14
1. Sicherheitsvorkehrungen
1.3. Vor den Elektroarbeiten
Vorsicht:
8gmvzkkl_\_g 9l_ zq _{_g yzkk ;_lmvqgjmmxpzkv_\ :g{_\gzkkm _mv_pv {l_ ._zp\
von Stromschlägen.
_\_g{_g 9l_ [\ {l_ _vk_lvqgj_g pzg{_km[klxp_ Jz_k lv zqm\_lxp_g{_\
Kapazität. Andernfalls besteht die Gefahr von Kurzschlüssen, Überhitzung oder
eines Brandes.
:xpv_g 9l_ _l {_\ 8gmvzkkzvl~g {_\ _vk_lvqgj_g {z\zq {zmm ]_lg_ «qjm|zg-
nung für die Kabel entsteht. Wenn sich die Anschlüsse lösen, besteht die Gefahr,
dass die Kabel aus den Klemmen rutschen oder brechen; dies kann Überhitzung
oder einen Brand verursachen.
~\ {_ _mvkzq
Vorsicht:
9xpzkv_g 9l_ {_g _vmxpzkv_\ _p\ zkm 9vqg{_g ~\ X_v\l_m_jlgg _lg $lg
Betriebsbeginn unmittelbar nach Einschalten des Netzschalters kann zu schwer-
wiegenden Schäden der Innenteile führen. Lassen Sie während der Betriebsperi-
ode den Netzschalter eingeschaltet.
?\[_g 9l_ ~\ X_v\l_m_jlgg ~ zkk_ ?kzvv_g 9lxp_\qgj_g qg{ _lv_\_ 9xpqv-
vorrichtungen ordnungsgemäß installiert sind. Rotierende, heiße oder unter
Hochspannung stehende Bauteile können Verletzungen verursachen.
X_\[p\_g 9l_ 9xpzkv_\ glxpv lv gzmm_g <¾g{_g =z{q\xp _mv_pv {l_ ._zp\
eines Stromschlags.
=l_ :gkzj_ qmm j__\{_v _\{_g 9xpkl_Á_g 9l_ {l_ $\{qgjmk_lvqgj glxpv zg .zm
~{_\ zmm_\k_lvqgj_g Xklvzk_lv_\g ~{_\ _k_~g_\{qgjmk_lvqgj_g zg _gg {l_
Anlage nicht ordnungsgemäß geerdet ist, besteht die Gefahr von Stromschlägen.
_\_g{_g 9l_ ;_lmvqgjmmxpzkv_\ +$\{mxpkqmmqgv_\\_xp_\ \_ggmxpzkv_\ +§X
Sicherung) und gussgekapselte Leistungsschalter) mit der angegebenen Kapazi-
tät. Wenn die Leistungsschalterkapazität größer ist als vorgeschrieben, kann dies
_lg_g :qmzkk {_\ Jklzzgkzj_ ~{_\ _lg_g X\zg{ q\ y~kj_ pz_g
X_\[p\_g 9l_ {l_ J¾kv_lvv_k\~p\_ ¾p\_g{ {_m X_v\l_m glxpv lv k~Á_g <¾g{_g
=l_ J¾kv_lvv_k\~p\k_lvqgj_g mlg{ _ gzxp «qmvzg{ {_m {q\xpkl_Á_g{_g J¾kv_-
mittels heiß oder kalt. Beim Berühren der Rohre besteht die Gefahr von Verbren-
nungen oder Erfrierungen.
zxp X__g{ljqgj {_m X_v\l_m [mm_g lg{_mv_gm [g lgqv_g _\mv\_lxp_g
ehe der Hauptschalter ausgeschaltet wird. Andernfalls besteht die Gefahr von
Wasseraustritt oder Ausfall der Anlage.
¦ Einsatz von Klimaanlagen mit dem Kältemittel R410A
Vorsicht:
_\_g{_g 9l_ q\ _\lg{qgj {_\ J¾kv_lvv_k\~p\k_lvqgj_g [\ gzpvk~m_ ~p\_
aus Kupfer und Kupferlegierungen Kupferphosphor C1220. Vergewissern Sie
sich, dass die Rohre von innen sauber sind und keine schädlichen Verunreini-
jqgj_g l_ 9xp__k_\lg{qgj_g l{zvl~gmlvv_k y\_{]À\|_\ ~{_\ 9vzq
enthalten. Verwenden Sie Rohre mit der vorgeschriebenen Stärke (Siehe Seite
¥/ X_zxpv_g 9l_ {l_ ~kj_g{_g <lg_lm_ _gg 9l_ ~\pzg{_g_ ~p\_ l_{_\
verwenden, mit denen das Kältemittel R22 transportiert wurde.
- Ersetzen Sie die vorhandenen Konusmuttern, und weiten Sie die zur Aufweitung be-
stimmten Bereiche erneut auf.
- Verwenden Sie keine dünnen Rohre (Siehe Seite 17).
;zj_\g 9l_ {l_ [\ {l_ 8gmvzkkzvl~g _gÀvljv_g ~p\_ lg _lg_ j_mxpk~mm_g_g
Raum, und lassen Sie beide Enden der Rohre bis unmittelbar vor dem Hartlöten
abgedichtet. (Belassen Sie Winkelstücke usw. in ihren Verpackungen.) Wenn
9vzq y\_{]À\|_\ ~{_\ y_qxpvlj]_lv lg {l_ J¾kv_lvv_kk_lvqgj_g _lg{\lgj_g _-
steht die Gefahr, dass sich das Öl zersetzt oder der Kompressor ausfällt.
\zj_g 9l_ _lg_ ]k_lg_ _gj_ $mv_\ÀkÉvp_\Àk ~{_\ :k]k_g~k zkm J¾kv_lvv_kÀk
auf die Konusanschlüsse auf. Wenn das Kältemittelöl mit Mineralöl gemischt
wird, besteht die Gefahr, dass sich das Öl zersetzt.
_\_g{_g 9l_ ]_lg zg{_\_m J¾kv_lvv_k zkm {zm J¾kv_lvv_k : _gg _lg zg-
deres Kältemittel verwendet wird, führt das Chlor dazu, dass sich das Öl zersetzt.
_\_g{_g 9l_ {l_ ~kj_g{_g _\]_qj_ {l_ m|_l_kk [\ {l_ _\_g{qgj lv
Kältemittel R410A ausgelegt sind. Die folgenden Werkzeuge sind für die Verwen-
{qgj {_m J¾kv_lvv_km : _\~\{_\klxp _g{_g 9l_ mlxp _l _lv_\_g y\zj_g
zg 8p\_g yzxpp¾g{k_\
Werkzeuge (für R410A)
Kaliber des Rohrverteilers
Aufweitungswerkzeug
Füllschlauch
Lehre für die Größenanpassung
Gasleckdetektor
Netzteil der Vakuumpumpe
Drehmomentschlüssel
Elektronische Kältemittelfüllstandsanzeige
_\_g{_g 9l_ qg_{lgjv {l_ \lxpvlj_g _\]_qj_ _gg 9vzq y\_{]À\|_\
~{_\ y_qxpvlj]_lv lg {l_ J¾kv_lvv_kk_lvqgj_g _lg{\lgj_g _mv_pv {l_ ._zp\ {zmm
sich das Kältemittelöl zersetzt.
_\_g{_g 9l_ ]_lg_g y[kkklg{_\ X_l _\_g{qgj _lg_m y[kkklg{_\m l\{ {l_
Zusammensetzung des Kältemittels geändert und damit der Wirkungsgrad ver-
ringert.
~\ {_\ 8gmvzkkzvl~g +\zgm|~\v/
Vorsicht:
;zmm_g 9l_ _l \zgm|~\v {_\ :gkzj_g _m~g{_\_ ~\mlxpv zkv_g «q \zgm-
port der Anlage sind mindestens zwei Personen nötig, da die Anlage 20 kg oder
_p\ l_jv \zj_g 9l_ {l_ :gkzj_ glxpv zg {_g _\|zx]qgjm¾g{_\g \zj_g 9l_
9xpqvpzg{mxpqp_ _l :qm|zx]_g qg{ _l \zgm|~\vl_\_g {_\ :gkzj_ q
_\k_vqgj_g {_\ <¾g{_ {q\xp {l_ J[pk\l||_g ~{_\ zg{_\_ _lk_ q _\_l{_g
9~\j_g 9l_ [\ _lg_ ~\{gqgjmj_¾Á_ $gvm~\jqgj {_\ _\|zx]qgjmzv_\lzkl_g
_\|zx]qgjmzv_\lzkl_g l_ ¾j_k m~l_ zg{_\_ _vzkk_g_ ~{_\ pÀk_\g_ _lk_
können Verletzungen verursachen.
1.1. Vor der Installation
Vorsicht:
9_v_g 9l_ {l_ :gkzj_ glxpv lg qg[klxp_ K_k{ _lg _gg {l_ Jklzzgkzj_
in Bereichen installiert ist, in denen sie Rauch, austretendem Öl (einschließlich
Maschinenöl) oder Schwefeldämpfen ausgesetzt ist, Gegenden mit hohem Salz-
gehalt, etwa am Meer, oder Bereichen, in denen die Anlage mit Schnee bedeckt
wird, kann dies erhebliche Leistungsbeeinträchtigungen und Schäden an den
._\¾v_v_lk_g l 8gg_\_g {_\ :gkzj_ q\ y~kj_ pz_g
8gmvzkkl_\_g 9l_ {l_ :gkzj_ glxpv lg X_\_lxp_g lg {_g_g _gv[g{klxp_ .zm_ zqm-
treten, hergestellt werden, ausströmen oder sich ansammeln können. Wenn sich
entzündliche Gase im Bereich der Anlage ansammeln, kann dies zu einem Brand
oder einer Explosion führen.
¾p\_g{ {_m <_l_gm _gvmv_pv zg {_\ :qÁ_gzgkzj_ J~g{_gmzmm_\ 9~\j_g 9l_
für eine Wasserableitung rund um die Außenanlage, wenn Kondenswasser Schä-
den verursachen kann.
X_l {_\ 8gmvzkkzvl~g {_\ :gkzj_ lg J\zg]_gp¾qm_\g ~{_\ J~qgl]zvl~gm_lg\lxp-
tungen müssen Sie mit Lärmbelastung und elektronischen Störungen rechnen.
8g_\v_\ <zqmpzkvmj_\¾v_ _{llglmxp_ <~xp\_q_gz||z\zv_ qg{ _k_]~q-
gl]zvl~gm_lg\lxpvqgj_g ]Àgg_g y_pkqg]vl~g_g ~{_\ {_g :qmzkk {_\ Jklzzgkzj_
verursachen. Die Klimaanlage kann auch medizinische Geräte in Mitleidenschaft
ziehen, die medizinische Versorgung und Kommunikationseinrichtungen durch
Beeinträchtigung der Bildschirmdarstellung stören.
=l_ X~{_g|kzvv_ qg{ {l_ X__mvljqgjmv_lk_ {_\ :qÁ_gzgkzj_ [mm_g \_j_k¾Álj
zq y_mvlj]_lv lmm_ qg{ zg{_\_ 9xp¾{_g j_|\[v _\{_g _gg m~kxp_ 9xp¾{_g
nicht behoben werden, kann die Anlage herabfallen und dabei Verletzungen oder
Sachschäden verursachen.
=l_ Jklzzgkzj_ {z\ glxpv lv zmm_\ j_\_lgljv _\{_g =z_l ]zgg _m q 9v\~-
schlägen kommen.
:kk_ J~gqmqvv_\g [mm_g lv _lg_ =\_p~_gvmxpk[mm_k _gvm|\_xp_g{ {_g
technischen Anweisungen angezogen werden. Wenn eine Konusmutter zu fest
angezogen wird, besteht die Gefahr, dass sie nach einer gewissen Zeit bricht und
dass Kältemittel austritt.
