15
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
N’utilisez pas de tuyau de jardin pour nettoyer le
générateur. Si de l’eau pénètre dans le système de
carburant ou d’autres pièces internes de l’appareil, cela
peut provoquer des problèmes qui réduiront la durée de
vie du générateur.
Pour nettoyer l’appareil:
■
Utilisez une brosse à poils doux pour détacher et
retirer la poussière et les débris.
■
Nettoyez les orifices de ventilation avec de l’air à
basse pression, ne dépassant pas 25 psi (1,75 bar).
■
Essuyez les surfaces extérieures du générateur à
l’aide d’un chiffon humide.
VÉRIFICATION/NETTOYAGE DU FILTRE À AIR
Voir figures. 10-11.
Pour de meilleures performances et une longue durée de
vie, gardez le
fi
ltre à air propre.
■
Desserrez les vis latérales du couvercle moteur.
Retirez le couvercle et mettez-le de côté.
■
Desserrez les vis au centre du couvercle du filtre à air
et tournez le couvercle d’un quart de tour dans le sens
des aiguilles d’une montre, abaissez le couvercle et
retirez-le de l’appareil. Retirez le couvercle du filtre à
air et mettez-le de côté.
■
Retirez les deux filtres à air, le grand et le petit.
■
Nettoyez les filtres à air à l’eau tiède savonneuse.
Rincez et pressez pour sécher.
■
Réinstallez les filtres à air.
REMARQUE:
Assurez-vous d’installer correctement
les filtres à l’intérieur du générateur. Une installation
incorrecte des filtres laisserait pénétrer la poussière
dans le moteur, ce qui entraînerait une usure rapide
du moteur.
■
Réinstallez le couvercle du filtre à air. Serrez la vis
pour fixer.
■
Réinstallez le couvercle du moteur. Serrez les vis pour
fixer.
CHANGEMENT DU LUBRIFIANT MOTEUR
Voir figure 12.
Pour assurer de meilleures performances, le lubri
fi
ant
moteur doit être changé après 100 heures ou 6 mois de
fonctionnement.
■
Desserrez la vis au sommet du couvercle moteur.
Retirez le couvercle et mettez-le de côté.
■
Retirez le bouchon/la jauge d’huile.
■
Penchez le générateur sur le côté et laissez vidanger
le lubrifiant par le trou de remplissage de l’huile dans
un récipient homologué.
REMARQUE:
Vidangez le lubrifiant alors que le
moteur est encore tiède mais pas chaud. Un lubrifiant
tiède serait vidangé rapidement et plus complètement.
AVERTISSEMENT
Ne remplacez pas le lubri
fi
ant du moteur s'il est chaud.
Un contact accidentel avec un lubri
fi
ant moteur chaud
peut provoquer des brûlures sévères.
■
Remettez le générateur en position droite et remplissez
le lubrifiant en suivant les instructions du paragraphe
« Vérification/ajout du lubrifiant » précédent de ce
manuel. Pour connaître les quantités nécessaires
de lubrifiant pour remplir à nouveau, consultez les
instructions précédentes de ce manuel.
■
Remettez en place le bouchon/la jauge d’huile et
serrez- le/la.
■
Réinstallez le couvercle du moteur. Remettez la vis et
resserrez-la fermement.
REMARQUE:
Le lubrifiant usagé doit être mis au
rebut dans un site de décharge agréé. Consultez votre
revendeur local pour de plus amples informations.
REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE
Voir figure 13.
La bougie ne doit pas être encrassée et l’écartement
de ses électrodes doit être correct pour que le moteur
fonctionne correctement. Véri
fi
cation:
■
Desserrez les vis du couvercle des bougies.
■
Débranchez l’antiparasite.
■
Retirez le couvercle de la bougie.
■
Nettoyez toute saleté présente autour de la base de
la bougie.
■
Retirez la bougie en utilisant une clé à bougie.
■
Vérifiez que la bougie n’est pas endommagée, et
nettoyez-la à l’aide d’une brosse métallique avant de
la remettre en place. Si l’isolant de la bougie est fêlé
ou ébréché, elle doit être remplacée. Pour remplacer
la bougie, consultez les caractéristiques du produit
précédemment mentionnées dans ce manuel.
■
Mesure de l’écartement des électrodes de la
bougie. L’intervalle correct est de 0,60 à 0,70 mm
(0,024 à 0,028”). Pour augmenter l’écartement, au
besoin, tordez l’électrode de masse (supérieure)
précautionneusement. Pour diminuer l’écartement,
tapotez doucement l’électrode de masse sur une
surface dure.
■
Mettez la bougie en position, et serrez-la à la main
pour éviter de la visser de travers et d’endommager
les filets.
■
Serrez avec la clé à bougie pour compresser le joint.
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...