaus ei ole luotettava kiinnitystapa Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turva...

Страница 133: ...eruoat kuten pizzat tulee paistaa grilliritilän päällä Uunipelti voi vääntyä suurten lämmönvaihtelujen vuoksi Älä kaada vettä kuuman uunin pohjalle Tämä voi vaurioittaa emalipintaa Luukun on oltava kiinni uunin käytön aikana Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä paistoalustalla tai vuoalla Alumiinifolio estää uunin lämpenemisen mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja ...

Страница 134: ...amsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista esim REAC WEEE akut on osoitteessa www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data Automaattinen virransäästötoiminto Jos käyttäjä ei tee mitään toimenpiteitä tietyn ajan sisällä laitteen ollessa käytössä laite pysähtyy ja siirtyy valmiustilaan Valo Voit sammuttaa uunin valon r...

Страница 135: ...n asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään Uunin esittely 01 02 03 04 01 Käyttöpaneeli 02 Luukun kahva 03 Vesisäiliö 04 Luukku Lisätarvikkeet Uunin mukana toimitetaan lisätarvikkeita joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on helpompaa Ritilä Ritiläohjain Uunipelti Yleispelti Syvä pelti Paistinvarras Paistin ja lihavarras Jakotaso Teleskooppiohjain Paistomittari Höyrytysastia HUOMAUTUS Tähdellä ...

Страница 136: ...le saatavilla virtarajoitusten vuoksi käytä moninapaista irtikytkentälaitetta välin tulee olla vähintään 3 mm turvallisuusmääräysten noudattamiseksi Käytä riittävän pitkää virtajohtoa joka tukee ohjearvoa H05 RR F tai H05 VV F väh 1 5 2 5 mm Nimellisvirta A Vähimmäispoikkileikkauspinta 10 A 16 1 5 mm 16 A 25 2 5 mm Tarkista tehotiedot uuniin kiinnitetystä merkistä Avaa uunin taustapaneeli ruuvimei...

Страница 137: ... 600 E Väh 460 x Väh 50 HUOMAUTUS Sijoituskalusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot E kuuman ilman jäähdyttämistä ja ilmankiertoa varten C B H G D E F A Uuni mm A 595 E 439 B 163 F 22 C 85 G 165 D 495 5 H 264 F A B C D E G Uuni mm A 579 E 17 B 559 F 596 C 177 G 7 D 372 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_FI indd 9 2021 05 26 6 12 09 ...

Страница 138: ...en molemmilta puolilta kahden tähän tarkoitukseen varatun ruuvin avulla D C B A Allaskaappi mm A Väh 550 B Väh 560 C Väh 600 D Väh 460 x Väh 50 HUOMAUTUS Sijoituskalusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot D kuuman ilman jäähdyttämistä ja ilmankiertoa varten Vähimmäiskorkeusvaatimus C koskee vain uunin asennusta Lieden kanssa asentaminen Katso lieden vaadittu asentamistila sen asennusoppaasta jos halua...

Страница 139: ... uunin käyttöpaneelista 07 02 03 04 05 06 01 01 Näyttö Näyttää valikon tiedot ja ruoanvalmistuksen edistymisen 02 Vaihtoehdot Tarkastele Vaihtoehdot luetteloa napauttamalla 03 Valo Sytytä tai sammuta uunin valo napauttamalla tätä 04 Älykäs ohjaus Ota Älykäs ohjaus toiminto käyttöön tai pois käytöstä napauttamalla HUOMAUTUS Helppo yhteys on asetettava ennen tämän toiminnon käyttämistä 05 Takaisin P...

Страница 140: ... valitsinta c Kun saat ilmoituksen yhteyden onnistuneesta muodostamisesta valitse OK ja paina valitsinta 5 Aseta aikavyöhyke a Valitse aikavyöhyke ja paina sitten valitsinta b Valitse Seuraava ja paina sitten valitsinta 6 Aseta päivämäärä a Valitse päivä kuukausi ja vuosi Paina valitsinta kunkin kohteen valitsemisen jälkeen b Valitse Seuraava ja paina sitten valitsinta HUOMAUTUS Ohita tämä vaihe j...

Страница 141: ...uunista 2 Lämmitä uuni ja käytä sitä tunnin ajan Kiertoilma tilassa 200 asteessa tai Tavallinen tilassa 200 asteessa Näin uunista poltetaan pois sinne valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet 3 Kun tämä on tehty sammuta uuni Älykäs turvamekanismi Jos avaat luukun uunin ollessa käytössä uunin valo syttyy ja sekä puhallin että lämpövastukset sammutetaan Tämän tarkoituksena on suojata käyttäj...

Страница 142: ... tilaa lisätarvikkeen ja uunin pohjan tai muiden lisätarvikkeiden väliin Ole varovainen kun otat astiat ja tai lisätarvikkeet uunista Kuuma ruoka tai lisätarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja Lisätarvikkeet saattavat kuumetessaan vääntyä Kun ne jäähtyvät ne palaavat takaisin alkuperäiseen muotoonsa ja toimivat normaalisti Höyrytysastian kokoaminen vain soveltuvissa malleissa 1 Varmista että sinu...

Страница 143: ...kaksoistilassa Älä käytä jakotasoa mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin uunin sisätilan jakamiseen kahteen kypsennysalueeseen Älä käytä jakotasoa hyllynä Peruskäyttö Opettele käyttämään lisätarvikkeita oikein jotta ruoanlaitto olisi helpompaa Ritilä Ritilä on tarkoitettu grillaamiseen ja paahtamiseen Aseta ritilä paikoilleen ulkonevat osat molemmilla puolilla olevat pysäyttimet eteenpäin Ritiläohja...

Страница 144: ...n päälle ja työnnä teleskooppiohjaimet uuniin 3 Sulje uunin luukku Paistomittari Paistomittarilla mitataan kypsennettävän lihan sisälämpötilaa Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria Höyrytysastia Höyrytysastia on tarkoitettu ainoastaan höyrytystä hyödyntäville tiloille Käytä höyrytysastiaa vain höyrytysastian tasolla ja työnnä se niin pitkälle uunin sisään että se osuu takaseinämään Hö...

Страница 145: ...saika valitsemalla Valmis kello ja painamalla sitten valitsinta Kun asetat valmistusajan uuni näyttää valmistuksen lopetusajan Esim Valmis kello 13 30 Toiminnot Uunitilat 12 00 Kiertoilma 160 C Nopea esilämmitys Pois Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 1 Valitse päänäytöstä Kiertoilma ja paina sitten valitsinta 2 Valitse haluamasi ruoanvalmistustila ja paina sitten valitsinta Eri tilojen tarkat tiedot on anne...

Страница 146: ...lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa paistamiseen tai paahtamiseen eri tasoilla samanaikaisesti Tavallinen 30 275 180 O O Ylä ja alavastukset tuottavat lämpöä Tätä toimintoa suositellaan useimpien ruokalajien paistamiseen ja paahtamiseen Suuri grilli 100 300 220 X X Iso grilli tuottaa lämpöä Käytä tätä tilaa ruoan esimerkiksi lihan lasagnen tai gratiinin ruskistamiseen Ekogrilli 100 30...

Страница 147: ... Oletuslämpötila ja lämpötila alue eroavat valmistustilan mukaan Tila Lämpötila alue C Oletuslämpötila C Nopea esilämmitys Paistomittari Alalämpö 100 230 150 X X Alavastus tuottaa lämpöä Käytä tätä tilaa leipomisen tai kypsennyksen lopussa piirakoiden ja pizzojen pohjan ruskistamiseen Ammattimainen paahto 80 200 160 X O Ammattimainen paahto toiminnossa on automaattinen esilämmitysohjelma jota käyt...

Страница 148: ...itsinta Kun ruoka on valmistunut 5 mins ilmestyy näyttöön Jos haluat jatkaa valmistusta vielä 5 minuutin ajan voit valita 5 mins painikkeen ja painaa sitten valitsinta 12 00 Höyry kiertoilma 200 C Nopea esilämmitys Pois Normaali höyry Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 4 Valitse Nopea esilämmitys asetus Oletusasetuksena on Pois 12 00 Höyry kiertoilma 200 C Nopea esilämmitys Pääl Normaali höyry Kypsennysaika ...

Страница 149: ...ypsentämiseksi Tämä tila soveltuu vihannesten kalan kananmunien hedelmien ja riisin valmistukseen Höyry kiertoilma 120 275 160 O O Kuuma höyry pitää yllä kiertoilmavastuksen ja puhallinten tuottamaa lämpöä Höyryn tehoa voi säätää tasolle Matala Normaali tai Korkea Tämä tila soveltuu lehtitaikinapasteijoiden kakkujen leivän ja pizzan leipomiseen sekä lihan ja kalan paistamiseen Höyry ylälämpö kiert...

Страница 150: ...AUTUS Tilat on kuvattu kohdissa Uunitilojen kuvaukset ja Höyrytystä hyödyntävän tilan kuvaukset Tähdellä merkityt tilat ovat käytettävissä vain joissakin malleissa 12 00 Ylempi Kiertoilma 30 C 160 C 13 30 sammuta uuni POIS HUOMAUTUS Kun olet aloittanut valmistuksen jommallakummalla alueella voit aloittaa valmistuksen toisella alueella Valitse alueen osoitin näytön yläreunan keskellä paina valitsin...

Страница 151: ...e sitä näet viestin Valittu tila ei tue paistomittarin käyttöä Jos näin käy poista paistomittari välittömästi Paistomittarin käyttäminen ruoanvalmistuksessa vain soveltuvissa malleissa Paistomittarilla mitataan kypsennettävän lihan sisälämpötilaa Kun uuni saavuttaa kohdelämpötilan se sammuu ja kypsennys päättyy Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria Valmistusaikaa ei voi muuttaa kun pa...

Страница 152: ...oiminto 12 00 Kiertoilma 160 C Nopea esilämmitys Pois Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 1 Valitse päänäytöstä Kiertoilma ja paina sitten valitsinta 2 Valitse Erikoistoiminto ja paina sitten valitsinta 12 00 Erikoistoiminto pidä lämpimänä Lautasen lämmitys Sulatus 3 Valitse haluamasi toiminto ja paina sitten valitsinta Eri toimintojen tarkat tiedot on annettu kohdassa Erikoistoiminto kuvaus 12 00 pidä lämpim...

Страница 153: ...kuvaus Tila Lämpötila alue C Oletuslämpötila C Kuvaukset pidä lämpimänä 40 100 60 Käytä tätä vain juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen Lautasen lämmitys 30 80 50 Käytä tätä astioiden lämmittämiseen Sulatus 30 60 30 Tätä tilaa käytetään pakasteiden taikinoiden hedelmien kakkujen kreemien ja suklaan sulattamiseen Sulatusaika riippuu ruoan tyypistä koosta ja määrästä Taikinan kohotus 30 ...

Страница 154: ...itten valitsinta Terveellinen ruoka vain soveltuvissa malleissa Uunissa on 20 terveellistä ruoanvalmistusohjelmaa Valmistusasetukset säädetään automaattisesti valitun ohjelman mukaisiksi 12 00 Kiertoilma 160 C Nopea esilämmitys Pois Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 1 Valitse päänäytöstä Kiertoilma ja paina sitten valitsinta 2 Valitse Terveellinen ruoka ja paina sitten valitsinta 12 00 Terveellinen ruoka Pa...

Страница 155: ...Muuta aika 12 00 Paahdetutyrttimausteiset lampaankyljykset Paino 0 4 kg 0 5 7 Valitse paino ja paina sitten valitsinta Tämä vaihe ei välttämättä koske kaikkia ohjelmia Saatavilla oleva paino on ohjelmakohtainen 8 Kaada vettä vesisäiliöön näytön ohjeiden mukaan valitse Seuraava ja paina sitten valitsinta Tämä vaihe ei välttämättä koske kaikkia ohjelmia 9 Valmistele ruoka ja tarvikkeet näytön ohjeid...

Страница 156: ...äynnistyy uunin sisäosat kuumenevat Tällöin luukku lukitaan turvallisuussyistä Kun ohjelma on päättynyt ja uuni jäähtynyt luukun lukitus avataan Muista tyhjentää uuni ennen puhdistamista Uunin kuuma sisälämpötila voi aiheuttaa epämuodostumia lisätarvikkeisiin Ajastin toiminnon poistaminen 1 Paina käyttöpaneelin painiketta 2 Valitse Ajastin ja paina sitten valitsinta 3 Valitse Ajastin näytöstä ja p...

Страница 157: ...en mukaan valitse OK ja paina sitten valitsinta aloittaaksesi huuhtelun 9 Kun huuhtelu on valmis tyhjennä vesisäiliö Puhdista vesisäiliö ennen sen asettamista takaisin uuniin VAROITUS Käytä uunikintaita kun käsittelet vesisäiliötä Käytä vain höyryuuneille tai kahvinkeittimille tarkoitettua kalkinpoistoainetta Höyrypuhdistus Tämä toiminto on tarkoitettu pienen likamäärän puhdistamiseen höyryllä Täm...

Страница 158: ...aus vaihtuu automaattisesti tasoon 2 jos sitä ei käytetä 3 minuuttiin HUOMIO Älä peru kalkinpoistoa sen ollessa käynnissä Muutoin kalkinpoisto ohjelma on käynnistettävä uudelleen ja suoritettava loppuun seuraavan 3 tunnin kuluessa jotta höyrytystä hyödyntäviä tiloja voitaisiin käyttää Pidä lapset etäällä uunista vahinkojen välttämiseksi Tarkista veden ja kalkinpoistoaineen sekoitussuhde aineen val...

Страница 159: ...n manuaalisesti Automaattinen päiväys ja aika on otettava pois käytöstä Aseta aika Voit asettaa ajan manuaalisesti Automaattinen päiväys ja aika on otettava pois käytöstä Valitse ajan muoto Voit valita 12 tai 24 tunnin kellon Kieli Voit valita kielen Äänenvoimakkuus Voit säätää uunin äänenvoimakkuutta Veden kovuus Voit säätää höyrytystä hyödyntäviin tiloihin käytetyn veden kovuutta Pehmeä enintään...

Страница 160: ...ta on syytä välttää HUOMIO Helposti pilaantuvia ruokia maito kananmunat kala liha linnunliha jne ei saa seisottaa uunissa tuntia pidempään ennen valmistuksen aloittamista ja valmistuksen päätyttyä ne on poistettava uunista mahdollisimman pian Pilaantuneen ruoan syöminen voi aiheuttaa pahoinvointia ja ruokamyrkytyksen HUOMAUTUS Esilämmitystä suositellaan kaikille valmistustiloille jollei valmistuso...

Страница 161: ...Käännä kun valmistusajasta on kulunut 2 3 Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Pakastetut lehtitaikinapasteijat Yleispelti 2 180 200 20 25 Quiche piirakka Ritilä 22 24 cm n uunivuoka 2 180 190 25 35 Omenapiirakka Ritilä Ø 20 cm n vuoka 2 160 170 65 75 Kylmä pizza Yleispelti 3 180 200 5 10 Paistaminen Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Liha nauta ...

Страница 162: ...purilainen Ritilä 3 180 200 20 35 Grillaaminen Suosittelemme uunin esilämmittämistä Suuri grilli tilassa Käännä valmistuksen puolivälissä Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Leipä Paahtoleipä Ritilä 5 270 300 2 4 Juustopaahtoleipä Yleispelti 4 200 4 8 Naudanliha Pihvi Ritilä yleispelti 4 1 240 250 15 20 Hampurilaispihvit Ritilä yleispelti 4 1 250 270 13 18 Sianliha Porsaa...

Страница 163: ...rytystä hyödyntävä tila Kun höyry on käytössä uuni tuottaa höyryä ja jakaa sen tasaisesti kaikkialle sisätiloihinsa Tämä helpottaa ruoan ruskistamista ruoan pinnasta tulee rapea mutta se pysyy sisältä pehmeänä ja mehukkaana Täytä säiliö juomakelpoisella vedellä ylärajaan asti ja valitse valmistettavan ruoan kannalta paras höyrytystaso Höyry kiertoilma Suosittelemme esilämmittämään uunin höyrytysti...

Страница 164: ...mme esilämmittämään uunin höyrytystilassa jotta ruoasta tulisi rapeaa Ruoka Lisätarvike Taso Höyrytaso Lämpöt C Aika minuuteissa Kotitekoinen pizza Yleispelti 2 Kesk 190 200 15 20 Kohoava pizza Yleispelti 2 Kesk 190 210 15 20 Quiche piirakka Ritilä 2 Alh 180 190 25 35 Sämpylät Yleispelti 2 Alh 180 190 15 25 Focaccia Ritilä 2 Alh 200 210 15 25 Höyrykypsennys vain soveltuvissa malleissa Höyrykypsenn...

Страница 165: ... paistamiseen paahtamiseen ja leivontaan tarkoitettua kaksoistilan ohjetta Kaksoistoiminnolla voit valmistaa pääruoan ja lisukkeet tai pääruoan ja jälkiruoan samanaikaisesti Esilämmitysaika voi olla pitempi kaksoistoimintoa käytettäessä Nro Alue Ruoka Lisätarvike Taso Lämmity stapa Lämpöt C Aika minuuteissa 1 Ylempi Sokerikakku Ritilä Ø 25 26 cm n vuoka 4 160 170 40 45 Alempi Kotitekoinen pizza 1 ...

Страница 166: ...aa olla pidempi jos käytät vain yhtä aluetta Suosittelemme uunin esilämmittämistä jotta tulokset olisivat mahdollisimman hyvät Ylempi Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Perunagratiini Ritilä 22 24 cm n uunivuoka 4 160 170 40 50 Teeleivät Yleispelti 4 180 190 30 35 Lasagne Ritilä 22 24 cm n uunivuoka 4 180 190 25 35 Kanankoivet Ritilä yleispelti 4 4 230 250 30 35 Älä esil...

Страница 167: ...ut 0 8 1 2 kg Ritilä 24 cm n uunivuoka 2 160 180 60 80 Kuoriperunat 0 4 0 8 kg Yleispelti 2 190 200 70 80 Makkarat 0 3 0 5 kg Ritilä yleispelti 3 1 160 180 20 30 Pakasteranskalaiset 0 3 0 5 kg Yleispelti 3 180 200 25 35 Pakastetut lohkoperunat 0 3 0 5 kg Yleispelti 3 190 210 25 35 Uunissa paistetut kalafileet 0 4 0 8 kg Ritilä yleispelti 3 1 200 220 30 40 Rapeat leivitetyt kalafileet 0 4 0 8 kg Ri...

Страница 168: ... jälkeen Automaattinen kypsennys ohjelmat HUOMIO Helposti pilaantuvia ruokia maito kananmunat kala liha linnunliha jne ei saa seisottaa uunissa tuntia pidempään ennen valmistuksen aloittamista ja valmistuksen päätyttyä ne on poistettava uunista mahdollisimman pian Pilaantuneen ruoan syöminen voi aiheuttaa pahoinvointia ja ruokamyrkytyksen Yksiosainen valmistustila Seuraavassa taulukossa on kuvattu...

Страница 169: ... äänimerkin jälkeen Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso Omenaleivos 0 3 0 4 Yleispelti 3 Aseta omena lehtitaikinapiirakat leivinpaperilla suojatulle yleispellille Käynnistä ohjelma ja aseta pelti uuniin esilämmityksen äänimerkin jälkeen Hedelmäpiirakkapohja 0 4 0 5 Ritilä 3 Aseta taikina voideltuun mustasta metallista valmistettuun kakkupohjavuokaan Käynnistä ohjelma ja aseta vuoka ritilän keskelle es...

Страница 170: ...eillä ja aseta ne ritilälle Lammaspaisti luulla 0 8 2 0 Ritilä 3 Yleispelti 1 Marinoi karitsa ja aseta se ritilälle Paistettu porsas ja kamara 0 8 2 0 Ritilä 3 Yleispelti 1 Aseta porsaanpaisti ritilälle rasvapuoli ylöspäin Porsaankyljykset 0 8 1 2 Ritilä 3 Yleispelti 1 Aseta porsaankylkirivi ritilälle Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso Hollantilainen maustekakku 0 7 0 8 Ritilä 2 Tee kakkutaikina ja k...

Страница 171: ...aino kg Lisätarvike Taso Siipikarja Kana kokonainen 0 8 1 5 Ritilä 2 Yleispelti 1 Pese ja huuhtele kana Sivele kanan pinnalle öljyä ja mausteita Aseta se rintapuoli alaspäin ritilälle Työnnä paistomittari rintapuolen paksuimpaan kohtaan Kananrinta 0 5 0 9 Ritilä 4 Yleispelti 1 Marinoi rinta ja aseta se ritilälle Kanankoipi 0 5 0 9 Ritilä 4 Yleispelti 1 Sivele pinnalle oliiviöljyä ja mausteita ja a...

Страница 172: ...etut vihannekset 0 3 0 7 Yleispelti 4 Huuhtele ja valmistele siivutettu kesäkurpitsa munakoiso paprika ja sipuli sekä kirsikkatomaatit Sivele päälle oliiviöljyä yrttejä ja mausteita Asettele tasaisesti pellille Täytetyt tomaatit 0 3 0 7 Yleispelti 3 Huuhtele ja halkaise tomaatit ja poista niiden kannat Täytä seoksella esim riisillä ja jauhetulla naudanlihalla ja aseta pellille Lohkoperunat 0 3 0 7...

Страница 173: ...Ritilä 4 Valmista kotitekoinen lasagne 22 24 cm n kokoisessa uunivuoassa Käynnistä ohjelma ja aseta vuoka ritilän keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen Skonssit 0 5 0 6 Yleispelti 4 Aseta 5 6 cm n kokoiset teeleivät leivinpaperilla suojatulle yleispellille Käynnistä ohjelma ja aseta pelti uuniin esilämmityksen äänimerkin jälkeen 5 Pizza ja taikina Automaattinen kypsennys ohjelmissa on esilämm...

Страница 174: ...i uuniin esilämmityksen äänimerkin jälkeen Marjapiirakka 0 8 1 2 Ritilä 1 Laita tuoreita marjoja ja hedelmiä vadelmia karhunvatukoita ja omena tai päärynäviipaleita 22 24 cm n kokoiseen uunivuokaan Kaada päälle muruja Käynnistä ohjelma ja aseta vuoka ritilän keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso Kanankoipi 0 5 0 9 Ritilä 4 Yleispelti 4 Sivele pinnalle oliiviölj...

Страница 175: ...ysastiat A Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso Juustokakku 0 8 0 9 Ritilä 1 Tee taikina ja kaada se pyöreään mustaan metallivuokaan 20 24 cm Käynnistä ohjelma ja aseta vuoka ritilän keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen Täytetyt tomaatit 0 3 0 7 Yleispelti 1 Huuhtele ja halkaise tomaatit ja poista niiden kannat Täytä seoksella esim riisillä ja jauhetulla naudanlihalla ja aseta pellille Pakastepiz...

Страница 176: ...istä ja paksuudesta Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt C Aika minuuteissa Hedelmät Ritilä 3 70 80 300 420 Vihannekset Ritilä 3 70 80 200 500 Yrtit Ritilä 3 70 80 60 90 Taikinan kohotus Tätä tilaa käytetään taikinankohotukseen ja kotitekoisen jogurtin valmistamiseen Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt C Aika minuuteissa Pizzataikina Ritilä 2 30 40 30 40 Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso Paahtovanukas Crème cara...

Страница 177: ...keskelle allekkain Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt C Aika minuuteissa Kakku leipätaikina Ritilä uunivuoka 2 30 40 40 50 Kotitekoinen jogurtti Ritilä uunivuoka 2 40 50 6 7 tuntia Pizzan paisto Tämä tila soveltuu pizzalle Paistolämpötila ja aika riippuvat pizzan koosta ja pizzataikinan paksuudesta Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt C Aika minuuteissa Kotitekoinen pizza Yleispelti 2 190 210 15 25 Kotitekoin...

Страница 178: ...kka paikka osiosta Lisätarvikkeet sivulta 14 2 Grillaaminen Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia Suuri grilli toiminnolla Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Vehnäpaahtoleipä Ritilä 5 300 enint 1 2 Hampurilaispihvit 12 kpl Ritilä yleispelti roiskeille 4 1 300 enint 1 15 18 2 5 8 Käännä kun valmistusajasta on kulunut 2 3 3 Paistaminen Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämm...

Страница 179: ...3 mm n paksuisiksi viipaleiksi Voitele 22 24 cm n kokoisen uunivuoan sisäpinta kauttaaltaan Levitä viipaleet puhtaan pyyhkeen päälle ja pidä ne pyyhkeellä peitettyinä kun valmistelet muut ainekset Sekoita juustoraastetta lukuun ottamatta muut ainekset keskenään isossa kulhossa ja hämmennä hyvin Asettele perunaviipaleet kerroksittain ja osittain päällekkäin uunivuokaan ja kaada seos niiden päälle L...

Страница 180: ...hienoasokeria 8 g vaniljasokeria 175 g kylmää voita 1 kananmuna vatkattu Täyte 750 g kiinteitä kokonaisia omenoita 1 rkl sitruunamehua 40 g sokeria 1 2 rkl kanelia 50 g siemenettömiä rusinoita 2 rkl korppujauhoja Ohjeet Siivilöi jauhot suolan kanssa suureen kulhoon Siivilöi hienosokeri vaniljasokerin kanssa Leikkaa voi kahdella veitsellä kuutioiksi jauhojen sekaan Lisää joukkoon 3 4 vatkatusta kan...

Страница 181: ...tunti Itsetehty pizza Ainekset Pizzataikina 300 g jauhoja 7 g kuivahiivaa 1 rkl oliiviöljyä 200 ml lämmintä vettä 1 rkl sokeria ja suolaa Kuorrute 400 g siivutettuja vihanneksia munakoisoa kesäkurpitsaa sipulia tomaattia 100 g kinkkua tai pekonia pilkottuna 100 g juustoraastetta Ohjeet Kaada jauhot hiiva öljy suola sokeri ja lämmin vesi kulhoon ja sekoita kunnes tuloksena on kostea taikina Vaivaa ...

Страница 182: ...ikaa laitteesta tulevan kuuman ilman vuoksi Suosittelemme puhdistamaan kahvan jokaisen käyttökerran jälkeen Lisätarvikkeet Pese lisätarvikkeet aina käytön jälkeen ja kuivaa ne pyyhkeellä Poista pinttynyt lika upottamalla lisätarvikkeet lämpimään saippuaveteen n 30 minuutiksi ennen niiden puhdistamista Huolto Mekaaninen lukko Asentaminen A 1 Aseta mekaanisen lukon ohut osa A kuvassa näytetyllä tava...

Страница 183: ...ystetty tummanharmaalla katalyysiemalilla Ne voivat likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta öljystä ja rasvasta Tällainen lika kuitenkin palaa pois 200 asteessa ja sitä korkeammissa lämpötiloissa 1 Poista kaikki lisätarvikkeet uunista 2 Puhdista uunin sisäosat 3 Valitse Kiertoilma tila enimmäislämpötilalla ja käytä ohjelmaa tunnin ajan Luukku Uunin luukkua ei saa irrottaa muutoin kuin...

Страница 184: ...lasin kiinnikkeet alas ja varmista että ne pitävät levyn kunnolla paikoillaan 9 Aseta suojukset takaisin paikoilleen noudattamalla ohjeiden vaiheita 1 ja 2 päinvastaisessa järjestyksessä VAROITUS Varmista että lasilevyt asennetaan oikein jottei lämpö karkaisi uunista 02 4 Irrota toinen lasilevy luukusta nuolen osoittamassa suunnassa 03 5 Irrota kolmas lasilevy luukusta nuolen osoittamassa suunnass...

Страница 185: ...n ja käännä kiinnitysmutteria myötäpäivään Sivutelineet vain soveltuvissa malleissa 1 Paina vasemmanpuoleisen sivutelineen ylärimaa ja alenna telinettä n 45 astetta 2 Vedä vasemmanpuoleisen sivutelineen alarimaa ja irrota teline 3 Irrota oikeanpuoleinen sivuteline samalla tavoin 4 Puhdista molemmat sivutelineet 5 Kun olet valmis aseta sivutelineet takaisin paikoilleen toistamalla ohjeiden vaiheet ...

Страница 186: ...vää välinettä esimerkiksi ruokaveistä 2 Vaihda uunin sivuvalo 3 Aseta suojus takaisin paikoilleen Vianmääritys Tarkistettavat kohdat Jos uunin käytössä on ongelmia tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Ongelma Syy Toimenpide Painikkeita ei voi painaa kunnolla Painikkeiden välissä on lika...

Страница 187: ...n kestänyt pitkään Puhallin ei toimi Uuni on asennettu paikkaan jonka ilmanvaihto ei ole riittävä Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita Anna uunin jäähtyä jos se on ollut käytössä pitkään Kuuntele onko puhallin käynnissä Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot Käytä yhtä pistoketta Uuniin ei tule virtaa Virransyöttö on katkaistu Tarkista toimiiko virransyöttö Uunin u...

Страница 188: ... hajua Tämä ei ole toimintahäiriö joten tästä ei tarvitse huolestua Höyrypuhdistus ei toimi Tämä johtuu siitä että lämpötila on liian korkea Anna uunin jäähtyä ja käytä toimintoa sen jälkeen Ongelma Syy Toimenpide Uuni ei kuumene Luukku on auki Uunin ohjausasetuksia ei ole tehty oikein Sulake on palanut tai suojakytkin lauennut Sulje luukku ja käynnistä laite uudelleen Nollaa uunin asetukset uunin...

Страница 189: ...C d0 Painikeongelma Tämä näytetään kun painiketta pidetään painettuna jonkin aikaa Puhdista painikkeet ja varmista että niissä tai niiden lähettyvillä ei ole vettä Sammuta uuni ja yritä uudelleen Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Koodi Merkitys Toimenpide dC Jakotaso on poistettu uunista kaksoistilan käytön aikana Jakotaso on laitettu uuniin yksiosaisen valmistustilan kä...

Страница 190: ...n pesässä kypsennysjakson ajan ylä alalämpötoiminnolla kussakin pesässä lopullinen sähköenergia EC electric cavity 1 05 kWh ohjelma Energiankulutus joka tarvitaan vakiokuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uusin pesässä kypsennysjakson ajan kiertoilmatoiminnolla kussakin pesässä lopullinen sähköenergia EC electric cavity 0 71 kWh ohjelma Pesien lukumäärä 1 Kunkin pesän lämmönlähde sähkö tai kaa...

Страница 191: ...aan seuraavassa osoitteessa Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http www samsung com Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki Etsi tuotetukea HUOMIO Tämän laitteiston 5 GHz n WLAN toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa kaikissa EU maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Wi Fi Taajuusalue Lähettimen teho enintään 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm ...

Страница 192: ... samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN 0771...

Страница 193: ...Indbygget ovn Bruger og installationsvejledning NV75T8979 NV75T8879 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_DA indd 1 2021 05 26 6 13 03 ...

Страница 194: ... 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 3 Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk elektronisk udstyr 6 Funktionen til automatisk energibesparelse 6 Installation 7 Medfølgende dele 7 Strømtilslutning 8 Montering i skab 8 Før du går i gang 11 Betjeningspanel 11 Startindstillinger 12 Luft fra ny ovn 13 Smart sikkerhedsmekanisme 13 Glat dørlukning blid sikker og stille 13 Montering af dampbehol...

Страница 195: ...fra ved at der er adgang til stikket eller ved at montere en afbryder på den faste kabelføring i henhold til regler for kabelføring Hvis strømkablet beskadiges skal det udskiftes af producenten et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici Den angivne metode til fastgørelse må ikke afhænge af Brug af denne brugervejledning Tak fordi du valgte en indbygningsovn fra...

Страница 196: ... er slukket før du udskifter pæren for at undgå risikoen for elektrisk stød Apparatet må ikke installeres bag en pyntedør på grund af risiko for overophedning brug af klæbemidler da disse ikke betragtes som pålidelige fastgørelsesmidler Ovnen kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har...

Страница 197: ...bør tilberedes på den store rist Hvis der anvendes en bageform kan denne deformeres pga store temperaturændringer Hæld ikke vand i bunden af ovnen når den er varm Dette kan beskadige emaljeoverfladen Ovnlågen skal holdes lukket under tilberedningen Beklæd ikke ovnbunden med aluminiumsfolie og anbring ikke bageforme eller dåser på den Aluminiumsfolien blokerer for varmen og det kan medføre beskadig...

Страница 198: ... om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke lovgivningsmæssige forpligtelser som f eks REACH WEEE og batterier på www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data Funktionen til automatisk energibesparelse Hvis brugeren ikke foretager sig noget i et vist tidsrum mens ovnen kører holder den op med at køre og går i standbytilstand Lys Under tilberedning kan du ...

Страница 199: ...lokalt Samsung kundecenter eller forhandleren Ovn overblik 01 02 03 04 01 Betjeningspanel 02 Lågehåndtag 03 Vandbeholder 04 Dør Tilbehør Ovnen kan fås med forskelligt tilbehør til tilberedning af forskellige typer madvarer Rist Ristindsats Bageplade Universalplade Ekstra dyb plade Grillspyd Grillspyd og kødholder Rumopdeler Teleskopskinne Stegetermometer Dampbeholder BEMÆRK Tilbehør markeret med e...

Страница 200: ... pga strømbegrænsninger kan du bruge en flerpolet lastadskiller med mindst 3 mm mellemrum for at opfylde sikkerhedsforskrifterne Brug en tilstrækkelig lang strømledning der understøtter specifikationen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Mærkestrøm A Minimum tværsnitsareal 10 A 16 1 5 mm 16 A 25 2 5 mm Se specifikationer om udgangseffekten på mærkaten på ovnen Åbn ovnens bagdæksel med en skruet...

Страница 201: ...Min 590 Maks 600 E Min 460 x Min 50 BEMÆRK Det indbyggede skab skal have ventilatorer E for at ventilere varme og cirkulere luften C B H G D E F A Ovn mm A 595 E 439 B 163 F 22 C 85 G 165 D 495 5 H 264 F A B C D E G Ovn mm A 579 E 17 B 559 F 596 C 177 G 7 D 372 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_DA indd 9 2021 05 26 6 13 08 ...

Страница 202: ...e sider med 2 skruer D C B A Skab under vask mm A Min 550 B Min 560 C Min 600 D Min 460 x Min 50 BEMÆRK Det indbyggede skab skal have ventilatorer D for at ventilere varme og cirkulere luften Krav til minimumshøjde C er kun for installation af ovnen Installation med en kaminplade For at installere en kaminplade oven på ovnen skal du se i installationsvejledningen til kaminpladen for pladskrav til ...

Страница 203: ...r for at lære om ovnens kontrolpanel 07 02 03 04 05 06 01 01 Skærm Viser menuen oplysninger og tilberedningsstatus 02 Indstillinger Tryk for at se Indstillinger listen 03 Lys Tryk for at slukke eller tænde ovnlys 04 Smartstyring Tryk for at slukke eller tænde funktionen Smartstyring til eller fra BEMÆRK Easy Connection skal indstillet før denne funktion bruges 05 Tilbage Tryk for at vende tilbage ...

Страница 204: ...rtsætte med næste trin c Når du modtager meddelelsen om at der er oprettet forbindelse skal du vælge OK og derefter trykke på drejeknappen 5 Indstil tidszonen a Vælg tidszone og tryk derefter på drejeknappen b Vælg Næste og tryk derefter på drejeknappen 6 Indstil datoen a Vælg dag måned og år Tryk på drejeknappen efter valg af hvert element b Vælg Næste og tryk derefter på drejeknappen BEMÆRK Spri...

Страница 205: ...jern alt tilbehøret fra ovnen 2 Kør ovnen med Varmluft 200 C eller Almindelig ved almindelig varme på 200 C i en time På denne måde fjernes alle eventuelle produktionsrester i ovnen 3 Sluk ovnen bagefter Smart sikkerhedsmekanisme Hvis du åbner lågen mens ovnen er i drift tændes ovnlyset og både blæseren og varmeelementerne deaktiveres Dette sker for at forhindre fysiske skader som f eks forbrændin...

Страница 206: ...behør og bunden af ovnen og mellem tilbehøret og andet tilbehør Vær forsigtig når du tager måltider og eller tilbehør ud af ovnen Varme måltider eller tilbehør kan give forbrænding Tilbehør kan blive deformeret når det udsættes for varme Når det er afkølet genvinder det sin oprindelige form og sit oprindelige udseende Montering af dampbeholderen kun visse modeller 1 Kontrollér at du har alle dele ...

Страница 207: ...i to kogezoner Rumopdeleren må ikke bruges som en hylde Teleskopskinner Brug teleskopskinnepladen til at indsætte pladen på følgende måde 1 Træk skinnepladen ud af ovnen 2 Anbring pladen på skinnepladen og skub skinnepladen ind i ovnen 3 Luk ovnlågen Grundlæggende brug For at opnå de bedste resultater skal du sætte dig ind i hvordan du bruger det forskellige tilbehør Rist Risten er beregnet til gr...

Страница 208: ...e temperatur i det kød der tilberedes Anvend kun det stegetermometer der følger med ovnen Dampbeholder Dampbeholderen er kun til dampassisterede tilstande Brug kun dampbeholderen på dampbeholderniveau og sørg for den helt ind i hulrummet så beholderen rører ved bagvæggen Dampbeholderen har 4 adskilte dele Glaslåg metalpande dampbakke og dampmundstykke Glaslåget kan anvendes som bage og gratinform ...

Страница 209: ...e det ønskede sluttidspunkt Når du indstiller tilberedningstiden viser ovnen tidspunktet hvor tilberedningen slutter F eks Klar til 13 30 Brug Ovntilstande 12 00 Varmluft 160 C Hurtig forvarmning Fra Tilberedningstid START 1 Vælg Varmluft på hovedskærmen og tryk derefter på drejeknappen 2 Vælg den ønskede tilberedningstilstand og tryk derefter på drejeknappen For detaljerede oplysninger om hver ti...

Страница 210: ...f varmluftsblæseren Brug denne tilstand til bagning og stegning i forskellige riller samtidig Almindelig 30 275 180 O O Varmen udsendes fra de øverste og nederste varmeelementer Denne funktion kan anvendes til almindelig bagning og stegning af næsten alle typer retter Stor grill 100 300 220 X X Det store grillområde udsender varme Brug denne tilstand til bruning af overflader f eks kød lasagne ell...

Страница 211: ...urintervallet er forskellige afhængigt af tilberedningstilstanden Tilstand Temperaturområde C Standardtemperatur C Hurtig forvarmning Stegetermometer Undervarme 100 230 150 X X Det nederste varmeelement genererer varme Brug denne tilstand i slutningen af bagning eller tilberedning for at brune bunden af en tærte eller en pizza Forstegning 80 200 160 X O Forstegning Ved forstegning køres en automat...

Страница 212: ...llere tilberedningen Når tilberedningen er færdig vises 5 mins på skærmen Du kan vælge 5 mins og derefter trykke på drejeknappen for at forlænge tilberedningen med 5 minutter mere 12 00 Dampvarmluft 200 C Hurtig forvarmning Fra Mellem damp Tilberedningstid START 4 Indstil muligheden Hurtig forvarmning Standardindstillingen er Fra 12 00 Dampvarmluft 200 C Hurtig forvarmning Til Mellem damp Tilbered...

Страница 213: ...ilberede mad Denne funktion er velegnet til tilberedning af grøntsager fisk æg frugt og ris Dampvarmluft 120 275 160 O O Den varme der genereres af varmluftsfunktionen og blæserne understøttes kontinuerligt af varm damp Dampens intensitet kan justeres til Lav Medium eller Høj Denne tilstand er velegnet til bagning af butterdejstærter gærdejskager brød og pizza samt stegning af kød og fisk Dampover...

Страница 214: ...lstande eller Beskrivelser af dampassisterede tilstande for beskrivelse af hver tilstand Tilgængeligheden af tilstande markeret med en stjerne afhænger af ovnens model 12 00 Øverste Varmluft 30 C 160 C 13 30 Ovn slukket FRA BEMÆRK Når du har startet tilberedningen i den ene zone kan du starte tilberedningen i den anden zone Vælg zoneindikatoren øverst i midten af skærmen tryk på drejeknappen og ge...

Страница 215: ...en valgte tilstand understøtter ikke brug af stegetermometret Hvis det sker skal du straks fjerne stegetermometeret Tilberedning med stegetermometer kun relevante modeller Stegetermometeret måler kødets indvendige temperatur mens det tilberedes Når temperaturen når måltemperaturen stopper ovnen og afslutter tilberedningen Anvend kun det stegetermometer der følger med ovnen Du kan ikke indstille ti...

Страница 216: ...00 Varmluft 160 C Hurtig forvarmning Fra Tilberedningstid START 1 Vælg Varmluft på hovedskærmen og tryk derefter på drejeknappen 2 Vælg Specialfunktion og tryk derefter på drejeknappen 12 00 Specialfunktion HoldVarm Tallerkenopvarmning Optøning 3 Vælg den ønskede funktion og tryk derefter på drejeknappen For detaljerede oplysninger om hver funktion se Beskrivelse af Specialfunktion 12 00 HoldVarm ...

Страница 217: ...andardtemperatur C Beskrivelser Hold Varm 40 100 60 Brug kun denne funktion til at holde mad der lige er blevet tilberedt varmt Tallerkenopvarmning 30 80 50 Bruges til opvarmning af tallerkener eller køkkentøj Optøning 30 60 30 Denne tilstand bruges til optøning af frosne produkter bagværk frugt kage creme og chokolade Optøningstiden afhænger af typen størrelsen og mængden af fødevarer Dejhævning ...

Страница 218: ...pen Sund tilberedning kun relevante modeller Ovnen har 20 sunde tilberedningsprogrammer Tilberedningsindstillingerne justeres automatisk i henhold til det valgte program 12 00 Varmluft 160 C Hurtig forvarmning Fra Tilberedningstid START 1 Vælg Varmluft på hovedskærmen og tryk derefter på drejeknappen 2 Vælg Sund tilberedning og tryk derefter på drejeknappen 12 00 Sund tilberedning Broccolibuketter...

Страница 219: ...gt 0 4 kg 0 5 7 Vælg vægt og tryk derefter på drejeknappen Dette trin anvendes muligvis ikke i nogle programmer Tilgængelig vægt er forskellig afhængigt af det valgte program 8 Hæld vand i vandbeholderen i henhold til instruktionerne på skærmen vælg Næste og tryk derefter på drejeknappen Dette trin anvendes muligvis ikke i nogle programmer 9 Forbered mad og tilbehør i henhold til instruktionerne p...

Страница 220: ...K Når en cyklus starter bliver ovnen meget varm indvendig Derfor låses lågen automatisk af sikkerhedsmæssige hensyn Når processen er gennemført og ovnen er afkølet låses lågen op Sørg for at tømme ovnen før rengøring Tilbehør kan deformeres på grund af de høje temperaturer i ovnen Sletning af Timer 1 Tryk på knappen på kontrolpanelet 2 Vælg Timer og tryk derefter på drejeknappen 3 På skærmen Timer...

Страница 221: ...tryk derefter på drejeknappen for at starte skylning 9 Efter skylning skal du tømme vandbeholderen Efter tømning af vandbeholderen skal du rengøre den før du sætter den tilbage i ovnen ADVARSEL Bær ovnhandsker når du håndterer vandbeholderen Brug kun kalkfjerner som er beregnet til dampovne eller kaffemaskiner Damprengøring Dette er praktisk til rengøring af snavs ved hjælp af damp Du kan bruge de...

Страница 222: ...yrken i LCD skærmen automatisk til niveau 2 hvis der ikke sker noget i 3 minutter FORSIGTIG Undgå at afbryde afkalkningen midt i processen Hvis det sker skal du genstarte afkalkningen og fuldføre den inden for de næste tre timer for at kunne aktivere dampassisterede tilstande For at undgå ulykker skal børn holdes væk fra ovnen I forbindelse med blanding af vand og kalkfjerner skal du følge produce...

Страница 223: ... manuelt indstille tiden Du skal deaktivere Automatisk dato og klokkeslæt Vælg tidsformat Du kan vælge tidsformat til 12 timers eller 24 timers format Sprog Du kan vælge et sprog Lydstyrke Du kan justere ovnens lydstyrke Vandets hårdhedsgrad Du kan justere hårdheden på det vand du bruger til dampassisterede tilstande Blød Op it 120 ppm Medium 120 240 ppm Medium hård 240 350 ppm Hård Over 350 ppm H...

Страница 224: ...temperaturer og undgå overtilberedning for meget sprødhed eller forbrænding FORSIGTIG Fødevarer der nemt fordærves f eks mælk æg kød eller fjerkræ bør ikke stå i ovnen i mere end 1 time før start på tilberedningen og de bør omgående tages ud når tilberedningen er færdig Indtagelse af fordærvede fødevarer kan resultere i madforgiftning BEMÆRK Forvarmning anbefales i alle tilberedningstilstande medm...

Страница 225: ...versalplade 3 1 200 220 20 30 Stegt fisk Rist universalplade 3 1 180 200 30 40 Vend efter 2 3 af tilberedningstiden Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Æbletærte Rist form diameter 20 cm 2 160 170 65 75 Kold pizza Universalplade 3 180 200 5 10 Stegning Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Køs oksekød svinekød lam Oksemørbrad 1 kg Rist universalplade 3 1 160 180 50 70 Benfri ka...

Страница 226: ...e fiskeburgere Rist 3 180 200 20 35 Grilning Vi anbefaler at forvarme ovnen i Stor grill funktionen Vend når halvdelen af tiden er gået Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Brød Toast Rist 5 270 300 2 4 Ostetoasts Universalplade 4 200 4 8 Oksekød Steak Rist universalplade 4 1 240 250 15 20 Burgere Rist universalplade 4 1 250 270 13 18 Svinekød Koteletter Rist universalplade 4 1 250 270 1...

Страница 227: ...ktiveret genererer ovnen damp der fordeles jævnt inde i ovnrummet og dækker hele området og alle riste og hjørner Dette hjælper til med at brune madvarer med sprød top og blød og saftig indeni Fyld beholderen med drikkevand op til maks linjen og vælg den dampmængde der bedst passer til din opskrift Dampvarmluft Vi anbefaler at du forvarmer ovnen ved damptilstand i forbindelse med bagning Mad Udsty...

Страница 228: ... opnå sprød bagning Mad Udstyr Trin Damptrin Temp C Tid min Hjemmelavet pizza Universalplade 2 Med 190 200 15 20 Selvhævende pizza Universalplade 2 Med 190 210 15 20 Quiche Rist 2 Lav 180 190 25 35 Boller og rundstykker Universalplade 2 Lav 180 190 15 25 Foccacia Rist 2 Lav 200 210 15 25 Dampkogning kun relevante modeller Denne Dampkogning tilstand tillader dig at bruge et større udvalg af opskrif...

Страница 229: ... tilberedning stegning og bagning Ved at bruge funktionen Dobbelt tilberedning kan du tilberede din hovedret og din sideanretning eller hovedret og dessert på samme tid Ved at bruge funktionen Dobbelt tilberedning kan forvarmningstiden forlænges Nr Zone Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min 1 Øverste Sukkerbrødskage Rist diameter 25 26 cm form 4 160 170 40 45 Nederste Hjemmelavet pizza 1 ...

Страница 230: ...strøm Tilberedningstiden kan blive forlænget når du bruger særskilte zoner For bedste resultater anbefaler vi at forvarme ovnen Øverste Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Kartoffelgratin Rist ovnfast fad 22 24 cm 4 160 170 40 50 Scones Universalplade 4 180 190 30 35 Lasagne Rist ovnfast fad 22 24 cm 4 180 190 25 35 Kyllingelår Rist universalplade 4 4 230 250 30 35 Ovnen skal ikke forva...

Страница 231: ... Rist 24 cm ovnfast fad 2 160 180 60 80 Bagte kartofler 0 4 0 8 kg Universalplade 2 190 200 70 80 Pølser 0 3 0 5 kg Rist universalplade 3 1 160 180 20 30 Frosne ovnkartofler 0 3 0 5 kg Universalplade 3 180 200 25 35 Frosne kartoffelbåde 0 3 0 5 kg Universalplade 3 190 210 25 35 Bagte fiskefiletter 0 4 0 8 kg Rist universalplade 3 1 200 220 30 40 Sprøde fiskefiletter paneret 0 4 0 8 kg Rist univers...

Страница 232: ... æg kød eller fjerkræ bør ikke stå i ovnen i mere end 1 time før start på tilberedningen og de bør omgående tages ud når tilberedningen er færdig Indtagelse af fordærvede fødevarer kan resultere i madforgiftning Enkelt tilberedning Følgende tabel indeholder 50 autoprogrammer til tilberedning stegning og bagning Den indeholder mængder vægtområder og relevante anbefalinger Tilberedningstilstande og ...

Страница 233: ...ort rektangulær bageform af metal længde 25 26 cm Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt formen på midten af risten Mad Vægt kg Udstyr Trin Frugttærtedej 0 4 0 5 Rist 3 Kom dejen i en sort smurt bageform til kagebund Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt formen på midten af risten Quiche Lorraine 1 2 1 5 Rist 2 Klargør quichedejen og kom den i en rund form med en diameter på 22 24...

Страница 234: ...den op Urtestegte lammekoteletter 0 4 0 8 Rist 4 Universalplade 1 Mariner lammekoteletterne med krydderier og placer dem på risten Lammekølle 0 8 2 0 Rist 3 Universalplade 1 Marinér lammekøllen og anbring den på risten Flæskesteg med sprøde svær 0 8 2 0 Rist 3 Universalplade 1 Placer flæskestegen med fedtsiden opad på risten Svinespareribs 0 8 1 2 Rist 3 Universalplade 1 Placer ribbenene på risten...

Страница 235: ...kg Udstyr Trin Fjerkræ Kylling hel 0 8 1 5 Rist 2 Universalplade 1 Skyl og rengør kyllingen Pensl kyllingen med olie og krydderier Læg den med brystet nedad på risten Sæt stegetermometeret i brystets tykkeste sted Kylling bryst 0 5 0 9 Rist 4 Universalplade 1 Marinér brysterne og anbring dem på risten Kyllingelår 0 5 0 9 Rist 4 Universalplade 1 Pensl med olie og krydderier og anbring på rist Somme...

Страница 236: ... grøntsager Mad Vægt kg Udstyr Trin Stegte grøntsager 0 3 0 7 Universalplade 4 Skyl og klargør skiver af courgette aubergine peberfrugt løg og cherrytomater Pensl med olivenolie urter og krydderier Fordel dem jævnt på pladen Fyldte tomater 0 3 0 7 Universalplade 3 Skyl tomaterne og skær dem i halve Fjern kernerne Kom fyld i f eks ris hakket kød og stil dem på pladen Kartoffelbåde 0 3 0 7 Universal...

Страница 237: ...på midten af risten Lasagne 1 0 1 5 Rist 4 Forbered en hjemmelavet lasagne ved brug af et ovnfast fad 22 24 cm Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt fadet på midten af risten Scones 0 5 0 6 Universalplade 4 Anbring sconesene 5 6 cm diameter på bagepapir på universalpladen Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt pladen i ovnen 5 Pizza og dej Programmerne Automatisk tilberedning omfa...

Страница 238: ... forvarmningsbip lyder så sæt pladen i ovnen Frugtcrumbles 0 8 1 2 Rist 1 Kom frisk frugt hindbær brombær æbleskiver eller pæreskiver i et ovnfast fad 22 24 cm Fordel smuldet på toppen Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt fadet på midten af risten Mad Vægt kg Udstyr Trin Kyllingelår 0 5 0 9 Rist 4 Universalplade 4 Pensl med olie og krydderier og anbring på rist Laksesteak file 0 3 0 7 Ri...

Страница 239: ...rosne dumplings 0 4 0 6 Dampbeholdere A Mad Vægt kg Udstyr Trin Ostekage 0 8 0 9 Rist 1 Klargør dejen og kom den i en sort metalbageform 20 24 cm Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt formen på midten af risten Fyldte tomater 0 3 0 7 Universalplade 1 Skyl tomaterne og skær dem i halve Fjern kernerne Kom fyld i f eks ris hakket kød og stil dem på pladen Frossen pizza 0 3 0 7 Rist 1 Start p...

Страница 240: ...iden afhænger af typen tykkelsen og mængden af fødevarer Mad Udstyr Trin Temp C Tid min Frugt Rist 3 70 80 300 420 Grøntsager Rist 3 70 80 200 500 Urter Rist 3 70 80 60 90 Dejhævning Denne tilstand bruges til hævning af dej og fremstilling af hjemmelavet yoghurt Mad Udstyr Trin Temp C Tid min Pizzadej Rist 2 30 40 30 40 Kage brøddej Rist ovnfast fad 2 30 40 40 50 Hjemmelavet yoghurt Rist ovnfast f...

Страница 241: ...er placeres på risten bagest til venstre og foran til højre To kager placeres i midten oven på hinanden Pizzatilberedning Denne funktion er velegnet til pizzaer Tilberedningstemperaturen og tiden afhænger af pizzaens størrelse og tykkelsen af pizzaens bund Mad Udstyr Trin Temp C Tid min Hjemmelavet pizza Universalplade 2 190 210 15 25 Hjemmelavet tynd pizza Universalplade 2 210 230 10 15 Langsom t...

Страница 242: ...e 14 for nøjagtig placering af niveau A 2 Grilning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter vha Stor grill funktionen Type Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Toast af franskbrød Rist 5 300 Maks 1 2 Burgere 12 ea Rist universalplade til opsamling af dryp 4 1 300 Maks 1 15 18 2 5 8 Vend efter 2 3 af tilberedningstiden 3 Stegning Type Udstyr Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Hel kylling 1 3 1 5 k...

Страница 243: ...tykke skiver Smør et ildfast fad 22 24 cm med smør Spred kartoffelskiverne ud på et rent viskestykke og dæk dem til med viskestykket mens du forbereder resten af ingredienserne Bland resten af ingredienserne undtagen revet ost i en stor skål og rør godt Læg lag af kartoffelskiver i fadet så de overlapper lidt og hæld blandingen over kartoflerne Drys den revne ost over og kom retten i ovnen Servér ...

Страница 244: ...r 175 g koldt smør 1 pisket æg Fyld 750 g faste hele æbler 1 spsk citronsaft 40 g sukker 1 2 spsk kanel 50 g kernefri rosiner 2 spsk brødkrummer Vejledning Sigt mel og salt i en stor skål Sigt sukker og vaniljesukker ned i melblandingen Kom smørret ned i melblandingen og skær den i små stykker med 2 knive Tilsæt 3 4 af det piskede æg Ælt alle ingredienserne i foodprocessoren indtil dejen er let sm...

Страница 245: ...arbecuesaucen mellem 30 minutter og 1 time Hjemmelavet pizza Ingredienser Pizzadej 300 g mel 7 g tørgær 1 spsk olivenolie 200 ml varmt vand 1 spsk sukker og 1 spsk salt Topping 400 g snittede grøntsager aubergine courgette løg tomat 100 g skinke eller bacon i tern 100 g revet ost Vejledning Kom mel gær olie salt sukker og varmt vand i en skål og bland sammen til en fugtig dej Ælt i en mixer eller ...

Страница 246: ...håndtag pga den varme luft der kommer ud indefra Det anbefales at rengøre håndtaget efter hver brug Tilbehør Rengør tilbehøret efter hver brug og tør det af med et viskestykke For at fjerne genstridigt snavs kan tilbehøret lægges i blød i varmt sæbevand i ca 30 minutter før det vaskes på normal vis Vedligeholdelse Mekanisk lås Installation A 1 Sæt den tynde del A af den mekaniske lås ind i den til...

Страница 247: ...De udtagelige dele er belagt med en mørkegrå katalytisk emalje De kan blive snavsede af olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved brug af varmluft Disse aflejringer brænder dog af ved en ovntemperatur på 200 C og højere 1 Fjern alt tilbehøret fra ovnen 2 Rengør ovnen indvendigt 3 Vælg Varmluft med maks temperatur og kør processen i en time Dør Fjern kun ovnens låge i forbindelse med rengø...

Страница 248: ...d på glasclipsene og kontrollere at glaslaget sidder ordentligt fast 9 Følg trin 1 2 ovenfor i omvendt rækkefølge for at montere beklædningen igen ADVARSEL For at forhindre varmelækage skal glaslagene monteres korrekt 02 4 Fjern det andet lag glas fra lågen i pilens retning 03 5 Fjern det tredje lag glas fra lågen i pilens retning 6 Rengør glasset med sæbevand og en ren klud FORSIGTIG For at ident...

Страница 249: ...år du er færdig grillelementet tilbage og drej den cirkulære møtrik med uret Sideracks kun visse modeller 1 Tryk på toppen af den venstre siderack og sænk den ca 45º 2 Træk i og fjern bunden af venstre siderack 3 Afmonter den højre siderack på samme måde 4 Rengør begge sideracks 5 Følg derefter trin 1 og 2 i omvendt rækkefølge for at montere sideracks igen BEMÆRK Ovnen virker selvom sideracks og r...

Страница 250: ...iv til at fjerne dækslet som vist 2 Udskift sideovnlyset 3 Genmonter lysdækslet Fejlfinding Kontrolpunkter Hvis der opstår et problem med ovnen skal du starte med at kontrollere nedenstående tabel og afprøve løsningsforslagene Hvis problemet opstår igen skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter Problem Årsag Handling Knapperne kan ikke trykkes ordentligt ind Der sidder noget fast mellem kna...

Страница 251: ...r i brug Tilberedningen tager meget lang tid Blæseren fungerer ikke Ovnen er monteret et sted uden god ventilation Der bruges flere strømstik i samme stikkontakt Lad ovnen nedkøle efter langvarig tilberedning Lyt efter lyden fra blæseren Overhold de afstande der er angivet i monteringsvejledningen til produktet Brug ét stik Der er ikke strøm til ovnen Strømmen er ikke sat til Kontrollér om strømme...

Страница 252: ...ende madrester Dette er ikke fejl så du skal ikke være bekymret Damprengøring fungerer ikke Det skyldes at temperaturen er for høj Lad ovnen køle ned og prøv igen Problem Årsag Handling Ovnen bliver ikke varm Lågen er åben Ovnfunktionerne er ikke indstillet korrekt Der er gået en sikring eller der er blevet trykket på afbryderen Luk lågen og genstart Se kapitlet om brug af ovnen og nulstil ovnen U...

Страница 253: ... en vis tid Rengør knapperne og sørg for at der ikke er vand på eller omkring dem Sluk ovnen og prøv igen Hvis problemet opstår igen skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter Kode Betydning Handling dC Hvis rumopdeleren fjernes under tilberedning i tilstanden Dobbelt tilberedning Hvis rumopdeleren fjernes under tilberedning i tilstanden Enkel tilberedning Rumopdeleren må ikke fjernes under ...

Страница 254: ... last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr ovnrum endelig elenergi EC elovnrum 1 05 kWh program Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en el opvarmet ovn i en cyklus i varmluftstilstand pr ovnrum endelig elenergi EC elovnrum 0 71 kWh program Antal ovnrum 1 Varmekilde pr ovnrum el eller gas elektricitet Volumen pr ovnrum V 75 L O...

Страница 255: ...fficielle overensstemmelseserklæring findes på http www samsung com hvor du skal gå til Support Search Product Support og indtaste modelnavnet FORSIGTIG Dette udstyrs 5 GHz WLAN funktion må kun betjenes indendørs i alle EU lande og i Storbritannien Wi Fi Frekvensområde Sendestyrke maks 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Meddelelse om open source Den...

Страница 256: ...e www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN...

Страница 257: ...Built in Oven User Installation manual NV75T8979 NV75T8879 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_EN indd 1 2021 05 26 6 50 52 ...

Страница 258: ...s 3 Important safety precautions 3 Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment 6 Auto energy saving function 6 Installation 7 What s included 7 Power connection 8 Cabinet mount 8 Before you start 11 Control panel 11 Initial settings 12 New oven smell 13 Smart safety mechanism 13 Soft closing door gentle safe and silent 13 Assembling the steam container applicable models ...

Страница 259: ...ter installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Using this manual Thank you for choosing SAMSUNG Built In Oven This User Manual contains...

Страница 260: ...avoid the possibility of electric shock The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating The method of fixing stated is not to depend on the use of adhesives since they are not considered to be a reliable fixing means This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ...

Страница 261: ...ng the oven door as hot air and steam can escape rapidly When cooking dishes that contain alcohol the alcohol may evaporate due to the high temperatures and the Vapour can catch fire if it comes into contact with a hot part of the oven For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet cleaners Children should be kept at a safe distance when the oven is in use Frozen foods such a...

Страница 262: ...tainability environment our commitment data Auto energy saving function If no user input is made for a certain time while the appliance is operating the appliance stops operation and goes to Standby state Light During cooking process you can switch off Oven lamp by pressing Oven light button For energy saving the oven lighting is switched off a few minutes after cooking programme has started Do no...

Страница 263: ...Samsung customer centre or the retailer Oven at a glance 01 02 03 04 01 Control panel 02 Door handle 03 Water reservoir 04 Door Accessories The oven comes with different accessories that help you prepare different types of food Wire rack Wire rack insert Baking tray Universal tray Extra deep tray Rotisserie spit Rotisserie spit and Shashlik Divider Telescopic rail Meat probe Steam container NOTE A...

Страница 264: ... to allowable current limitations use a multi pole isolator switch with at least 3 mm spacing in between in order to meet safety regulations Use a power cord of sufficient length that supports the specification H05 RR F or H05 VV F min 1 5 2 5 mm Rated current A Minimum cross sectional area 10 A 16 1 5 mm 16 A 25 2 5 mm Check the output specifications on the label attached to the oven Open the rea...

Страница 265: ...n 50 D Min 590 Max 600 E Min 460 x Min 50 NOTE The built in cabinet must have vents E to ventilate heat and circulate the air C B H G D E F A Oven mm A 595 E 439 B 163 F 22 C 85 G 165 D 495 5 H 264 F A B C D E G Oven mm A 579 E 17 B 559 F 596 C 177 G 7 D 372 NV8300T_NV75T8979RK_EE_DG68 01279A 01_EN indd 9 2021 05 26 6 50 54 ...

Страница 266: ...ven firmly on both sides using 2 screws D C B A Under sink cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 600 D Min 460 x Min 50 NOTE The built in cabinet must have vents D to ventilate heat and circulate the air Minimum height requirement C is for oven installation alone Installing with a hob To install a hob on top of the oven check the installation guide of the hob for the installation space requirement ...

Страница 267: ...e oven Please read the following information to learn about the oven s control panel 07 02 03 04 05 06 01 01 Screen Displays the menu information and cooking progress 02 Options Tap to see the Options list 03 Light Tap to turn the oven light on or off 04 Smart Control Tap to turn the Smart Control function on or off NOTE Easy Connection should be set prior to use this function 05 Back Tap to move ...

Страница 268: ...d this step select Skip and then press the Dial Knob to proceed next step c Once you get the message that you are successfully connected select OK and the press the Dial Knob 5 Set the time zone a Select your time zone and then press the Dial Knob b Select Next and then press the Dial Knob 6 Set the date a Select the day month and year Press the Dial Knob after selecting each item b Select Next an...

Страница 269: ... 2 Run the oven with Convection 200 C or Conventional 200 C for an hour This will burn any remaining production substances in the oven 3 When complete turn off the oven Smart safety mechanism If you open the door while the oven is operating the oven light turns on and both the fan and the heating elements stop operation This is to prevent physical injuries such as burns as well as to prevent unnec...

Страница 270: ...m of the oven and from any other accessory Take caution in removing cookware and or accessories out of the oven Hot meals or accessories can cause burns The accessories may be deformed while they are gaining heat Once they have cooled down they will recover their original appearance and performance Assembling the steam container applicable models only 1 Check and make sure you have all the parts f...

Страница 271: ...as a shelf Telescopic rails Use the telescopic rail plate to insert the tray as follows 1 Stretch the rail plate out from the oven 2 Put the tray on the rail plate and slide the rail plate into the oven 3 Close the oven door Basic use For better cooking experience familiarise yourself with how to use each accessory Wire rack The wire rack is designed for grilling and roasting Insert the wire rack ...

Страница 272: ...e of the meat to cook Use only the meat probe that comes with your oven Steam container The steam container is only for steam assisted modes Use the steam container on the steam container level only and make sure to insert fully into the cavity so the container touches the rear wall The steam container has 4 separate parts Glass lid metal pan steam tray and steam nozzle The glass lid can be used a...

Страница 273: ... Dial Knob to set the desired end time When you set the cooking time the oven displays the time cooking will end Ex Ready at 13 30 Operations Oven modes 12 00 Convection 160 C Fast Preheat Off Cook Time START 1 On the main screen select Convection and then press the Dial Knob 2 Select the desired cook mode and then press the Dial Knob For detailed information of each mode see Oven mode description...

Страница 274: ...g element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for baking and roasting on different levels at the same time Conventional 30 275 180 O O The heat is generated from the top and bottom heating elements This function should be used for standard baking and roasting for most types of dishes Large Grill 100 300 220 X X The large area grill emits heat Use this mod...

Страница 275: ...ture C Fast Preheat Meat probe Bottom Heat Convection 40 275 200 O O The bottom heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for pizza bread or cake Bottom Heat 100 230 150 X X The bottom heating element generates heat Use this mode at the end of baking or cooking to brown the bottoms of a quiche or pizza Pro Roasting 80 200 160 X O Pro Roasting ru...

Страница 276: ...Dial Knob to cancel cooking When cooking is complete 5 mins appears on the screen You can select 5 mins and then press the Dial Knob to extend the cooking for 5 more minutes 12 00 Steam Convection 200 C Fast Preheat Off Medium Steam Cook Time START 4 Set the Fast Preheat option The default setting is Off 12 00 Steam Convection 200 C Fast Preheat On Medium Steam Cook Time START 5 Set the steam leve...

Страница 277: ...n to cook food This mode is suitable for cooking vegetables fish eggs fruits and rice Steam Convection 120 275 160 O O The heat generated by the convection heater and fans is continuously supported by hot steam The intensity of the steam can be adjusted to Low Medium or High This mode is suitable for baking puff pastries yeast cake bread and pizza and roasting meat and fish Steam Top Heat Convecti...

Страница 278: ...fer to Oven mode descriptions or Steam assisted mode descriptions for description of each mode Availability of the modes with an asterisk depends on the oven model 12 00 Upper Convection 30 C 160 C 13 30 Oven Off OFF NOTE Once you started cooking in the either zone you can start cooking in the other zone Select the zone indicator on the top middle of the screen press the Dial Knob and then repeat ...

Страница 279: ...mode does not support the use of the meat probe When this happens remove the meat probe instantly Cooking with the meat probe applicable models only The meat probe measures the internal temperature of meat while it s cooking When the temperature reaches the target temperature the oven stops and finishes cooking Use only the meat probe that comes with your oven You cannot set the cooking time if th...

Страница 280: ...cial Function 12 00 Convection 160 C Fast Preheat Off Cook Time START 1 On the main screen select Convection and then press the Dial Knob 2 Select Special Function and then press the Dial Knob 12 00 Special Function KeepWarm PlateWarm Defrost 3 Select the desired function and then press the Dial Knob For detailed information of each function see Special Function description 12 00 KeepWarm 60 C Coo...

Страница 281: ...iption Mode Temperature range C Default temperature C Descriptions Keep Warm 40 100 60 Use this only for keeping foods warm that have just been cooked Plate Warm 30 80 50 Use this for warming dishes or ovenware Defrost 30 60 30 This mode uses for defrosting frozen products baking goods fruit cake cream and chocolate The defrosting time is depending on the type size and quantity of the food Prove D...

Страница 282: ...ess the Dial Knob Healthy Cook applicable models only The oven offers 20 healthy cook programs The cook settings will be adjusted automatically according to the selected programme 12 00 Convection 160 C Fast Preheat Off Cook Time START 1 On the main screen select Convection and then press the Dial Knob 2 Select Healthy Cook and then press the Dial Knob 12 00 HealthyCook Broccoliflorets Cauliflower...

Страница 283: ...12 00 Herb roasted lamb chops Weight 0 4 kg 0 5 7 Select the weight and then press the Dial Knob This step may not apply to some programmes Available weight differs depending on the selected programme 8 Pour the water in the water reservoir as instructed on the screen select Next and then press the Dial Knob This step may not apply to some programmes 9 Prepare food and accessories as instructed on...

Страница 284: ...n down NOTE Once the cycle starts the oven becomes hot inside Then the door will be locked for safety When the cycle is complete and the oven cools down the door will be unlocked Make sure you empty the oven before cleaning Accessories can be deformed due to high temperatures inside the oven Deleting the Timer 1 Touch the button on the control panel 2 Select Timer and then press the Dial Knob 3 On...

Страница 285: ... OK and then press the Dial Knob to start rinsing 9 When rinsing is complete empty the water reservoir After emptying the reservoir clean it before putting it back to the oven WARNING Wear oven gloves when you handle the water reservoir Use only descaling agents that are specific to steam ovens or coffee machines Steam Clean This is useful for cleaning light soiling with steam This automatic funct...

Страница 286: ...ccidents keep children away from the oven For the mixture ratio of water and the descaling agent follow the agent manufacturer s instruction as it precedes Drain After using the steam assisted modes you must drain the remaining water to prevent affecting other cooking modes Also if you want to drain again for cleaning purposes use this function 1 Touch the button on the control panel 2 Select Clea...

Страница 287: ...ocked message Menu Submenu Description Display Brightness You can change the brightness of the display screen Screen saver You can turn the screen saver on or off NOTE The Screen saver is a function that displays the date and time on your screen if there is no input for a certain time in standby status Clock theme You can select the clock theme Timeout You can set the length of time before the scr...

Страница 288: ...res and avoid overcooking heavy crisping or burning CAUTION Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Easting spoiled food can result in sickness from food poisoning NOTE Pre heating is recommended for all cooking modes unless otherwise specified...

Страница 289: ... 3 1 200 220 20 30 Roast fish Wire rack Universal tray 3 1 180 200 30 40 Turn over after 2 3 of cooking time Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Apple pie Wire rack Ø 20 cm tin 2 160 170 65 75 Chilled pizza Universal tray 3 180 200 5 10 Roasting Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Meat Beef Pork Lamb Sirloin of beef 1 kg Wire rack Universal tray 3 1 160 180 50 70 ...

Страница 290: ...rger Wire rack 3 180 200 20 35 Grilling We recommend preheat the oven using Large Grill mode Turn over after half of time Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Bread Toast Wire rack 5 270 300 2 4 Cheese toast Universal tray 4 200 4 8 Beef Steak Wire rack Universal tray 4 1 240 250 15 20 Burgers Wire rack Universal tray 4 1 250 270 13 18 Pork Pork chops Wire rack Universal tray 4 1 2...

Страница 291: ...en generates steam and evenly distributes inside the cooking compartment covering the whole area every racks and corners This helps to brown the food giving a crispy to top and soft juicy inside Fill the reservoir with drinkable water up to max line and select a steam level that best suits your recipe Steam Convection We recommend preheat the oven with steam mode for baking Food Accessory Level St...

Страница 292: ...spy baking Food Accessory Level Steam level Temp C Time min Homemade pizza Universal tray 2 Med 190 200 15 20 Self rising pizza Universal tray 2 Med 190 210 15 20 Quiche Wire rack 2 Low 180 190 25 35 Bread rolls Universal tray 2 Low 180 190 15 25 Foccacia Wire rack 2 Low 200 210 15 25 Steam Cook applicable models only This Steam Cook mode allows you to use of a wide range of recipes Be sure to use...

Страница 293: ...des we recommend for cooking roasting and baking Using dual cook function you will be able to cook your main dish side dish or main dish dessert simultaneously Using dual cook function preheating time can be extended No Zone Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min 1 Upper Sponge cake Wire rack Ø 25 26 cm tin 4 160 170 40 45 Lower Homemade pizza 1 0 1 2 kg Universal tray 1 190 210 13 1...

Страница 294: ... zone only to save power The cooking time can be extended when you use separated zone We recommend preheat the oven for best results Upper Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Potato gratin Wire rack 22 24 cm oven dish 4 160 170 40 50 Scones Universal tray 4 180 190 30 35 Lasagne Wire rack 22 24 cm oven dish 4 180 190 25 35 Chicken drumstick Wire rack Universal tray 4 4 230 250 30 ...

Страница 295: ... cm oven dish 2 160 180 60 80 Jacket potatoes 0 4 0 8 kg Universal tray 2 190 200 70 80 Sausages 0 3 0 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 160 180 20 30 Frozen oven chips 0 3 0 5 kg Universal tray 3 180 200 25 35 Frozen potato wedges 0 3 0 5 kg Universal tray 3 190 210 25 35 Fish fillets baked 0 4 0 8 kg Wire rack Universal tray 3 1 200 220 30 40 Crispy fish fillets breaded 0 4 0 8 kg Wire rack Univ...

Страница 296: ...eep sounds put tray into the oven Auto Cook programmes CAUTION Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Single cook The following table presents 50 auto programmes for cooking roasti...

Страница 297: ...k Food Weight kg Accessory Level Apple puff pastry 0 3 0 4 Universal tray 3 Put apple puff pastries on baking paper on universal tray Start programme after preheating beep sounds put tray into the oven Fruit flan base 0 4 0 5 Wire rack 3 Put the dough into a black metal buttered baking dish for cake base Start programme after preheating beep sounds put tin on the centre of rack Quiche Lorraine 1 2...

Страница 298: ...mb on the bone 0 8 2 0 Wire rack 3 Universal tray 1 Marinate the lamb and put on wire rack Roast pork with crackling 0 8 2 0 Wire rack 3 Universal tray 1 Put pork roast with fat side to the top on wire rack Rack of pork ribs 0 8 1 2 Wire rack 3 Universal tray 1 Put rack of pork rib on rack Food Weight kg Accessory Level Dutch loaf cake 0 7 0 8 Wire rack 2 Prepare cake batter and put into a black m...

Страница 299: ...Poultry Chicken whole 0 8 1 5 Wire rack 2 Universal tray 1 Rinse and clean chicken Brush chicken with oil and spices Put it breast side down on the rack Put the meat probe into the thickest area of breast Chicken breast 0 5 0 9 Wire rack 4 Universal tray 1 Marinate breast and put on the rack Chicken drumstick 0 5 0 9 Wire rack 4 Universal tray 1 Brush with oil and spices and put on rack Butterfly ...

Страница 300: ...t kg Accessory Level Roast vegetables 0 3 0 7 Universal tray 4 Rinse and prepare slices of courgette aubergine pepper onion and cherry tomatoes Brush with olive oil herbs and spices Distribute evenly on tray Stuffed tomatoes 0 3 0 7 Universal tray 3 Rinse and cut the tomatoes into halves core them Stuff with mixtures e g rice minced beef and put it on tray Potato wedges 0 3 0 7 Universal tray 3 Ri...

Страница 301: ...sh Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack Lasagne 1 0 1 5 Wire rack 4 Prepare homemade lasagna using 22 24 cm ovenproof dish Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack 5 Pizza Dough The Auto Cook programmes include preheating during baking and display the preheating progress Start programme after preheating beep sounds insert fo...

Страница 302: ...spberries blackberries apple slices or pear slices into oven dish 22 24 cm Distribute crumbles on top Start programme after preheating beep sounds put dish on the centre of rack Food Weight kg Accessory Level Scones 0 5 0 6 Universal tray 4 Put scones 5 6 cm diameter on baking paper on universal tray Start programme after preheating beep sounds put tray into the oven Chicken drumstick 0 5 0 9 Wire...

Страница 303: ...Crème caramel 0 3 0 4 Steam containers A Food Weight kg Accessory Level Cheesecake 0 8 0 9 Wire rack 1 Prepare dough and put into a black metal round baking tin 20 24 cm Start programme after preheating beep sounds put tin on the centre of rack Stuffed tomatoes 0 3 0 7 Universal tray 1 Rinse and cut the tomatoes into halves core them Stuff with mixtures e g rice minced beef and put it on tray Froz...

Страница 304: ...tity of the food Food Accessory Level Temp C Time min Fruit Wire rack 3 70 80 300 420 Vegetable Wire rack 3 70 80 200 500 Herb Wire rack 3 70 80 60 90 Prove Dough This mode is used for proving the dough and making the homemade yogurt Food Accessory Level Temp C Time min Pizza dough Wire rack 2 30 40 30 40 Cake Bread dough Wire rack oven dish 2 30 40 40 50 Homemade yogurt Wire rack oven dish 2 40 5...

Страница 305: ... arranged on the grid at the back left and at the front right Two cakes are arranged in the center on top of each other Pizza Cook This mode is suitable for pizza Cooking temperature and time will depend on the pizza size and the thickness of pizza dough Food Accessory Level Temp C Time min Homemade pizza Universal tray 2 190 210 15 25 Homemade thin pizza Universal tray 2 210 230 10 15 Slow Cook T...

Страница 306: ... location of the level A 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min White bread toast Wire rack 5 300 Max 1 2 Beef burgers 12 ea Wire rack Universal tray to catch drippings 4 1 300 Max 1st 15 18 2nd 5 8 Turn over after 2 3 of the cooking time 3 Roasting Type of food Accessory Level Type of heating Temp C T...

Страница 307: ... mm thickness Rub the butter all over the surface of a gratin dish 22 24 cm Spread the slices on a clean towel and keep them covered with the towel while you prepare the rest of the ingredients Mix the rest of the ingredients except for grated cheese into a large bowl and stir well Layer the potato slices in the dish slightly overlapping and pour the mixture over the potatoes Spread the grated che...

Страница 308: ... cold butter 1 egg beaten Filling 750 g firm whole apples 1 tbsp lemon juice 40 g sugar 1 2 tbsp cinnamon 50 g seedless raisins 2 tbsp bread crumbs Directions Sift the flour with the salt above a big bowl Sift the castor sugar and vanilla sugar with it Cut with 2 knives the butter through the flour in small cubes Add 3 4 of the beaten egg Knead all the ingredients in the food processor until a cru...

Страница 309: ...in to 1 hour Homemade pizza Ingredients Pizza dough 300 g flour 7 g dried yeast 1 tbsp olive oil 200 ml warm water 1 tbsp sugar and salt Topping 400 g sliced vegetable aubergine courgette onion tomato 100 g Ham or bacon chopped 100 g grated cheese Directions Put the flour yeast oil salt sugar and warm water in a bowl and mix to a wettish dough Knead in a mixer or by hand about 5 10 min Cover with ...

Страница 310: ... is recommended to clean the handle after each use Accessories Wash the accessories after every use and dry it with a tea towel To remove stubborn impurities soak the used accessories in warm soapy water for about 30 minutes before washing Maintenance Mechanical lock Installation A 1 Insert the thin part A of the mechanical lock into the corresponding slot of the lock handle as shown 2 Tighten the...

Страница 311: ...d with dark grey catalytic enamel They can be soiled with oil and fat spattered by the circulating air during convection heating However these impurities burn off at oven temperatures of 200 C or above 1 Remove all accessories from the oven 2 Clean the interior of the oven 3 Select Convection mode with max temperature and run the cycle for an hour Door Do not remove the oven door unless for cleani...

Страница 312: ...ss clips and check if they secure the glass sheet properly 9 Follow steps 1 2 above in the reverse order to reinstall the coverings WARNING To prevent heat leaks make sure you properly reinsert the glass sheets 02 4 Remove the second sheet from the door in the arrow direction 03 5 Remove the third sheet from the door in the arrow direction 6 Clean the glass with soapy water and a clean cloth CAUTI...

Страница 313: ... When done put the grill heater back and turn the circular nut clockwise Side racks applicable models only 1 Press the top line of the left side rack and lower by approximately 45 2 Pull and remove the bottom line of the left side rack 3 Remove the right side rack in the same way 4 Clean both side racks 5 When done follow steps 1 to 2 in the reverse order to reinsert the side racks NOTE The oven o...

Страница 314: ...er as shown 2 Replace the side oven light 3 Reinsert the light cover Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the oven first check the table below and try the suggestions If the problem continues contact a local Samsung service centre Problem Cause Action The buttons cannot be pressed properly If there is foreign matter caught between the buttons Touch model if there is moisture...

Страница 315: ...f continuous cooking takes a long time If the cooling fan does not work If the oven is installed in a place without good ventilation When using several power plugs in the same socket After cooking for a long time let the oven cool Listen for the sound of the cooling fan Keep the gaps specified in the product installation guide Use a single plug There is no power to the oven If there is no power su...

Страница 316: ...urning This is not a product malfunction so there is no need to worry Steam cleaning does not work This is because the temperature is too high Let the oven cool and then use Problem Cause Action The oven does not heat If the door is open If oven controls are not correctly set If the household fuse has been blown or the circuit breaker has operated Close the door and restart Refer to the chapter on...

Страница 317: ... is pressed and held for a period of time Clean the buttons and make sure there is no water on around them Turn off the oven and try again If the problem continues contact a local Samsung service centre Code Meaning Action dC If the divider is removed during cooking in Dual cook mode If the divider is inserted during cooking in Single cook mode The divider must not be removed during cooking in Dua...

Страница 318: ...ic heated oven during a cycle in conventional mode per cavity electric final energy EC electric cavity 1 05 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final energy EC electric cavity 0 71 kWh cycle Number of cavities 1 Heat source per cavity electricity or gas electricity Volume per ...

Страница 319: ...aration of conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name CAUTION The 5 GHz WLAN function of this equipment may only be operated indoors in all EU countries and in the UK Wi Fi Frequency range Transmitter power Max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Open Source Announcement The software ...

Страница 320: ...ww samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN 07...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды