274
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
aparatului la altitudini mai mari poate cre
ş
te emisiile
poluante, reduce economia
ş
i performan
ţ
ele
ş
i durata de
via
ţă
a generatorului.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
AVERTISMENT
Când se efectueaz
ă
service-ul folosi
ţ
i doar piese de
schimb identice. Folosirea oric
ă
ror altor piese poate
crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
Purta
ţ
i mereu ochelari de protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
tori laterale.
Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea
de corpuri str
ă
ine în ochi
ş
i poate provoca r
ă
niri oculare
grave.
Doar p
ă
r
ţ
ile ar
ă
tate în lista cu piese de schimb sunt
destinate a
fi
reparate sau înlocuite de c
ă
tre client.
Toate celelalte p
ă
r
ţ
i trebuie s
ă
fi
e înlocuite la un
centru service autorizat.
ÎNTRE
Ţ
INERE GENERAL
Ă
AVERTISMENT
Înainte de a executa opera
ţ
ii de între
ţ
inere, opri
ţ
i
aparatul
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
motorul
ş
i maneta de
accelera
ţ
ie sunt în pozi
ţ
ia oprit. Asifura
ţ
i-v
ă
c
ă
motorul
ş
i evacuarea s-au r
ă
cit. Nerespectarea acestui
avertisment poate provoca accidente grave
ş
i avarierea
aparatului.
P
ă
stra
ţ
i generatorul într-un loc curat
ş
i uscat, unde nu este
expus la praf, murd
ă
rie, umezeal
ă
sau vapori corozivi. Nu
permite
ţ
i acoperirea ori
fi
ciilor pentru aerul de r
ă
cire ale
generatorului cu materiale cum sunt frunze, z
ă
pad
ă
, etc.
Nu utiliza
ţ
i un furtun de gr
ă
din
ă
pentru a cur
ăţ
a
generatorul. Apa care p
ă
trunde în sistemul de alimentare
cu combustibil sau în alte piese ale aparatului poate cauza
probleme care vor reduce durata de via
ţă
a generatorului.
Pentru cur
ăţ
area aparatului:
■
Utiliza
ţ
i o perie moale pentru a îndep
ă
rta murd
ă
ria
ş
i
reziduurile.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i orificiile de ventila
ţ
ie cu aer sub presiune
redus
ă
, care nu dep
ăş
e
ş
te 25 psi.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i suprafe
ţ
ele exterioare ale generatorului cu o
cârp
ă
umed
ă
.
VERIFICAREA/CUR
ĂŢ
AREA FILTRULUI DE AER
A se vedea figura 10-11.
Pentru func
ţ
ionarea corespunz
ă
toare
ş
i o via
ţă
mai lung
ă
,
p
ă
stra
ţ
i cur
ăţ
enia
fi
ltrului de aer.
■
De
ş
uruba
ţ
i
ş
uruburile de pe laterala capacului
motorului. Scoate
ţ
i capacul
ş
i pune
ţ
i-l deoparte.
■
De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul din centrul filtrului de aer
ş
i
roti
ţ
i capacul cu 1/4 tur
ă
în sens orar, ap
ă
sa
ţ
i-l
ş
i
îndep
ă
rta
ţ
i-l de pe aparat. Scoate
ţ
i capacul filtrului de
aer
ş
i pune
ţ
i-l deoparte.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i filtrul de aer mare
ş
i pe cel mic.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrele de aer cu ap
ă
cald
ă
, cu s
ă
pun. Cl
ă
ti
ţ
i
ş
i
stoarce
ţ
i pentru a usca.
■
Monta
ţ
i la loc filtrul de aer.
■
OBSERVA
Ţ
IE:
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
filtrele au pozi
ţ
ia
corect
ă
în generator. Instalarea incorect
ă
a filtrelor
va permite p
ă
trunderea murd
ă
riei în motor
ş
i uzarea
rapid
ă
a acestuia.
■
Monta
ţ
i la loc capacul filtrului de aer. Strânge
ţ
i bine
ş
uruburile de fixare.
■
Monta
ţ
i la loc capacul motorului. Strânge
ţ
i
ş
uruburile
de fixare.
SCHIMBAREA LUBRIFIANTULUI MOTORULUI
A se vedea figura 12.
Pentru performan
ţ
e optime, lubri
fi
antul motorului trebuie
schimbat dup
ă
100 de ore sau 6 luni de func
ţ
ionare.
■
De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul din partea de sus a capacului
motorului. Scoate
ţ
i capacul
ş
i pune
ţ
i-l deoparte.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul de ulei/joja.
■
Înclina
ţ
i generatorul pentru a permite scurgerea
lubrifiantului prin orificiul de scurgere într-un recipient
adecvat.
OBSERVA
Ţ
IE:
Goli
ţ
i lubrifiantul când motorul este
cald, dar nu fierbinte. Lubrifiantul cald se va scurge
mai rapid
ş
i mai complet.
AVERTISMENT
Nu schimba
ţ
i lubri
fi
antul de motor când este
fi
erbinte.
Contactul accidental cu lubri
fi
antul
fi
erbinte poate
produce arsuri grave.
■
Pune
ţ
i generatorul în pozi
ţ
ie vertical
ă
ş
i umple
ţ
i-l
cu lubrifiant respectând instruc
ţ
iunile din sec
ţ
iunea
Verificarea/ad
ă
ugarea lubrifiantului din acest manual.
Pentru cantitatea de lubrifiant necesar, consulta
ţ
i
sec
ţ
iunea Specifica
ţ
ii din acest manual.
■
Reinstala
ţ
i capacul de ulei/joja
ş
i fixa
ţ
i-le.
■
Monta
ţ
i la loc capacul motorului. Strânge
ţ
i la loc
ş
urubul.
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...