281
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
Najwy
ż
szymi priorytetami w trakcie projektowania
zakupionego przez Pa
ń
stwa agregatu pr
ą
dotwórczego
niskiej mocy by
ł
y bezpiecze
ń
stwo, wydajno
ść
i
niezawodno
ść
.
PRZEZNACZENIE
Ten generator jest przeznaczony do zasilania pr
ą
dem
elektrycznym urz
ą
dze
ń
takich jak o
ś
wietlenie, urz
ą
dzenia,
narz
ę
dzia oraz obci
ąż
enia silnikowe.
Nie u
ż
ywa
ć
tego generatora do zasilania ratunkowego
sprz
ę
tu medycznego ani urz
ą
dze
ń
podtrzymuj
ą
cych
funkcje
ż
yciowe.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
generatora do awaryjnego rozruchu
pojazdów. W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do uszkodzenia
pojazdu lub jego podzespo
ł
ów elektrycznych.
WA
Ż
NE INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE
Tlenek w
ę
gla.
W
łą
czenie agregatu w pomieszczeniu
mo
ż
e w ci
ą
gu kilku minut doprowadzi
ć
do zgonu
u
ż
ytkownika!
Spaliny z agregatu zawieraj
ą
du
ż
e ilo
ś
ci tlenku w
ę
gla
(CO)
―
truj
ą
cego gazu, którego nie mo
ż
na zobaczy
ć
ani poczu
ć
. Je
ż
eli w powietrzu czu
ć
zapach spalin,
oznacza to,
ż
e znajduje si
ę
w nim tlenek w
ę
gla. Jednak
nawet je
ś
li w powietrzu nie czu
ć
zapachu spalin, mo
ż
e
w nim znajdowa
ć
si
ę
tlenek w
ę
gla.
■
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
agregatu w pomieszczeniach
mieszkalnych, gara
ż
ach, wn
ę
kach lub na innych
cz
ęś
ciowo obudowanych powierzchniach. Na
obszarach takich mo
ż
e dochodzi
ć
do wzrostu st
ęż
enia
tlenku w
ę
gla do poziomu zagra
ż
aj
ą
cego
ż
yciu.
Stosowanie wentylatora lub otwieranie okien i drzwi
NIE skutkuje dop
ł
ywem wystarczaj
ą
cej ilo
ś
ci
ś
wie
ż
ego
powietrza.
■
Agregatu nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie poza
pomieszczeniami, z dala od wszelkich otwartych
okien, drzwi i otworów wentylacyjnych. Otwory te
mog
ą
wci
ą
ga
ć
spaliny agregatu.
■
Nawet w przypadku prawid
ł
owego stosowania
agregatu mo
ż
e dochodzi
ć
do przenikania tlenku w
ę
gla
do pomieszcze
ń
mieszkalnych. W pomieszczeniach
mieszkalnych nale
ż
y zawsze stosowa
ć
czujnik czadu
z g
ł
ównym b
ą
d
ź
rezerwowym zasilaniem z baterii.
■
W przypadku wyst
ą
pienia md
ł
o
ś
ci, zawrotów g
ł
owy
lub os
ł
abienia w trakcie pracy agregatu nale
ż
y
natychmiast wyj
ść
na
ś
wie
ż
e powietrze. Uda
ć
si
ę
do
lekarza. Mog
ł
o doj
ść
do zatrucia tlenkiem w
ę
gla.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przeczyta
ć
i zrozumie
ć
wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie si
ę
do ostrze
ż
e
ń
i instrukcji mo
ż
e
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
ar
oraz/lub zatrucie tlenkiem w
ę
gla, co spowoduje
ś
mier
ć
lub powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed u
ż
yciem ko
ń
cówki uziemiaj
ą
cej nale
ż
y
skonsultowa
ć
si
ę
z wykwalifikowanym elektrykiem, tak
by by
ł
a ona zgodna z przewidywanym zastosowaniem
agregatu.
Zachowa
ć
ten podr
ę
cznik.
■
W niniejszej instrukcji znajduj
ą
si
ę
wa
ż
ne zalecenia,
których nale
ż
y przestrzega
ć
w trakcie instalacji i
konserwacji agregatu oraz baterii.
■
Nie pod
łą
cza
ć
do instalacji elektrycznej budynku
dopóki generator i prze
łą
cznik mi
ę
dzy obwodami nie
zostan
ą
odpowiednio zainstalowane oraz parametry
elektryczne na wyj
ś
ciu zostan
ą
sprawdzone przez
wykwalifikowanego elektryka. Agregat nale
ż
y
pod
łą
czy
ć
tak, by by
ł
odizolowany od sieci zak
ł
adu
energetycznego, a tak
ż
e w sposób zgodny z
obowi
ą
zuj
ą
cym prawem i przepisami dotycz
ą
cymi
instalacji elektrycznych.
■
Nie wolno zezwala
ć
dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urz
ą
dzenia.
■
Silnika nie nale
ż
y uruchamia
ć
ani u
ż
ywa
ć
w
przestrzeniach zamkni
ę
tych i budynkach, przy
otwartych oknach lub w innych niewentylowanych
przestrzeniach, w których mog
ą
si
ę
gromadzi
ć
spaliny
zawieraj
ą
ce tlenek w
ę
gla. Tlenek w
ę
gla, bezbarwny i
bezzapachowy oraz skrajnie niebezpieczny gaz, mo
ż
e
powodowa
ć
utrat
ę
ś
wiadomo
ś
ci lub
ś
mier
ć
.
■
Nie wolno uruchamia
ć
ani obs
ł
ugiwa
ć
silnika w
zamkni
ę
tych lub cz
ęś
ciowo zamkni
ę
tych miejscach.
Wdychanie spalin spowoduje
ś
mier
ć
!
■
W trakcie obs
ł
ugi produktu nale
ż
y nosi
ć
ś
rodki ochrony
wzroku i s
ł
uchu.
■
Trzyma
ć
osoby postronne, dzieci i zwierz
ę
ta w
odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej 3 od miejsca pracy.
■
Nosi
ć
solidne i suche pó
ł
buty lub buty za kostk
ę
. Nie
obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia boso.
■
Nie obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie zm
ę
czenia,
choroby, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem alkoholu,
ś
rodków
odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
■
Nie wolno zbli
ż
a
ć
ż
adnych cz
ęś
ci cia
ł
a do ruchomych
Содержание RIG2000PC
Страница 3: ...3 1 2 4 10 8 9 5 15 11 12 13 14 16 6 7 20 18 19 17 Fig 1 11 12 13 14 Fig 2 21 22 Fig 3...
Страница 4: ...4 21 Fig 4 25 26 27 Fig 6 24 10 23 Fig 5 3 Fig 7...
Страница 5: ...17 9 28 Fig 8 30 29 1 Fig 10 Fig 9 31 29 32 33 Fig 11...
Страница 6: ...34 22 Fig 12 34 4 Fig 14 30 29 18 35 36 Fig 13 37 Fig 15...
Страница 7: ......
Страница 252: ...241 1 2 3 4 5 6 AC 7 AC 8 DC 9 12 DC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 253: ...242 95 95 EC...
Страница 254: ...243 CO 3...
Страница 255: ...244...
Страница 256: ...245 4 1 25 3 5 C 40 C 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC...
Страница 257: ...246 E15 E85 10 25...
Страница 262: ...251 SAE 10W 30 355 CO...
Страница 263: ...252 2 1 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 264: ...253 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7 CHOKE...
Страница 265: ...254 5 RUN 6 6 15 30 RUN 5 6 1 30 8 12 DC 12...
Страница 266: ...255 12 DC 30 120 9 30 1500...
Страница 267: ...256 25 psi 10 11 1 4 12 100 6 13...
Страница 268: ...257 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 269: ...258 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 270: ...259 DC DC DC...
Страница 418: ...407 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 419: ...408 95 95 dB EC EurAsian...
Страница 420: ...409 CO CO CO CO CO a 3...
Страница 421: ...410 Replace any damaged parts...
Страница 422: ...411 4 1 25 mm 1 3 m 5 40 90 10 3 Hz 1000 1 5 mm 60 m 2 5 mm 100 m RIG2000PC RAC700...
Страница 423: ...412 E15 E85 10 25 mm 1 m 30...
Страница 425: ...414 10 3 Hz 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 427: ...416 LED SAE 10W 30 355 ml P CO CO CO...
Страница 428: ...417 CO CO LED 2 1 O 3...
Страница 429: ...418 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86...
Страница 430: ...419 85 5 7 a z 5 6 6 15 30 RUN 5 6 1 m 30 8 12...
Страница 431: ...420 12 12 30 120 9 30...
Страница 432: ...421 1500 25 psi 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 433: ...422 13 0 60 0 70 mm 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15 o...
Страница 434: ...423...
Страница 435: ...424 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 436: ...425...
Страница 437: ...426 86...
Страница 438: ...427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...
Страница 439: ...428 95 95...
Страница 440: ...429 CO CO CO CO 3...
Страница 441: ...430...
Страница 442: ...431 4 1 25 1 3 5 40 90 10 3 1000 1 5 2 60 2 5 2 100 RIG2000PC RAC700...
Страница 443: ...432 E15 E85 10 25 1 30...
Страница 445: ...434 10 3 1 2 3 2 700 1350 40 120 250 250 46 190 190 75 75 75 1255 1350 1255 1350 2605 1 2 3 4 5 6 4 5 7...
Страница 447: ...436 SAE 10 30 355 CO CO...
Страница 448: ...437 CO CO 2 1 3...
Страница 449: ...438 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 4 25 86 E85 5 7...
Страница 450: ...439 5 6 6 15 30 5 6 1 30 8 12 12...
Страница 451: ...440 12 30 120 9 30...
Страница 452: ...441 1500 25 10 11 1 4 12 100 6...
Страница 453: ...442 13 0 60 0 70 0 024 0 028 1 2 1 8 1 4 14 15...
Страница 454: ...443 1 20 3 50 6 100 300 Clean air filter 1 1 CARB 1...
Страница 455: ...444...
Страница 456: ...445 86...
Страница 475: ...WIRING DIAGRAM Fuse 10A...
Страница 504: ...099979080005 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...