85
8gmvzkz^~ {z vqzj_
j
{~ \_\lj_\zgv_
j
ylj ¦
ylj
®ª´
1
2
ylj ¥
ylj
®³´
1
2
¡ qzj_ {_ \_\lj_\zgv_ +ylj /
JDROYRYGEJNQJDYEWMJE[6R
D
®MUYUY¢WR´0YMYDYQYMW`YJD¢UREMYN
A
®QRGYUY¢WR´JYMYDYQYMW`YJDMUYJGUY
B
®QRGYUY¢WR´
1
CJ\WMJYNGY[7JQYMW`YJDQJUJ¢UGJUYEMJYUYYWEGQYQJGEMJUGRUÑJMJUGRU
ÖWYEQRYONOWNYQJYUYJDQYWEGQYQJJMJUGRUJMGOJU\RDNJMYDJEMJ¢J\]Y
da.
2
Purgue o ar da unidade interior e da tubagem de ligação.
3
¡MJUJ¢J\MWYQRYNGY[6RQRMW`RQJUJ¢UGJUYEMJ0OJUG©ÖWJJE6RJGMJD
¢WY QJ ER MW`R NGYQR J EY WEGQYQJ GEMJUGRU ®ºREWNMJ ¬¬§JMJ QJ
OJQY[6RYRYUQRMW`RQJUJ¢UGJUYEMJ´
4
¡GUJ Y NGE]Y QJ UJ¢UGJUYEMJ YMUYO QY RUMY QJ JUOG[R QY ONOWNY QJ
YUYJDQJNÖWGQRJQJC0QJJWGQY0Y`UY\RDNJMYDJEMJYONOWNYQJ
YUYJD®MYEMRYONOWNYQJYUYJDQJNÖWGQR\RDRYQJ´¦MRJUDGMGU
efectuar uma ligação completa das linhas do refrigerante das unidades interiores
e exteriores.
£JYONOWNYQJUJMJE[6R¢RUJDQJGYQY¢J\]YQYJYWEGQYQJ¢RUNGYQY0
R\RDUJRUJYONOWNYQJ\REMURNRJU6RQYEG©\YQR
¨MGNG^JWDQJMJ\MRUQJ¢WYRWWY\RDWDYRNW[6RQJY`6RYUYOJUG
©\YUJJGMJD¢WYQJEYJ\[7JQJNGY[6RQRMW`RQYWEGQYQJ
exterior.
¥6RWMGNG^JRUJ¢UGJUYEMJQYWEGQYQJYUYWUYURYUQYNGE]YQJUJ¢UGJUYE
te.
ÇJRGQJYRJUY[6RQYONOWNYJMYU\RE\NWQY0YJUMJYMYDYQYONOWNY
YMUJ6RYQJÖWYQY²³Y³«¥ÝD®³Y³«X¢Ý\D´
£JYMYDYE6R¢RUJDW`MGMWQYJYJUMYQY0RQJDR\RUUJU¢WYQJ
UJ¢UGJUYEMJ¯YUYYNDQGR0E6RQYEG©ÖWJRGEMJUGRUQYMYDYQYONOWNY0
RG¢WE\GREYD\RDROJQYEMJYUYJOGMYU¢WYQJUJ¢UGJUYEMJ
5
¨MGNG^J OJQYEMJ YUY OJQYU Y JMUJDGQYQJ QR GRNYDJEMR MUDG\R JD MRUER
QYJ\[7JQJNGY[6RQRMW`R0YUYJOGMYUYJEMUYQYQJWYERGRNYDJEMR
MUDG\R
_mv_ {_ _{z^~ z~ z\ {~ vq~ {_ \_\lj_\zgv_
®ª´ ÁGWJY¢JUUYDJEMYQJMJMJ
ºJUMG©ÖWJJQJÖWJYONOWNYQJUJMJE[6R
A B
estão fechadas e não as
abra.
¡QG\GREJUJ6RNGE]YQJUJ¢UGJUYEMJYMUYOQYRUMYQJJUOG[R
C
da
ONOWNYQJYUYJDQJNÖWGQR
A
JQYONOWNYQJYUYJDQJ
B
.
®³´ ¥6RYQG\GREJUJ6REYÖWYEMGQYQJJJ\G©\YQYQJWDYOJ^ÞYQG\GREJUJ6R
aos poucos.
1
¯UJWUG^JYM0«°¯Y®«X¢Ñ\D
2
Ø´0YWYUQJ\GE\RDGEWMRJYJWUJJ
de que a pressão não diminui.
2
¯UJWUG^JYMª0«°¯Y®ª«X¢Ñ\D
2
Ø´0YWYUQJ\GE\RDGEWMRJYJWUJJ
de que a pressão não diminui.
3
¯UJWUG^JYM¬0ª«°¯Y®¬ª0«X¢Ñ\D
2
G) e meça a temperatura ambiente e
a temperatura do refrigerante.
®Ð´ £JYUJ6RJJ\G©\YQYJDYEMGOJUQWUYEMJJU\YQJWDQGYJE6RQGDGEWGU0
os tubos terão passado no teste e não existem fugas.
£JYMJDJUYMWUYYD`GJEMJJYNMJUYUJDªÊº0YUJ6RGUYNMJUYUJJD
\JU\YQJ0ª°¯Y®0ªX¢Ñ\D
2
Ø´C¢J\MWJY\RUUJ\[7JEJ\JUGY
®¬´ £JYUJ6RQGDGEWGUERYR®³´RW®Ð´0JGMJWDY¢WYQJ¯UR\WUJ
QJ\R`UGUY\YWYQY¢WYQJ
¦ Êv~{~ {_ z_\vq\z {z ákqkz {_ |z\zj_
®ª´ ÁYQRQR®¾G¬¶´
1
JDROYY\WNY0WJYYNYOYE\YEYWYQGUJ\[6RJGUJªÑ¬QJORNMYERJEMGQR
\REMUUGRYRREMJGURQRUJNGRYUYY`UGU
2
ºJUMG©ÖWJJQJÖWJYONOWNYQJYUYJDJMJxY\RDNJMYDJEMJY`JUMY0JDWUUJ
YYNYOYE\YJGUJY\WNYQJORNMYWYRG[6RRUGGEYN
®³´ ÁYQRQRNÖWGQR®¾G¬¸´
1
JMGUJYMYDYJURQJYONOWNYYUYYJÖWJUQYRDGDRÖWJWQJU\RDWDY
\]YOJJMYOYQYQJ¬DD¯YUJQJURQYUÖWYEQRJMYYN\YE[YUR`YMJEMJ
®Ô¶0Ы²¡URGDYQYDJEMJ¬0«URMY[7J´®ÔÕ0«³²¡URGDYQYDJEMJªURMY[7J´
2
ºJUMG©ÖWJJQJÖWJYONOWNYQJYUYJDJMJxY\RDNJMYDJEMJY`JUMY0JDWUUJ
YYNYOYE\YJGUJY\WNYQJORNMYWYRG[6RRUGGEYN
A
¿NOWNY
B
Lado da unidade
C
¡NYOYE\Y
D
ºWNY
E
Lado do tubo local
F
Lado da posição de abrir
G
Porta de manutenção
H
¾WURQY\]YOJ
I
ÇGUJ\[6RQRWRQJUJ¢UGJUYEMJ
½MW`RQJUJ¢UGJUYEMJ6RUJOJMGQRQJ¢RUDYJWUY
½MW`RRQJDJUUJOJMGQRQJ¢RUDYJWUYYMWDQG DJMURQJÔÕYEMJRW
QJRGQJJ¢J\MWYUYNGY[6RQRMW`RºRUMJRUJ\RUMJEYMYDYQRMW`R0JWGEQR
YUYE]WUY0JUJOGMYRMW`R
¦EMJUOYNRQJJEMUYQYQRMW`R
¨MGNG^JYMYRWOJQYEMJYUYOJQYUYJEMUYQYQRMW`RJDMRUERQRMW`R0YUY
ÖWJE6RJGMYDGEMJUOYNR
®£JRGEMJUOYNRE6R¢RUJDJNGDGEYQR0RQJOJUG©\YUJYJDG6RQJUWQRRWY
JEMUYQYQJRJGUYEYWEGQYQJ0UROR\YEQRYOYUGY´
A
¿NOWNYQJYUYJDÎÁYQRQRNÖWGQRÏ
B
¿NOWNYQJYUYJDÎÁYQRQRÏ
C
Porta de manutenção
D
£J\[6R¡`UGUѾJ\]YU
E
Tubo local
A
Tampa da tubagem fronttal
B
Tampa da tubagem
C
¿NOWNYQJYUYJD
D
¯YGEJNQJJUOG[R
E
YGRQY`YEQY²ªDDª«DD
F
¿JQYQR0MYN\RDRYUYRNYQRQR
G
Cobertura do tubo
H
¥6RWJY\]YOJYÖWG
¯RQJUROR\YU¢WYQJUJ¢UGJUYEMJ
I
¨JYÖWGQWY\]YOJ
