61
Español (Traducción de las instrucciones originales)
■
Mantenga el generador a un mínimo de 1 m de
distancia de todo tipo de material combustible.
■
No ponga en funcionamiento el generador cerca de
materiales peligrosos.
■
No ponga en funcionamiento el generador en una
gasolinera.
■
No toque el silenciador o cilindro durante el uso
ni inmediatamente después; están calientes y
provocarán lesiones por quemadura.
■
Este generador tiene un punto neutro conectado a
tierra. Esto significa que el conductor neutro no está
conectado por vías eléctricas al marco de la máquina.
■
No conecte un sistema eléctrico de un edificio a
menos que se haya instalado adecuadamente un
interruptor de transferencia por parte de un electricista
cualificado.
■
No deje que el depósito de gasolina del generador
rebose al llenarse. Llénelo hasta los 25 mm (1") por
debajo del cuello superior del depósito de gasolina
para permitir que el combustible se expanda. No cubra
la tapa del depósito de combustible cuando el motor
esté en funcionamiento. Cubrir la tapa del depósito de
combustible durante el uso puede provocar un fallo en
el motor o daños en la herramienta.
■
No fume mientras llena el generador con gasolina.
■
Deje que el motor permanezca en un estado de
apagado durante al menos cinco minutos antes de
añadir combustible sin plomo o aceite.
■
No retire la varilla de nivel de aceite ni el tapón del
depósito de combustible cuando el motor está en
marcha.
■
Preste mucha atención a todas las etiquetas de
seguridad colocadas en el generador.
■
Mantenga a los niños a un mínimo de 3 m de distancia
del generador en todo momento.
■
La unidad funciona mejor a temperaturas que oscilen
entre los -5 °C y los 40 °C con una humedad relativa
del 90% o inferior.
■
Deben comprobarse la potencia de funcionamiento
y los requisitos de frecuencia de todos los equipos
electrónicos antes de enchufarlos a este generador.
Pueden ocasionarse daños si el equipo no está
diseñado para funcionar dentro de un rango de tensión
de +/-10% y un rango de frecuencia de +/- 3 Hz de los
índices de la placa descriptiva del generador.
■
La unidad está destinada exclusivamente a uso
exterior.
■
El funcionamiento del generador en altitudes que
superen los 1000 m puede requerir reajustes.
Consulte con un técnico de servicio cualificado.
■
Cuando se usen líneas de extensión o redes de
distribución móviles, la longitud total de las líneas
para una sección transversal de 1,5 mm² no deberá
superar los 60 m; y para una sección transversal de
2,5 mm², no deberá superar los 100 m.
■
El conjunto de generación no debe conectarse a otras
fuentes de energía excepto a otro RIG2000PC con el
kit paralelo RAC700 (vendido por separado).
■
Guarde estas instrucciones. Consulte los manuales
con frecuencia y facilíteselos a otras personas que
puedan utilizar esta herramienta. Si presta la máquina,
entregue igualmente el manual de instrucciones
correspondiente.
MANTENIMIENTO
Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y
conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico de
servicio cali
fi
cado. Para obtener servicio, póngase en
contacto con su centro de servicio autorizado más cercano
para las reparaciones. Al realizar el mantenimiento, utilice
solo piezas de repuesto, accesorios y acoplamientos del
fabricante originales.
ADVERTENCIA
Siga todas las precauciones de seguridad normales
para evitar descargas eléctricas.
PELIGRO
Para evitar la muerte o lesiones personales graves, no
intente poner en funcionamiento la unidad hasta que
haya leído detenidamente y comprendido por completo
el manual del operador. No use el producto si no
entiende por complete las instrucciones y advertencias
de este manual de usuario. Llame a su centro de
servicio autorizado más cercano para obtener ayuda.
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
La información que se muestra a continuación se puede
encontrar en el generador. Para su seguridad, examine
y comprenda todas las etiquetas antes de arrancar el
generador.
Si cualquiera de las etiquetas se despega de la unidad o
resulta difícil de leer, póngase en contacto con el centro
de servicio autorizado para su sustitución.
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...