68
Español (Traducción de las instrucciones originales)
estabilizador de combustible que se añade al motor,
mézclelo siempre con la gasolina antes de llenar el
depósito, en vez de añadirlo directamente al depósito
de combustible del generador.
■
Coloque de nuevo la tapa del tanque de combustible
y asegúrela.
■
Arranque el motor y déjelo funcionar durante al menos
cinco minutos para permitir que el estabilizador trate
todo el sistema de combustible.
COMBUSTIBLES ETANOL
ADVERTENCIA
No utilice combustible E15 o E85 (ni combustible que
contenga etanol en proporción superior al 10%) en
la unidad. Constituye una violación a la ley federal,
dañará la unidad y anulará la garantía.
La garantía no cubre ninguna avería o problemas de
rendimiento en el motor o el sistema de combustible
ocasionado por el uso de combustibles oxigenados que
contengan porcentajes mayores a los especi
fi
cados
anteriormente.
Etanol. La gasolina que contenga hasta un 10% de
etanol en volumen (comúnmente conocida como E10) es
aceptable. La E15 y E85 no lo son.
COMPROBACIÓN/ADICIÓN DE COMBUSTIBLE
Ver figura 4.
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente
in
fl
amables y explosivos. Para evitar los riesgos de
heridas y de daños materiales, manipule el combustible
con precaución. Manténgalo alejado de fuentes de
ignición, manipúlelo solamente en exteriores, no fume
mientras añada combustible y limpie de inmediato
cualquier derramamiento que se produzca.
Cuando añada combustible al generador, asegúrese de
que la unidad esté asentada en una super
fi
cie horizontal
nivelada. Si el motor está caliente, deje que se enfríe el
generador antes de añadir gasolina. Llene siempre el
depósito en el exterior y con la máquina apagada.
■
Retire la tapa de combustible.
■
Llene el depósito de combustible de 25 mm por debajo
de la parte superior del cuello de combustible.
■
Coloque de nuevo la tapa del combustible y asegúrela.
OBSERVACIÓN:
Utilice siempre gasolina sin plomo
con un octanaje nominal inicial de 86 o mayor. Nunca
utilice gasolina vieja, caducada o contaminada, y no
utilice mezcla de aceite y gasolina. No deje que entre
suciedad ni agua en el depósito de combustible. No use
combustible E85.
ARRANQUE DEL MOTOR
Ver figura 5-7.
ADVERTENCIA
En una super
fi
cie nivelada y con el motor apagado,
revise el nivel de lubricante antes de cada uso del
generador.
OBSERVACIÓN:
Si el generador no está en una
super
fi
cie nivelada, es posible que no arranque o se
apague durante su funcionamiento.
Para arrancar el generador por primera vez:
Su nuevo generador con inversor está equipado con una
bomba de combustible mecánica. Para el arranque inicial
se deberá tirar más veces del arrancador retráctil para
cebar el sistema de combustible.
■
Añada lubricante al motor según las instrucciones del
Manual del operador.
■
Coloque la PALANCA DEL MOTOR/ANEGADOR en
la posición de ANEGADOR.
■
Llene el depósito de combustible según las
instrucciones del Manual del operador.
■
Tire del arrancador del motor retráctil cinco (5) veces
para cebar el sistema de combustible.
■
Pulse el INTERRUPTOR DE RALENTÍ AUTOMÁTICO
hasta la posición de APAGADO.
■
Tire del arrancador de motor retráctil hasta que el
motor arranque.
■
Lleve la PALANCA DEL ANEGADOR a la posición
FUNCIONAMIENTO.
■
Si desea que la máquina funcione más silenciosa
y eficientemente, lleve el interruptor de RALENTÍ
AUTOMÁTICO a la posición ENCENDIDO.
Para arrancar las veces posteriores:
OBSERVACIÓN:
Los arranques posteriores solo deberían
requerir un máximo de 6 tirones.
■
Desconecte todas las cargas del generador.
■
Coloque el interruptor de ralentí automático en la
posición de apagado.
■
Deslice la palanca del motor/anegador a la posición
de arranque (centro).
OBSERVACIÓN:
Cuando la palanca del motor/
anegador esté en la posición de arranque (centro), el
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...