Pegasus W1500N Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 151 / 164

Comprobación y limpieza del filtro de aceite
机油过滤器的检查与清扫
PRECAUCION
注意
Siempre desconecte la corriente, desenchufe la máquina y,
luego, técnicos bien calificados deben comprobar y limpiar el filtro
de aceite.
在进行过滤器的检查与清扫时，务必将缝纫机的电源开
关关掉，将电源插头从插座上拔下之后，请专门的技术人员
进行操作。
Compruebe y limpie el filtro de aceite cada seis meses.
Para comprobar y limpiar el filtro de aceite.
1.
Remueva los tornillos
1
y
2
. Remueva el depósito de aceite
3
.
2.
Afloje el tornillo
4
. Remueva los filtros interno y externo
5
y
6
.
Luego, compruebe y/o limpie estos filtros.
3.
Remueba el depósito de aceite
3
, los filtros
5
(interno) y
6
(externo).
每６个月请将机油过滤器卸下来检查、清扫一次。
1.
卸下螺丝
1
、
2
，然后请卸下油盘
3
。
2.
松开螺丝
4
，拆卸下过滤网
5
（内）和过滤网
6
（外） ，
然后请进行检查和清扫。
3.
请将油盘
3
、 （内）过滤网
5
和（外）过滤网
6
按原
来的样子进行安装。
1
4
5
6
3
2
Fig.68
图 68
145