¦£
;q~j~ {l lgmvzkkzl~g_
qzl~g_ {_k \_\lj_\zgv_
Vedere a Fig. 4-1.
9x_kvz {_k kq~j~ {l lgmvzkkzl~g_ {_kkÌqglvÍ _mv_\gz
COGMYUJGNWR]GJRMGYNNYNW\JRNYUJQGUJMMYRYNMUJ¢REMGQG\YNRUJ
j
j
£\JNGJUJWENWRRQROJGNUWDRUJJDJRQYNNWEGMEREQGMWU`GGOG\GEG
£\JNGJUJWENWRR\]J\REJEMYQGJJWGUJ¢Y\GNDJEMJG\Y`NYGJQY\\JQJUJYG
tubi della fonte di alimentazione e dell’unità interna.
COGMYUJGNWR]GQROJGRREROJUG©\YUJJUQGMJ0URQW^GREJ0WRRY\\WDWNR
di gas.
¥RMYUJ\]JQWUYEMJGN¢WE^GREYDJEMRGRREROJUG©\YUJJUQGMJQGY\ÖWYQYNNWEGM
£\JNGJUJWENWRRGYERGEUYQRQGWRUMYUJGNJRJNJOG`UY^GREGQJNNWEGM
COGMYUJQGGEMYNNYUJNWEGMQROJRYOJEGUJUG\RJUMYQYNNYEJOJ¥JNNJ^REJGE\WG
le precipitazioni nevose vengono previste in anticipo, prendere particolari precau-
zioni, ad esempio aumentando l’altezza di installazione o installando un cappuccio
nella presa d’aria, in modo da evitare che la neve possa ostruire la presa d’aria
RRYR¢©YUJQGUJMMYDJEMJ\REMURQGJYWJMG¢JERDJEGRRERUGQWUUJGN
WRQJNNYUGYJ\YWYUJYERDYNGJ
COGMYUJGNWR]GJRMGYNG\]G^^GQGRNGR0OYRUJRYNYWN¢WUJR
¯JUMUYRUMYUJNWEGMWYUJNJYRGMJDYEGNGJQJNNWEGMJMJUEY§UYRUMYEQR
l’unità dal fondo, mani o dita possono rimanere schiacciate.
¡ =l_gml~gl +9_l~g_ _mv_\gz/ +ylj /
;llvzl~gl \_kzvl_ zkkÌlgmvzkkzl~g_ {_kkÌqglvÍ lgv_\gz
Notare che le unità interne che è possibile collegare a questa unità esterna appar-
tengono ai seguenti modelli.
RG`GNJ\RNNJYUJWEGMGEMJUEJ\REEWDJUGQGDRQJNNRª«ª¬®¯¨°±¯ª²ª«
g
g
125). Fare riferimento alla tabella 1, qui di seguito, per le combinazioni possibili di
ambienti e unità interne.
_\lxz
La potenza nominale va determinata in base alla tabella riportata di seguito. Il nu-
mero di unità è limitato a quanto indicato nella tabella 2, di seguito. Per il passaggio
successivo, accertarsi che la potenza nominale totale selezionata sia compresa tra
50% e 130% della potenza dell’unità esterna.
¯¨°±¯ª
«0¶ª¬0¶X·
¯¨°±¯ª³«
¸0ªª¹0³X·
¯¨°±¯ª¬
¹0³0³X·
Tabella 1
Tipo di unità interna
15
20
25
32
40
50
63
71
¹
100 125 140
Capacità nominale
®UY¢¢UJQQYDJEMR´®X·´
1,7
2,2
³0¹
3,6
4,5
5,6
7,1
¹0
9,0 11,2 14,0 16,0
Tabella 2
Numero di unità interne che è possibile collegare
¯¨°±¯ª
ª¹
¯¨°±¯ª³«
1-10
¯¨°±¯ª¬
1-12*
Le combinazioni in cui la capacità totale di unità interne supera la capacità dell’unità
esterna ridurranno la capacità di raffreddamento di ogni unità interna al di sotto della
sua capacità di raffreddamento nominale. Quindi, se possibile, combinare le unità
interne con un’unità esterna entro la capacità dell’unità esterna.
¼ RG`GNJ\RNNJYUJª³WEGMGEMJUEJYQªWEGMJMJUEYRNRJMWMMJNJWEGMGEMJUEJ
RERDRQJNNGQYª0«X·
~kk_jz_gv~ {l qgÌqglvÍ ?y¨
WYEQRGWMGNG^^YWEWEGM¯·¾±\RDJWEGMGEMJUEY0R\\RUUJMJEJUJUJJEMJÖWYEMR
j
j
JWJ0GEÖWYEMRNWEGM¯·¾±QGOJUYQYNNJYNMUJWEGMGEMJUEJ
;llvzl~gl \_kzvl_ zl x~kk_jz_gvl
RG`GNJ\RNNJYUJRNRª¯·¾±¯ª¿°C¡¨¥RERG`GNJ\RNNJYUJGDRQJNNG
j
¯·¾±¯³¿°C¡¨J¯·¾±¯ª¿°C˨
ÁWEGM¯·¾±EREQJOJJJUJNWEG\YWEGM\RNNJYMYYQWEWEGMJMJUEY£JNJ^GR-
nare un’unità esterna in modo che la capacità nominale totale delle unità interne,
YNORNWEGM¯·¾±0\RUUGREQYYN«ÄªQJNNY\YY\GMQJNNWEGMJMJUEY
Limiti relativi alla capacità nominale totale delle unità interne quando si collega
WEWEGM¯·¾±
¯¨°±¯ª®ªWEGM¯·¾±ÂWEGMERE¯·¾±Ã«0¶Äªª0³X·Å´
¯¨°±¯ª³«®ªWEGM¯·¾±ÂWEGMERE¯·¾±Ã¸0ªÄª¬0X·Å´
¯¨°±¯ª¬®ªWEGM¯·¾±ÂWEGMERE¯·¾±Ã¹0Ī«0«X·Å´
9|_xlxp_ {_kkÌqglvÍ lgv_\gz
WYEQR G \RNNJY WEWEGM ¯·¾± YQ WEWEGM ¯¨°±0 NJ JWJEMG J\G©\]J \YD-
biano.
ÁWEGM¯·¾±W¢WE^GREYUJWEG\YDJEMJGEDRQYNGMUG\YNQYDJEMRÁWEGM¯·¾±
EREW¢WE^GREYUJEJNNYDRQYNGMQGUY¢¢UJQQYDJEMRÁJWEGMGEMJUEJQGOJUJQYN-
NWEGM¯·¾±RRERMWMMYOGY¢WE^GREYUJEJNNYDRQYNGMQGUY¢¢UJQQYDJEMR
ÁJYNMUJWEGMGEMJUEJERERRER¢WE^GREYUJDJEMUJGE¢WE^GREJNWEGM¯·¾±
±
±
¦N¢WE^GREYDJEMRQJNNWEGM¯·¾±UGRUGMYUGRWYEQRNWEGM¯·¾±GEDRQYNGM
di funzionamento, le altre unità interne si arrestano.
ÁYMJDJUYMWUYGDRMYMYWNMJNJ\RDYEQRGNOYNRUJR`GJMMGORJUNYMJDJUYMWUY
dell’acqua di scarico.
¡ 8|~mvzl~gl {_kkÌlgv_\\qvv~\_ +ylj /
WYEQRG\RNNJYWEWEGM¯·¾±YQWEWEGM¯¨°±0UJRNYUJGǦ¯¤GM\]£·ªª0
£·¬³JQ£·¬¶QJNNWEGM¯·¾±W½¥
lxk~ {l |\~z
Se la prova di funzionamento viene eseguita utilizzando gli interruttori dell’unità ester-
EY0NWEGM¯·¾±ERE¢WE^GREJU¯UR\JQJUJYNNYUROYQG¢WE^GREYDJEMRWMGNG^^YEQR
NGGEMJUUWMMRUGQJNNWEGM¯·¾±RGNMJNJ\RDYEQR
Per informazioni sullo svolgimento della prova di funzionamento, consultare il libretto
QJGQYMGRGNDYEWYNJMJ\EG\RQJNNWEGM¯·¾±
¦ _xq|_\~ {_k \_\lj_\zgv_ +|~|zjjl~/
Al punto
1
della procedura di pompaggio, viene indicato all’utente di “far funzionare
MWMMJNJJ^GREGGEMJUEJEJNNYDRQYNGMQGUY¢¢UJQQYDJEMRȧWMMYOGY0NWEGM¯·¾±ERE
funzionerà nella modalità di raffreddamento.
Far funzionare nella modalità di raffreddamento tutte le unità interne salvo l’unità
¯·¾±
ylj
(mm)
950
330+30
1350
175
600
370
Tabella 3 £J\G©\]JQJNNWEGM¯·¾±
Modello
¯·¾±¯ª¿°C¡¨
Fascia di temp.
Riscaldamento
Temp. esterna
ÇY Ī« Y ³ªÊº ®MJUDRDJMUR Y J\\R´0
QYĪ«Yª«Êº®MJUDRDJMUR`Y]YMR´
Temp. acqua ingr.
ÇYªY¬«Êº
Fascia di temp.
Raffreddamento
Temp. esterna
Ä
Temp. acqua ingr.
Ä
£·ª
1
2
3
4
5
6
7
¹
9 10
ON
£·¬
1
2
3
4
5
6
7
¹
9 10
ON
ylj