23
¥ _mvkzq
¥ ~\ {_ _mvkzq
Nach Installierung, Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen der Innen-
und Außenanlagen überprüfen und sicherstellen, dass kein Kältemittel ausläuft,
Netzstromversorgung und Steuerleitungen nicht locker sind, Polarität nicht
falsch angeordnet und keine einzelne Netzanschlussphase getrennt ist.
Um zu prüfen, ob der Widerstand zwischen den Netzanschlussklemmen und der
$\{qgj lg{_mv_gm G _v\¾jv _lg _mvj_\¾v ~g ¦ ~kv p _\_g{_g
=l_m_g _mv glxpv zg {_g Jk__g {_\ 9v_q_\k_ll_{_\m|zggqgjm-
stromkreis) vornehmen.
Warnung:
Die Klimaanlage nicht in Betrieb nehmen, wenn der Isolationswiderstand weniger
zkm G _v\¾jv
Isolationswiderstand
Nach der Installation oder nachdem die Anlage längere Zeit von der Stromversorgung
getrennt war, fällt der Isolationswiderstand auf Grund der Kältemittelansammlung im
ùRDUJRU WEMJU ª ° C NGJM XJGEJ ¾J]N¢WEXMGRE ORU ØJ]JE £GJ ¤GJ ¢RNM ORU
1. Trennen Sie die Stromleitungen vom Kompressor, und messen Sie den Isolationswi-
derstand des Kompressors.
³ ·JEE QJU ¦RNYMGRE¤GQJUMYEQ EGJQUGJU YN ª ° GM0 GM QJU ùRDUJRU JEM¤JQJU
defekt oder der Widerstand ist auf Grund der Kältemittelansammlung im Kompressor
gefallen.
3. Nach dem Anschließen der Stromleitungen und dem Einschalten des Netzstroms, be-
ginnt der Kompressor warmzulaufen. Messen Sie den Isolationswiderstand nach den
unten aufgeführten Einschaltzeiten erneut.
ÇJU ¦RNYMGRE¤GQJUMYEQ ¢ðNNM YW¢ ØUWEQ QJU ùðNMJDGMMJNYEYDDNWE GD ùRDUJ-
RU Y` ÇJU ·GQJUMYEQ MJGM YW¢ j`JU ª °0 EY\]QJD G\] QJU ùRDUJRU ¬
Stunden lang warmgelaufen hat.
(Die Zeit, die zum Erwärmen des Kompressors erforderlich ist, ist je nach Wetter-
bedingungen und Kältemittelansammlung unterschiedlich.)
¨D QJE ùRDUJRU DGM JGEJU ùðNMJDGMMJNYEYDDNWE GD ùRDUJRU ^W `JMUJG-
ben, muss der Kompressor mindestens 12 Stunden lang warmlaufen, um einen
Ausfall zu verhindern.
¬ ·JEE QJU ¦RNYMGRE¤GQJUMYEQ j`JU ª ° YEMJGM0 GM QJU ùRDUJRU EG\]M QJ¢JXM
Vorsicht:
J~|\_mm~\ z\_lv_v glxpv _gg ?pzm_g {_\ _vmv\~_\m~\jqgj glxpv \lxpvlj
angeschlossen sind.
9v\~ lg{_mv_gm 9vqg{_g ~\ X_v\l_m_jlgg _lgmxpzkv_g
- Betriebsbeginn unmittelbar nach Einschalten des Netzschalters kann zu schwerwie-
genden Schäden der Innenteile führen. Während der Saison Netzschalter eingeschaltet
lassen.
Die nachfolgenden Positionen müssen ebenfalls überprüft werden.
ÇY ¡WôJEJUðM GM EG\]M ¢J]NJU]Y¢M ËJG ¢J]NJU]Y¢MJD ¡WôJEJUðM `NGEXM QGJ ÁCÇ YW¢ QJU
Steuertafel des Außengerätes.
£R¤R]N QY ØY YN YW\] QY ¾NjGXJGM¡`JUUOJEMGN GEQ ORNNMðEQG J_¢¢EJM
¥ _mvkzq
¥ X_gqvqgj {_\ y_\g_{l_gqgj
Siehe Installationsanleitung des Innengerätes.
ÇY¢jU RUJE0 QJE §JMNYW¢ ¢jU xJQJ ¦EEJEJUðM ORU^WEJ]DJE ¿JUJ¤GJUE0
dass jedes Innengerät gemäß der dem Gerät beigefügten Installationsanleitung
einwandfrei läuft.
·JEE £GJ QJE §JMNYW¢ ¢jU YNNJ ¦EEJEJUðMJ NJG\]^JGMG ORUEJ]DJE0 X_EEJE £GJ
keine Anschlussfehler feststellen, wenn solche an den Kältemittelrohrleitungen
und den Verbindungsleitungen gegeben sind.
* Nach Anliegen des Netzstroms ist der Kompressorbetrieb mindestens 3 Minuten
lang nicht möglich.
¨EDGMMJN`YU EY\] CGE\]YNMJE QJ ¥JM^MURD RQJU `JG EGJQUGJE ¡WôJEMJDJUY-
turen kann der Kompressor ein lautes Geräusch verursachen.
Über den Startwiederholungsschutz
Sobald der Kompressor ausgeschaltet wird, arbeitet die Startwiederholungsschutzvorrich-
tung, so dass der Kompressor zum Schutz der Klimaanlage 3 Minuten lang nicht arbeiten
kann.
¥ 9¡ lg {_\ :qÁ_gzgkzj_ _\_g{_g
Hinweise:
X_l _mvkzq ~ :qÁ_gj_\¾v zqm z\_lv_g zkk_ 8gg_gj_\¾v_ =zp_\ ]Àgg_g 9l_
keine fehlerhaften Anschlüsse der Kältemittelrohrleitungen und der Verbindungs-
leitungen feststellen. Wenn es darum geht, fehlerhafte Anschlüsse festzustellen,
{z[\ m~\j_g {_g _mvkzq [_\ {l_ y_\g_{l_gqgj qgv_\ X_zxpvqgj ~g ¥
X_gqvqgj {_\ y_\g_{l_gqgj ~\qg_p_g
* Nach Durchführung des Testlaufs SW3-1 auf OFF/AUS einstellen.
CGEGJ £JXWEQJE EY\] QJD ¡ENYW¢JE QJ ùRDUJRU GM D_NG\]JU¤JGJ JGE XNGE-
gendes Geräusch aus dem Inneren der Außenanlage zu hören. Dieses Geräusch
stammt vom Absperrventil auf Grund geringer Druckunterschiede in den Rohren. Die
Anlage ist nicht defekt.
=_\ _mvkzq ~{qm ]zgg ¾p\_g{ {_m _mvkzqm glxpv lvv_km {_m =8? 9xpzkv_\m
9¡ j_¾g{_\v _\{_g +«q Ég{_\g {_m _mvkzq ~{qm [mm_g 9l_ {_g _mvkzq
lv =8? 9xpzkv_\ 9¡ zqmmxpzkv_g zxp Ég{_\qgj {_m _mvkzq ~{qm ]Àgg_g
9l_ {_g _mvkzq lv 9xpzkv_\ 9¡ ~\vm_v_g/
¥¡ 9z_kg {_m J¾kv_:|q|_g/
Gehen Sie zum Sammeln des Kältemittels wie im Folgenden beschrieben vor, wenn die
Innen- oder die Außenanlage an einen anderen Aufstellungsort transportiert werden soll.
Auspumpverfahren
1
Schalten Sie den Leistungsschalter aus.
2
Verbinden Sie die Unterdruck-Seite des Rohrverteilers mit dem Wartungsanschluss
des Absperrventils auf der Gasseite.
3
Schließen Sie das Flüssigkeits-Absperrventil.
4
Schalten Sie die Anlage ein (Leistungsschalter).
* Die Kommunikation zwischen Innen- und Außenanlage startet etwa 3 Minuten nach
Einschalten der Stromversorgung (Trennschalter). Starten Sie den Abpump-Betrieb
3 bis 4 Minuten nach Einschalten der Stromversorgung (Trennschalter).
5
Überprüfen Sie, ob SW3-2 ausgeschaltet ist (OFF), und schalten Sie dann SW3-1
ein (ON), um den Testlauf für den Kühlbetrieb durchzuführen. Der Kompressor (Au-
ßenanlage) und die Ventilatoren (Innen- und Außenanlagen) beginnen zu arbeiten
und der Testlauf für den Kühlbetrieb setzt ein. Schalten Sie direkt nach dem Testlauf
für den Kühlbetrieb den Wartungsschalter SW2-4 für das Außengerät (Abpumpen-
Schalter) von OFF (AUS) auf ON (EIN).
* Führen Sie den Betriebsvorgang nicht längere Zeit durch, wenn der Wartungsschal-
ter SW2-4 auf ON (EIN) geschaltet ist. Sorgen Sie dafür, dass nach Beendigung des
Abpumpvorgangs der Schalter auf OFF (AUS) geschaltet wird.
6
Schließen Sie das Gassperrventil vollständig, wenn die Anzeige auf dem Druckmesser
unter 0,05 - 0,00 MPa (etwa 0,5 - 0,0 kgf/cm
2
) fällt.
7
Schalten Sie SW3-1 auf OFF (AUS), um den Betrieb der Klimaanlage zu stoppen.
(Stellen Sie den Wartungsschalter SW2-4 der Außenanlage von ON (EIN) auf OFF
(AUS).)
8
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr (Leistungsschalter).
* Wenn zu viel Kältemittel in das Klimaanlagensystem eingefüllt wurde, fällt der Druck
möglicherweise nicht auf 0,5 kgf/cm
2
) ab. Falls dies passiert, verwenden Sie einen
Sammelbehälter für das Kältemittel, in welchem Sie das gesamte Kältemittel des
Systems sammeln, und befüllen Sie dann das System mit der richtigen Kältemittel-
menge, nachdem die Innen-/Außengeräte wieder installiert wurden.
Warnung:
Schalten Sie beim Abpumpen des Kältemittels den Kompressor ab, bevor die Käl-
temittelleitungen getrennt werden. Der Kompressor kann bersten und Verletzungen
verursachen, wenn irgendeine andere Substanz, wie z. B. Luft, in das System ge-
langt.
SW3-1
ON/EIN
Betriebsart Kühlung
SW3-2
OFF/AUS
SW3-1
ON/EIN
Betriebsart Heizung
SW3-2
ON/EIN
