PIETRO FIORENTINI REFLUX 819, Техническое руководство

Страница: 49 / 87

53) Løsn skruerne pos. Y og fjern dækslet på
pilotenheden pos. B sammen med fjederen pos.
U .
54) Løsn møtrikken på pilotenheden pos. C og fjern
den sammen med fjederen pos. V , pilotenhedens
lukkemekanisme pos. R , beskyttelsesskiven pos.
P og den øverste membran pos Q .
55) Løsn blokeringsmøtrikken på ventilens sæde pos.
Z .
56) Fjern fra pilotenhedens legeme: pos. E spindlen på
ventilens sæde pos. D fra membranens holder pos.
F .
57) Rengør og kontroller ventilens sæde grundigt pos.
D .
58) Udskift alle delene der er en del af sættet med
reservedele.
GENMONTERING AF PILOT 204/A
59) Genmonter på pilotenhedens legeme pos. E
spindlen på ventilens sæde pos. D ved at indskyde
membranens holder pos. F .
60) Skru møtrikken på og stram den pos. Z .
61) Genmonter på membranens holder pos. Q den
nederste membran pos. P , beskyttelsesskiven
pos. og stram blokeringsmøtrikken pos. V .
62) Isæt pilotenhedens lukkemekanisme pos. R ,
fjederen pos. V , den øverste membran pos. Q
og beskyttelsesskiven pos. P
63) Stram møtrikken på pilotenheden pos. C
64) Kontroller og centrer membranens holder pos. F .
65) Genmonter fjederen pos. U og dækslet på
pilotenheden pos. B og stram skruerne pos. Y .
66) Genmonter på pilotenhedens legeme pos. E
håndtaget pos. G og stangen på pilotenheden pos.
O og fastgør ved at stramme skruerne pos. Y .
67) Placer fjederens holder pos. N , fjederen pos.
W , fjederens holder pos. H og placer hætten på
pilotenheden pos. I .
AFMONTERING FORREDUKTIONSENHED R14/A
68) Fjern fra forreduktionsenheden pos. B dækslet
pos. C , ved at løsne skruerne pos. P .
69) Fjern enheden med membran og lukkemekanisme
og fjederen pos. M .
70) Skil enheden ad med membranen pos.
K lukkemekanisme pos. F ved at løsne
blokeringsmøtrikken pos. Q .
71) Løsn hætten på forreduktionsenheden pos. E .
72) Fjern fra forreduktionsenheden pos. B hætten
på forreduktionsenheden pos. E , den armerede
pakning pos. J , filteret pos. N , guiden til
lukkemekanismen pos. D og styreringen pos. I .
73) Rengør og kontroller lukkemekanismen grundigt
pos. F .
74)
Udskift alle delene der er en del af sættet med
reservedele.
TEKNISK VEJLEDNING MT050
TECHNICAL MANUAL MT050
53) Slacken the screws
Y
and remove the pilot cover
B
along with the spring
U
.
54) Unscrew the pilot nut
C
and remove the spring
V
,
the pilot obturador
R
, the protection disc
P
and
the top diapragm
Q
.
55) Unscrew the lock nut from the valve seat
Z
.
56) From the pilot body
E
remove the shaft of the valve
seat
D
along with the diaphragm support
F .
57) Clean and carefully check that the valve seat
D
is in
good condition.
58)
Replace all the components wich are part of the
spare parts kit.
REASSEMBLING THE PILOT 204/A
59) On the pilot body
E
, reassemble the shaft of the
shaft of the valve seat
D
puting the diaphragm
support
F
between them.
60) Screw the lock unit
Z
.
61) Reassemble the bottom diaphragm
Q
, the
protection disc
P
the protection disc
and screw in the pilot lock nut
Z
.
62) Insert the pilot obturator
R
, the spring , the top
V
diaphragm and the protection disc
V
.
63) Screw in the pilot nut
C
.
64) Centre the valve seat shaft and diaphragm support
secure the nut
F
.
65) Reassemble the pilot cover
U
along with the spring
B
and fix the screws
Y
.
66) Reassemble the sleeve
G
and the pilot bracket
O
and secure it by screwing in the screws
Y
mm.
67) Position the spring support
N
, the spring
W
, and
the spring support
H
and fix the pilot plug
I
.
DISASSEMBLING THE PRE-REGULATOR R14/A
68) From the pre-regulator body
B
, remove the cover
C
, slackening the screws
P
.
69) Remove the diaphragm obturator assembly and the
spring
M
.
70) Separate the diaphragm assembly
K
and obturator
F
, unscrewing the lock nut
Q
.
71) Unscrews the pre-regulator plug
E
.
72) From the pre-regulator body
B
, remove the pre-
regulator plug
E
, the reinforced gasket
J
, the
filter
N
, the obturator guide
D
and the guide ring
I
.
73) Clean and carefully check that the obturador
F
is
in a good state.
74)
Replace all the components which are part of the
spare parts kit.
49