265
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
■
Nu conecta
ţ
i generatorul la sistemul electric al unei
cl
ă
diri înainte de a fi montat un comutator de transfer
de c
ă
tre un electrician autorizat.
■
La umplerea rezervorului de combustibil, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu îl supraînc
ă
rca
ţ
i. Umple
ţ
i rezervorul pân
ă
la 25 mm
(1 înch) sub marginea acestuia. Nu acoperi
ţ
i capacul
rezervorului în timp ce motorul este pornit. Acoperirea
capacului rezervorului de combustibil poate duce la
oprirea motorului
ş
i/sau defectarea utilajului.
■
Nu fuma
ţ
i când alimenta
ţ
i generatorul cu benzin
ă
.
■
L
ă
sa
ţ
i motorul oprit minim cinci minute înainte de a-l
alimenta cu combustibil sau cu ulei.
■
Nu scoate
ţ
i joja de ulei sau bu
ş
onul rezervorului de
combustibil atunci când motorul este pornit.
■
Fi
ţ
i atent la toate etichetele de siguran
ţă
aplicate pe
generator.
■
Nu permite
ţ
i accesul copiilor la mai pu
ţ
in de 3 m de
generator.
■
Produsul func
ţ
ioneaz
ă
în condi
ţ
ii optime la temperaturi
cuprinse între -5°C
ş
i 40°C, cu umiditate relativ
ă
de
90% sau mai mic
ă
.
■
Tensiunea de func
ţ
ionare
ş
i cerin
ţ
a de frecven
ţă
pentru toate echipamentele electronice trebuie
s
ă
fie verificate înainte de ale conecta la acest
generator. Poate rezulta deteriorarea, în cazul în
care echipamentul nu este proiectat s
ă
func
ţ
ioneze
într-o varia
ţ
ie de tensiune de +/- 10 %
ş
i o varia
ţ
ie
de frecven
ţă
de +/- 3 Hz fa
ţă
de specifica
ţ
iile de pe
pl
ă
cu
ţ
a tipologic
ă
a generatorului.
■
Acest produs este proiectat doar pentru utilizare în
exterior.
■
Utilizarea generatorului la altitudini de peste 1.000 m
poate necesita alte reglaje. Consulta
ţ
i un electrician
autorizat.
■
Dac
ă
utiliza
ţ
i prelungitoare sau role prelungitoare de
cablu cu sec
ţ
iunea conductorilor de 1,5 mm², acestea
nu trebuie s
ă
dep
ăş
easc
ă
în lungime 60 m; pentru
conductori cu sec
ţ
iune de 2,5 mm² lungimea acestora
nu trebuie s
ă
dep
ăş
easc
ă
100 m.
■
Generatorul nu trebuie conectat la alt
ă
surs
ă
de curent
cu excep
ţ
ia modelului RIG2000PC prin intermediul
kitului de legare în paralel RAC700 (vândut separat).
■
Salva
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. Consulta
ţ
i-le frecvent
ş
i folosi
ţ
i-le pentru a-i instrui pe cei care vor utiliza
aceast
ă
unealt
ă
. Dac
ă
împrumuta
ţ
i unei persoane
aceast
ă
unealt
ă
, împrumuta
ţ
i-le de asemenea
ş
i
aceste instruc
ţ
iuni.
ÎNTRE
Ţ
INERE
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
cali
fi
cat. Pentru service
ş
i repara
ţ
ii, contacta
ţ
i cel mai
apropiat centru autorizat. Utiliza
ţ
i pentru service doar
piese de schimb
ş
i accesorii originale de la fabricant.
AVERTISMENT
Respecta
ţ
i toate m
ă
surile de precau
ţ
ie normale privind
siguran
ţ
a asociate evit
ă
rii
ş
ocurilor electrice.
PERICOL
Pentru a evita decesul sau r
ă
nirea grav
ă
, nu încerca
ţ
i
s
ă
utiliza
ţ
i produsul înainte de a citi
ş
i în
ţ
elege pe deplin
manualul utilizatorului. Dac
ă
nu în
ţ
elege
ţ
i avertiz
ă
rile
ş
i
instruc
ţ
iunile din manulaul de operare, nu folosi
ţ
i acest
produs. Suna
ţ
i la cel mai apropiat centru de service
autorizat pentru asisten
ţă
.
ETICHETE DE SIGURAN
ŢĂ
Pe generator sunt a
fi
ş
ate informa
ţ
iile de mai jos. Pentru
siguran
ţ
a dvs., studia
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate etichetele înainte
de a porni generatorul.
Dac
ă
vreo etichet
ă
devine ilizibil
ă
, contacta
ţ
i cel mai
apropiat centru de service autorizat pentru înlocuire.
Ve
ţ
i
fi
ucis sau r
ă
nit grav dac
ă
nu
urma
ţ
i instruc
ţ
iunile din manualul
utilizatorului.
Generatorul este o surs
ă
poten
ţ
ial
ă
de
electrocutare. Nu expune
ţ
i produsul
la umezeal
ă
, ploaie sau z
ă
pad
ă
.
Nu atinge
ţ
i produsul cu mâinile sau
picioarele umede.
Risc de incendiu. Nu ad
ă
uga
ţ
i
combustibil cu motorul pornit.
Gazele de e
ş
apament con
ţ
in monoxid
de carbon, ce poate provoca pierderea
cuno
ş
tin
ţ
ei sau deces. Utiliza
ţ
i
produsul în spa
ţ
ii bine ventilate, zone
din exterior
ş
i departe de ferestre sau
u
ş
i deschise.
Utilizarea generatorului în spa
ţ
ii
închise v
ă
poate ucide în câteva
minute. Gazele de e
ş
apament de la
generator con
ţ
in monoxid de carbon.
Acesta este un gaz otr
ă
vitor, incolor
ş
i
inodor.
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...