2
Warning:
p_ qglv qmv g~v _ lgmvzkk_{ vp_ qm_\ :m] z {_zk_\ ~\ zg zqvp~\l_{
v_xpglxlzg v~ lgmvzkk vp_ qglv 8 vp_ qglv lm lgmvzkk_{ lgx~\\_xvk zv_\ k_z]zj_
_k_xv\lx mp~x] ~\ \_ z \_mqkv
y~\ lgmvzkkzvl~g ~\] ~kk~ vp_ lgmv\qxvl~gm lg vp_ 8gmvzkkzvl~g zgqzk zg{ qm_
v~~km zg{ |l|_ x~|~g_gvm m|_xlxzkk z{_ ~\ qm_ lvp : \_\lj_\zgv
p_ : \_\lj_\zgv lg vp_ <y mmv_ lm |\_mmq\l_{ vl_m vp_ |\_mmq\_
~ qmqzk \_\lj_\zgvm 8 |l|_ x~|~g_gvm g~v {_mljg_{ ~\ : \_\lj_\zgv z\_
qm_{ zg{ vp_ qglv lm g~v lgmvzkk_{ x~\\_xvk vp_ |l|_m z q\mv zg{ xzqm_ {z-
zj_ ~\ lgq\l_m 8g z{{lvl~g zv_\ k_z]zj_ _k_xv\lx mp~x] ~\ \_ z \_mqkv
p_ qglv qmv _ lgmvzkk_{ zxx~\{lgj v~ vp_ lgmv\qxvl~gm lg ~\{_\ v~ lgll_
vp_ \lm] ~ {zzj_ \~ _z\vpqz]_m v|p~~gm ~\ mv\~gj lg{m :g lgx~\-
\_xvk lgmvzkk_{ qglv z zkk {~g zg{ xzqm_ {zzj_ ~\ lgq\l_m
p_ qglv qmv _ m_xq\_k lgmvzkk_{ ~g z mv\qxvq\_ vpzv xzg mqmvzlg lvm _ljpv
8 vp_ qglv lm ~qgv_{ ~g zg qgmvzk_ mv\qxvq\_ lv z zkk {~g zg{ xzqm_
{zzj_ ~\ lgq\l_m
8 vp_ zl\ x~g{lvl~g_\ lm lgmvzkk_{ lg z mzkk \~~ _zmq\_m qmv _ vz]_g v~
|\__gv vp_ \_\lj_\zgv x~gx_gv\zvl~g lg vp_ \~~ \~ _x__{lgj vp_ mz_v
kllv lg vp_ __gv ~ \_\lj_\zgv k_z]zj_ ~gmqkv z {_zk_\ \_jz\{lgj vp_ z||\~-
|\lzv_ _zmq\_m v~ |\__gv vp_ zkk~zk_ x~gx_gv\zvl~g \~ _lgj _x__{_{
9p~qk{ vp_ \_\lj_\zgv k_z] zg{ xzqm_ vp_ x~gx_gv\zvl~g kllv v~ _ _x__{_{
pzz\{m {q_ v~ kzx] ~ ~j_g lg vp_ \~~ z \_mqkv
_gvlkzv_ vp_ \~~ l \_\lj_\zgv k_z]m {q\lgj ~|_\zvl~g 8 \_\lj_\zgv x~_m
lgv~ x~gvzxv lvp z z_ |~lm~g~qm jzm_m lkk _ \_k_zm_{
:kk _k_xv\lx ~\] qmv _ |_\~\_{ z qzkl_{ v_xpglxlzg zxx~\{lgj v~
k~xzk \_jqkzvl~gm zg{ vp_ lgmv\qxvl~gm jl_g lg vplm zgqzk p_ qglvm qmv _
|~_\_{ {_{lxzv_{ |~_\ klg_m zg{ vp_ x~\\_xv ~kvzj_ zg{ xl\xqlv \_z]_\m
qmv _ qm_{ ?~_\ klg_m lvp lgmqxl_gv xz|zxlv ~\ lgx~\\_xv _k_xv\lxzk
~\] z \_mqkv lg _k_xv\lx mp~x] ~\ \_
Km_ x~||_\ |p~m|p~\qm ~\ x~||_\ zg{ x~||_\ zkk~ m_zk_mm |l|_m
v~ x~gg_xv vp_ \_\lj_\zgv |l|_m 8 vp_ |l|_m z\_ g~v x~gg_xv_{ x~\\_xvk vp_
qglv lkk g~v _ |\~|_\k j\~qg{_{ zg{ _k_xv\lx mp~x] z \_mqkv
Km_ ~gk m|_xl_{ xzk_m ~\ l\lgj p_ l\lgj x~gg_xvl~gm qmv _ z{_
m_xq\_k lvp g~ v_gml~g z||kl_{ ~g vp_ v_\lgzk x~gg_xvl~gm :km~ g__\
m|klx_ vp_ xzk_m ~\ l\lgj +qgk_mm ~vp_\lm_ lg{lxzv_{ lg vplm {~xq_gv/
yzlkq\_ v~ ~m_\_ vp_m_ lgmv\qxvl~gm z \_mqkv lg ~_\p_zvlgj ~\ z \_
p_ v_\lgzk k~x] x~_\ |zg_k ~ vp_ ~qv{~~\ qglv qmv _ \k zvvzxp_{ 8
vp_ x~_\ |zg_k lm ~qgv_{ lgx~\\_xvk zg{ {qmv zg{ ~lmvq\_ _gv_\ vp_ qglv
_k_xv\lx mp~x] ~\ \_ z \_mqkv
p_g lgmvzkklgj ~\ \_k~xzvlgj ~\ m_\lxlgj vp_ zl\ x~g{lvl~g_\ qm_ ~gk vp_
m|_xl_{ \_\lj_\zgv +:/ v~ xpz\j_ vp_ \_\lj_\zgv klg_m =~ g~v l lv lvp
zg ~vp_\ \_\lj_\zgv zg{ {~ g~v zkk~ zl\ v~ \_zlg lg vp_ klg_m
8 zl\ lm l_{ lvp vp_ \_\lj_\zgv vp_g lv xzg _ vp_ xzqm_ ~ zg~\zk pljp
|\_mmq\_ lg vp_ \_\lj_\zgv klg_ zg{ z \_mqkv lg zg _|k~ml~g zg{ ~vp_\
pzz\{m
p_ qm_ ~ zg \_\lj_\zgv ~vp_\ vpzg vpzv m|_xl_{ ~\ vp_ mmv_ lkk xzqm_
_xpzglxzk zlkq\_ ~\ mmv_ zkqgxvl~g ~\ qglv \_z]{~g 8g vp_ ~\mv xzm_
vplm x~qk{ k_z{ v~ z m_\l~qm l|_{l_gv v~ m_xq\lgj |\~{qxv mz_v
Km_ ~gk zxx_mm~\l_m zqvp~\l_{ lvmqlmpl $k_xv\lx zg{ zm] z {_zk_\ ~\ zg
zqvp~\l_{ v_xpglxlzg v~ lgmvzkk vp_ 8 zxx_mm~\l_m z\_ lgx~\\_xvk lgmvzkk_{
zv_\ k_z]zj_ _k_xv\lx mp~x] ~\ \_ z \_mqkv
=~ g~v zkv_\ vp_ qglv ~gmqkv z {_zk_\ ~\ \_|zl\m 8 zkv_\zvl~gm ~\ \_|zl\m z\_
g~v |_\~\_{ x~\\_xvk zv_\ k_z]zj_ _k_xv\lx mp~x] ~\ \_ z \_mqkv
p_ qm_\ mp~qk{ g__\ zvv_|v v~ \_|zl\ vp_ qglv ~\ v\zgm_\ lv v~ zg~vp_\ k~xz-
vl~g 8 vp_ qglv lm lgmvzkk_{ lgx~\\_xvk zv_\ k_z]zj_ _k_xv\lx mp~x] ~\ \_
z \_mqkv 8 vp_ zl\ x~g{lvl~g_\ qmv _ \_|zl\_{ ~\ ~_{ zm] z {_zk_\ ~\
zg zqvp~\l_{ v_xpglxlzg
:v_\ lgmvzkkzvl~g pzm __g x~|k_v_{ xp_x] ~\ \_\lj_\zgv k_z]m 8 \_\lj_\-
zgv k_z]m lgv~ vp_ \~~ zg{ x~_m lgv~ x~gvzxv lvp vp_ z_ ~ z p_zv_\ ~\
|~\vzk_ x~~]lgj \zgj_ |~lm~g~qm jzm_m lkk _ \_k_zm_{
9z_v |\_xzqvl~gm
X_~\_ lgmvzkklgj vp_ qglv z]_ mq\_ ~q \_z{ zkk vp_ 9z_v |\_xzq-
vl~gm
?k_zm_ \_|~\v v~ ~\ vz]_ x~gm_gv vp_ mq||k zqvp~\lv _~\_ x~gg_x-
vl~g v~ vp_ mmv_
$ql|_gv x~|klgj lvp 8$$ ¡
Warning:
=_mx\l_m |\_xzqvl~gm vpzv qmv _ ~m_\_{ v~ |\__gv {zgj_\ ~ lgq\ ~\
{_zvp v~ vp_ qm_\
zqvl~g¢
=_mx\l_m |\_xzqvl~gm vpzv qmv _ ~m_\_{ v~ |\__gv {zzj_ v~ vp_ qglv
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, and
maintenance of the unit to the customer according to the information in the Operation
Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the Installation
Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping. These manuals
must be passed on to subsequent users.
: Indicates a part which must be grounded.
Warning:
z\_qkk \_z{ vp_ kz_km z_{ v~ vp_ zlg qglv
~g\zvl~g ~ |z\vm zvvzxp_{
In addition to this manual, the following parts are supplied with the outdoor unit.
They are used for grounding the S terminals of transmission terminal blocks TB3,
TB7. For details refer to “6. Electrical work”.
Grounding lead wire (× 2)
~v_¢plm m~k z\] lm ~\ $K x~qgv\l_m ~gk
plm m~k z\] lm zxx~\{lgj v~ vp_ {l\_xvl_ £$ :\vlxk_ 8g~\zvl~g ~\ qm_\m zg{ :gg_ 8
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.
Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
Please, help us to conserve the environment we live in!
zqvl~g¢
=~ g~v _gv : lgv~ vp_ :v~m|p_\_¢
: lm z ykq~\lgzv_{ .\__gp~qm_ jzm x~_\_{ vp_ J~v~ ?\~v~x~k lvp z .k~zk z\lgj ?~.?/¤£¥¦
~gv_gvm
1. Safety precautions..................................................................................... 2
2. Installation location.................................................................................... 4
3. Installing the outdoor unit .......................................................................... 6
4. Installing the refrigerant piping .................................................................. 6
5. Drainage piping work................................................................................. 9
6. Electrical work ........................................................................................... 9
7. Test run.................................................................................................... 12
