¡¡
8gmvzkkzvl~gmÊk_xv\lq_m
*1. Utiliser un disjoncteur sans fusible (NF) ou un disjoncteur de fuite à la terre (NV) avec un écartement de 3,0 mm minimum entre les contacts de chaque pôle.
¼³ Á¦DQYE\J°YG¡WMRUGJQW£HMDJJMQJ0³³®´
Kvlklm_\qg_zkl_gvzvl~gmÊ|z\Ê_|~q\kÌz||z\_lk_vÊ\l_q\_v|~q\kÌz||z\_lklgvÊ\l_q\
_gl\x~|v_{_mx~g{lvl~gmxklzvlq_m+v_|Ê\zvq\_zlzgv_\z~gmm~kzl\_m{l\_xvm_zq|kqlzk__vx/k~\m{qxÏkzj__v{q\zxx~\{__gv{_mz||z\_lkm
¡
;_m{l_gml~gm{_mxÏk_m\_|\Êm_gv_gvk_m{l_gml~gmlglzk_m|~q\k_xÏkzj_{_x~g{qlvmÊvzkklq_m;_x~\{~g{Ìzkl_gvzvl~g{~lvv\_qg_qglvÊ|kqmÊ|zlmÍ
xzqm_{_mxpqv_m{_v_gml~gÊ\l_\q_kzv_gml~g{_kÌzkl_gvzvl~gg_{llgq_|zm{_|kqm{_ª
$gxzm{_xÏkzj_mm|Êxlq_mx_q xl{~l_gv\_m|_xv_\k_mk~lm_gljq_q\{zgmkz\Êjl~gx~gx_\gÊ_
¦
;_mx~\{~gm{Ìzkl_gvzvl~gÊk_xv\lq_{_mÊkÊ_gvm{_mz||z\_lkmqvlklmÊmÍkÌ_vÊ\l_q\m_\~gvzq~lgmzqmmlk~q\{mq_k_mx~\{~gmm~q|k_mklg{Êm{_|~kxpk~\~|\Ëg_
+x~gx_|vl~g¦8$¦¥/~qm|~q_g~vz_gvqvlklm_\{zgmx_xzm{_mxÏk_m{_v|_¨«
8gmvzkk_\qgxÏk_{_v_\\_|kqmk~gjq_k_mzqv\_mxÏk_m
:_\vlmm__gv¢
~q~q\mqvlklm_\k_mxÏk_mlg{lqÊm|~q\k_mx~gg_l~gm{_m~\v_qÌzqxqg_~\x__v_\g_g_mÌz||klq_zq~\g_m9lk_mx~gg_l~gmg_m~gv|zm__xvqÊ_mx~\\_x
v__gvlk|_qvm_|\~{ql\_qg_mq\xpzq_~l\qglgx_g{l_
:mmq\_ ~qm{Ìqvlklm_\k_x~\\_xvlgv_\\q|v_q\{_|\~v_xvl~gx~gv\_kzmq\lgv_gmlvÊ{_x~q\zgv_qlkk_g~v_\q_kzmq\lgv_gmlvÊ{_x~q\zgvjÊgÊ\Ê_|_qvx~|\_g{\_
qg_x_\vzlg_qzgvlvÊ{_x~q\zgv{l\_xv
?\Êxzqvl~g¢
_\vzlgmmlv_m{Ìlgmvzkkzvl~g|_q_gv{_zg{_\kÌz||klxzvl~g{Ìqgx~q|_ xl\xqlv{_qlv_Íkzv_\\_9lx_x~q|_ xl\xqlvgÌ_mv|zmlgmvzkkÊlk|_qvz~l\{zgj_\{ÌÊk_xv\~
xqvl~g
_zzlmqvlklm_\{_x~q|_ xl\xqlvm~q{_qmlk_mzqv\_mq_x_q|~mmÊ{zgvkzzk_q\z{Êqzv_;Ìqvlklmzvl~g{_qmlk_m_v{_kmkm_gxql\_mq\{l_gml~ggÊm\lmq_
{_|\~~q_\qgzqzlm~gxvl~gg__gv{_kÌz||z\_lk~l\qglgx_g{l_
8?:
9Ìzmmq\_\q_k_{lm~gxv_q\{_qlv_{_x~q\zgv_mvx~|zvlk_z_xk_mpz\~glq_mk_m|kqmÊk_Ê_m
_lkk_\Ív~q~q\mqvlklm_\qg{lm~gxv_q\{_qlv_{_x~q\zgvx~|zvlk_z_xk_mpz\~glq_mk_m|kqmÊk_Ê_mxz\x_vz||z\_lk_mvÊql|Ê{Ìqglg_\m_q\
;Ìqvlklmzvl~g{Ìqg{lm~gxv_q\lgz||\~|\lÊ|_qv|\~~q_\qg{m~gxvl~gg__gv{_kÌ~g{qk_q\
9_xvl~g{_mxÏk_m|~q\kÌzkl_gvzvl~g|\lgxl|zk__vxz|zxlvÊmg
Ïkzj_{_kÌzkl_gvzvl~g|\lgxl|zk__vxz|zxlvÊ{_mÊql|__gvm
9xpÊz{qxÏkzj_+__|k_/+ylj /
Q
~zg{_Í{lmvzgx_:
Q
~zg{_Í{lmvzgx_ $
ylj
ylj ¡
A
: Groupe
B
: Groupe
C
: Vis située sur le boîtier des composants électriques
D
: Vis située sur le boîtier des composants électriques
M1M2 S
M1
M2 S
TB7
TB3
IC
(51)
M1
M2 S
TB5
RC
(01)
IC
M1
M2 S
TB5
(03)
IC
M1
M2 S
TB5
(02)
IC
M1
M2 S
TB5
(04)
IC
M1
M2 S
TB5
(05)
IC
M1
M2 S
TB5
(07)
IC
M1
M2 S
TB5
(06)
L
2
L
1
(101)
RC
(105)
RC
(104)
RC
(155)
OC
M1
M2 S
TB7
(53)
OC
Ù
3
M1M2 S
Power Supply
Unit
M1M2 S
G-50A
L
3
L
6
L
7
L
4
L
5
Ù
2
Ù
4
Ù
1
A B
A B
A B
A B
M1M2 S
TB3
M1
M2 S
TB7
IC
(51)
M1
M2
1 2
S
TB5
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
1 2
TB15
MA
(01)
IC
M1
M2 S
TB5
(03)
IC
M1
M2 S
TB5
(02)
IC
M1
M2 S
TB5
(04)
IC
M1
M2 S
TB5
(05)
IC
M1
M2 S
TB5
(07)
IC
M1
M2 S
TB5
(06)
L
2
L
1
MA
MA
MA
OC
M1
M2 S
TB7
(53)
OC
m
1
m
4
m
3
S
Power Supply
Unit
S
G-50A
L
3
L
6
L
7
L
4
m
3
A B
A B
A B
M1M2
M1M2
m
1
m
1
m
2
m
2
A B
M1M2 S
TB3
M1M2 S
TB3
C
ou
D
C
ou
D
C
ou
D
C
ou
D
E
: Commande à distance secondaire
F
: Groupe
G
² º `NJ`NGEQ
Entre ( ): Adresse
A
: Coupe-circuit (pour fuites à la terre)
B
: Appareil extérieur
C
: Boîtier de traction
D
: Appareil intérieur
ylj
Modèle
Alimentation
£J\MGREDGEGDWDQJ\ `NJ®DD
2
)
Coupe-circuit pour
NJ\ `NYJ¼ª
Coupe-circuit pour les fuites de courant
º `NJUGE\GYN
Embranchement
Terre
Appareil extérieur
P100-140
âÑ¥³³Ñ³Ðѳ¬¿«Æ^
âÑ¥³³¿¶Æ^
*2
5,5(6)
Ä
5,5(6)
32 A
32 A à 30 mA 0,1 sec ou moins
Appareil intérieur
âÑ¥³³Ñ³Ðѳ¬¿«Æ^
âÑ¥³³¿¶Æ^
1,5
1,5
1,5
15 A
15 A à 30 mA 0,1 sec ou moins
¥JxYDYGJ¢¢J\MWJUQJxRE\MGREQW\ `NJQYNGDJEMYMGRERWQW\ `NJQJUY\\RUQJDJEMGEMUGJWUJMUGJWU\YU\JNYJWMJEMUYEJUWEJWU\]YW¢¢J0WEGE\JEQGJRWWEUY\\RUQJDJEMQ¢YGNNYEM
A
B
~/N 220/230/240 V 50 Hz
~/N 220 V 60 Hz
D
D
C
A
D
D
~/N 220/230/240 V 50 Hz
~/N 220 V 60 Hz
