263
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
Siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea au fost principalele
noastre priorit
ăţ
i la proiectarea generatorului dvs. de
putere redus
ă
.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Acest generator este conceput s
ă
furnizeze energie
electric
ă
pentru operarea iluminatului electric, a aparatelor,
a uneltelor
ş
i motoarelor compatibile.
Nu utiliza
ţ
i acest generator pentru a furniza energie pentru
echipamente medicale de urgen
ţă
sau dispozitive de
sus
ţ
inere a vie
ţ
ii.
Nu folosi
ţ
i generatorul pentru a porni vehicule. Acest
lucru ar putea duce la deteriorarea vehiculului sau a
componentelor sale electrice.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢĂ
IMPORTANTE
AVERTISMENT
Monoxid de carbon.
Utilizarea generatorului în spa
ţ
ii
închise v
ă
poate ucide în câteva minute.
Gazele de e
ş
apament de la generator con
ţ
in cantit
ăţ
i
mari de monoxid de carbon (CO), un gaz otr
ă
vitor
invizibil
ş
i inodor. Dac
ă
sim
ţ
i
ţ
i mirosul de gaze de
e
ş
apament, înseamn
ă
c
ă
respira
ţ
i CO. Dar chiar dac
ă
nu percepe
ţ
i miros de gaze de e
ş
apament, a
ţ
i putea
respira CO.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
generatorul în cas
ă
, garaj, spa
ţ
ii
aglomerate sau alt gen de zone f
ă
r
ă
ventila
ţ
ie. În aceste
zone se pot acumula concentra
ţ
ii mari de monoxid de
carbon. Utilizarea unui ventilator sau deschiderea
ferestrelor NU asigur
ă
ventila
ţ
ia suficient
ă
.
■
Utiliza
ţ
i generatorul numai în spa
ţ
ii deschise
ş
i departe
de ferestre, u
ş
i sau ori
fi
cii de ventilare deschise.
Acestea pot introduce în interior gazele de e
ş
apament.
■
Chiar
ş
i atunci când utiliza
ţ
i generatorul în mod corect,
monoxidul de carbon poate intra în cas
ă
. Utiliza
ţ
i
întotdeauna un avertizor de monoxid de carbon cu
baterie sau cu baterie de rezerv
ă
în locuin
ţă
.
■
Dac
ă
începe
ţ
i s
ă
v
ă
sim
ţ
i
ţ
i ame
ţ
it sau sl
ă
bit dup
ă
ce
generatorul a func
ţ
ionat, muta
ţ
i-v
ă
imediat la aer curat.
Consulta
ţ
i un medic. V
ă
pute
ţ
i intoxica cu monoxid de
carbon.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea
avertismentelor
ş
i a instruc
ţ
iunilor poate provoca
electrocutare, incendiu
ş
i / sau otr
ă
vire cu monoxid
de carbon, care va cauza decesul sau v
ă
t
ă
marea
corporal
ă
grav
ă
.
AVERTISMENT
Înainte de a utiliza conectorul de împ
ă
mântare
consulta
ţ
i un electrician calificat, pentru a verifica
conformitatea cu specifica
ţ
iile generatorului.
Salva
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
■
Acest manual con
ţ
ine instruc
ţ
iuni importante care
trebuie urmate pe parcursul instal
ă
rii
ş
i între
ţ
inerii
generatorului
ş
i a bateriilor.
■
Nu conecta
ţ
i la sistemul electric al unei cl
ă
diri dac
ă
generatorul
ş
i comutatorul de transfer nu au fost corect
instalate
ş
i puterea electric
ă
nu a fost verificat
ă
de
c
ă
tre un electrician calificat. Conexiunea generatorului
trebuie s
ă
poat
ă
izola tensiunea generatorului de cea
din re
ţ
eaua public
ă
ş
i trebuie s
ă
fie conform
ă
cu toate
codurile
ş
i legile aplicabile.
■
Nu permite
ţ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
s
ă
utilizeze acest produs.
■
Nu porni
ţ
i motorul generatorului în spa
ţ
ii închise,
în cl
ă
diri, lâng
ă
ferestre deschise sau în alte spa
ţ
ii
f
ă
r
ă
ventila
ţ
ie în care se poate acumula monoxid de
carbon. Monoxidul de carbon, un gaz incolor, inodor
ş
i extrem de periculos, poate cauza decesul sau
incon
ş
tien
ţ
a.
■
Nu porni
ţ
i niciodat
ă
motorul într-o zon
ă
închis
ă
sau
par
ţ
ial închis
ă
. Respirarea gazelor de e
ş
apament v
ă
poate ucide.
■
La folosirea produsului, purta
ţ
i echipament de
protec
ţ
ie pentru ochi
ş
i urechi.
■
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copii
ş
i animalele de companie la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 3 m.
■
Purta
ţ
i pantofi usca
ţ
i
ş
i solizi sau cizme. Nu utiliza
ţ
i
produsul dac
ă
sunte
ţ
i descul
ţ
.
■
Nu opera
ț
i acest produs atunci când sunte
ț
i obosit,
bolnav sau sub influen
ț
a alcoolului, drogurilor sau a
medicamentelor.
■
P
ă
stra
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile corpului departe de orice piesele
mobile
ş
i de toate suprafe
ţ
ele fierbin
ţ
i ale unit
ăţ
ii.
■
Utilizatorii produsului din anumite state trebuie s
ă
respecte reglement
ă
rile de prevenire a incendiilor.
Produsul este echipat cu un arestor de scântei.
■
Nu atinge
ţ
i fire neizolate sau prize.
■
Nu utiliza
ţ
i generatorul cu cabluri electrice care sunt
uzate, neizolate sau deteriorate în alt mod.
■
Înainte de a-l depozita, l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
ş
i goli
ţ
i carburantul.
■
Nu utiliza
ţ
i sau depozita
ţ
i generatorul în condi
ţ
ii de
ploaie, z
ă
pad
ă
sau vreme umed
ă
.
■
P
ă
stra
ţ
i generatorul într-o zon
ă
bine ventilat
ă
, cu
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...