Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB, Руководство по установке

Страница: 78 / 136

¥©
¥Š›Š @è)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñ
¥Š›Š’Š >çùï&òèþò&%êøê(ç(ïò&çîèþ
?"%+"%4#%649*4!+:1!649'"%3#%"#/=%/=4#$%4+!'&=>6?31"=
/?5"+")4:4%4?"4'%4)#4%416'!>"#%!'&)4!%67+9:"#4'3;44#$%4+!'&
>6?31")42"!$;4:%48%!'3;44#$%4+!'&>6?31")4!%67+94:#$#%3"'6)67;<-
?%"=%!=61/9:4=%6749*4!+!1:6749'"%3#%"#/=567#7?614@4!%/>6?31"
?4'%4)#4%4%/16'!>"#%!'&)4!%67+9:"%"7%8*+6?"#48)4=%!=4#$%4+!'=
>6?314=0 14? ;" 4:?"! 17?"%8= 6 4?%65!#>8= )"?;"#>?/= #@?14#/=0 43?
753+*4!0%$?#$)&?$?7'%!'6@'"!%$?'")$1:$?#@?14#/=
¼ +#7>5!4#%&=14?)4!%67+94:9!"%67)3*!#%6?Ð)45%3>4%3%/?5"+6*&+4@>"%6=
+#7>5!4#%&=>56+4:?"'3?4!;8+726">#$=>4%3%/?%+6(616#:">4+4@>"
&#454+:5%$#/567/4"$%4+!'&;4+>6'+"#:"4:?"!*">/)&
%&çèèçîêóð(ñòè'íçèïòñòêþò()÷ô&øñ'(ïô÷êíñ'ê))î'&ï&ó
58 %/ #%!9>& 567 ;" #%">"%&#4! ?" )4!%67+94: 6 #7>5!4#%&=0 6 5+6#%"%47%!'8=
>/*"?!#>8=45"?4'':?/#/=)4!%67+94:%#!<#%46#7>5!4#%&=?">/?)4!%67+9&#4!
9!"%"458>4?"Ð)45%35+6'4!>?67?"5+6#%"%47%4:%6')!>"%!#%!'8
¥Š›Š›Š >ç&ï(ôèíè('òñó9¡ïò&'êýûòêç()ùôè'*ìñ
#&ôê(ïê(ó¢
#êíêçîíòûï&ìè)(ôñïò()ùó%ê(òèþçðîñóñí÷ò&'êýûòêç()ùôè'*ìñ÷%êóè(
êïûòêç()õó ôè'*ìêó %ê(òèþçðè'Š çñ %è(í÷' ìê' ôíèçêîòê 'ñ ê'òèíîïêòê
%ñ'ÿñïôõ'êó ïþ'ìõïê(ó ïû%ù'û' þ)ò()è )ñ( )ñ%ûìîû' ï'ìêï&óŠ' ÿõ-
%êòê'ñ)*'êòêñ'îø'êþï&%ñ'ÿñïôõ'&óï'ìêï&óê)òê%õïòêò&ìè)(ôñïò()ù
%ê(òèþçðîññí÷òèò&%êøê(ç(ïòùç(èŠ'ñòçõýòêïò&'ê'÷ò&òñ¥Š›Š’>çùï&òèþ
ò&%êøê(ç(ïò&çîèþŠž
£·Ð—ª ½¥
4!%67+9:"@"/=
£·Ð—³ ½¾¾
£·Ð—ª ½¥
4!%67+9:";+>"?#/=
£·Ð—³ ½¥
¼ 6@'3?4%4%/16'!>"#%!'&)4!%67+9:"0+7;>:#%4%6?1!"'85%/£·Ð—ª#%/;#/+¾¾
:9"147%4+8)45%">4%3%/)4!%67+9:"%67#7>5!4#%&0:#$="'67#%4:?"=>4%")-
)!'8=&*6="58%/?4#$%4+!'&>6?31"+&*6="7%8=5+6+*4%"!"58%/2")2:1"
4)9*674""!%:"=%/=>!'+&=1!"(6+3=5:4#/=#%67=#$)&?4=7%814?#/>":?4!
8%!/>6?31"*4!2)32/
òç÷íèó%ê(òèþçðîñóò&óôè'*ìñó)ñò*ò&ìè)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñìê'ñ%%*ê(
ôêòè')ûì()èì(ñ)÷íò&9¡ ›ê'ê)òê%êîòñ(&ìè)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñŠ+(ñ'ñ
ñ%%*ýêòêòè'òç÷íè%ê(òèþçðîñóò&óôè'*ìñó)ñò*ò&ìè)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñ
ì(ñ)÷òêò&ìè)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñôêòèì(ñ)÷íò&9¡ ’Šèñ%%*ýêòêòè'
òç÷íè%ê(òèþçðîñóêíñ'ñ%*êòêò&ìè)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñò&óôè'*ìñóôêòè
ì(ñ)÷íò&9¡ ’Š/
¥Š @è)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñ
¥Š¡Š !))õ'ûï&òèþþ)ò()è+'ò%&ï&/
!"?"#7))"4%4%67'%!'879+8'"%3%/>4%"':?/#/%/=4#$%4+!'&=&%/=4"$%4+!'&=
>6?31"=04'%4)#%4%!=5"+"'3%$1!"1!'"#:4=
1
54?4+9656!&#%4%61!"'85%/'7')<>"%6=
2
'7?1#%4%/?5)47+3*">/)&=5:4#/=%6756))"5)6@>4%+/%&#%/;7+:1"#7?%&-
+/#/=%/="?"#%")%!'&=2")2:1"=%/=9+">>&="4+:67
3
-)4:#%4%/?"?"#%")%!'&2")2:1"%/=9+">>&=79+6@
4
?4+9656!&#%4%/?%+6(616#:"®1!"'85%/='7')<>"%6=´
¼ !" %/? ?"+"/ %/= 45!'6!?$?:"= >4%""@ %/= 4#$%4+!'&= '"! %/= 4"$%4+!'&=
>6?31"=*+4!3&6?%"!54+:567Ð)45%3>4%3%/?4?4+9656:/#/%/=%+6(616#:"=
®1!"'85%/= '7')<>"%6=´ ''!?&#%4 %/ 1!"1!'"#:" 4''?$#/= Ð $= ¬ )45%3
>4%3%/?4?4+9656:/#/%/=%+6(616#:"=®1!"'85%/='7')<>"%6=´
5
)42"!$;4:%48%!61!"'85%/=£·Ð—³*4!+7;>!#%4:#%/;#/½¾¾'"!0#%/#7?-
*4!"0+7;>:#%4%61!"'85%/£·Ð—ª#%/;#/½¥9!"?"4'%4)#4%4%/16'!>"#%!'&
)4!%67+9:"9!"%/)4!%67+9:"@"/=24'!?3/)4!%67+9:"%67#7>5!4#%&®4"$%4+!'&
>6?31"´'"!%$?"?4>!#%&+$?®4#$%4+!'&'"!4"$%4+!'&>6?31"´'"!"+*:&4!/
16'!>"#%!'&)4!%67+9:"9!"%/)4!%67+9:"@"/=>#$=>4%3%/?4'%)4#/%/=
16'!>"#%!'&=)4!%67+9:"=9!"%/)4!%67+9:"@"/=0+7;>:#%4%6'4?%+!'81!"'85%/
£·³—¬%/=4"$%4+!'&=>6?31"=®1!"'85%/=4''?$#/=´"58%/;#/½¾¾#%/
;#/½¥
¼ /#7?4*:&4%4%/)4!%67+9:"9!">493)6*+6?!'81!3#%/>">4%61!"'85%/£·³—
¬ #%/ ;#/ ½¥ 5+6?%:#%4 ?" 97+:#4%4 %6 1!"'85%/ #%/ ;#/ ½¾¾ >4%3 %/?
6)6')&+$#/%/=4''?$#/=
6
-)4:#%45)&+$=%/?"?"#%")%!'&2")2:1"%/=9+">>&="4+:678%"?/?14!"/%/=
5:4#/=#%6>4%+/%&5#4!#%"­0­«—­0­­°¯Y®54+:567­0«—­0­Xœ¢Ñ\D
³
´
7
07;>:#%4%61!"'85%/£·Ð—ª#%/;#/½¾¾9!"?"1!"'84%4%/)4!%67+9:"%67
')!>"%!#%!'6@ ®7+:#%4 %6? '4?%+!'8 1!"'85%/ £·³—¬ %/= 4"$%4+!'&= >6?31"=
"58%/;#/½¥#%/;#/½¾¾´
8
54?4+9656!&#%4%/?%+6(616#:"®1!"'85%/='7')<>"%6=´
¼ ?*4!5+6#%4;4:754+26)!'&56#8%/%"7'%!'6@79+6@#%6#@#%/>"%67')!>"-
%!#%!'6@0/5:4#/4?1*4%"!?">/?5#4!#%"­0«Xœ¢Ñ\D ³ ?#7>24:'3%!%%6!60
*+/#!>656!&#%4>!"#7#'47&#7))69&=7'%!'6@79+6@9!"?"#7))"4%48)6%6
7'%!'879+8"58%6#@#%/>"'"!0#%/#7?*4!"045"?"5)/+<#%4%6#@#%/>">4
%/#$#%&56#8%/%"7'%!'6@79+6@0"(6@45"?"%656;4%&#4%4%/?4#$%4+!'&
'"!%/?4"$%4+!'&>6?31"
çèê(ìèíèî&ï&¢
ñò*ò&'ê))õ'ûï&òèþþ)ò()èïòñôñòùïòêòèïþôí(êïòùíç('ñíèïþ'ìõïêòê
òèþóïû%ù'êóþ)ò()èŠ!*'ê(ïøûçùïê(ïòèïïò&ôñèíè(ñìùíèòêýõ'&èþïîñ
÷íûóñõçñóê'ìõøêòñ('ñíçè)%&ÿêîì(*çç&ý&òèþïþôí(êïòù)ñ(òçñþôñò(ïô÷óŠ
¥Š’Š ç('ñí÷ò&ìè)(ôñïò()ù%ê(òèþçðîñ
œ êò*ò&'êð)ñò*ïòñï&)ñ(ñèòê%ê(ïêòêôêò&')ñ%ûìîûï&)ñ(ò&ïû%ù-
'ûï&ò&óêïûòêç()ùó)ñ(ò&óêýûòêç()ùóôè'*ìñóê%õðýòêð(ñòþø÷'ì(ñççèù
þ)ò()è øñ%ñç* )ñ%ì(ñ &%ê)òç()ùó íñçèøùó ù )ñ%ûìîûï&ó ê%õðøèþ
%ñ'ÿñïôõ'&íè%()÷ò&òñùñíèï'ìêï&ôîñóñí÷ò(ó*ïê(óò&óíñçèøùóŠ
œ >ç&ï(ôèíè(ùïòêûô÷ôêòç覓“ €~kvð(ñ'ñê%õðýêòê÷ò(&ñ'òîïòñï&ôêòñý
òû'ñ)çèìê)ò'òçèèìèïîñó)ñ(ò&óðêîûï&óêî'ñ(òèþ%*ø(ïòè'’¬Š
œ &' ê)òê%õïêòê ñþòù ò& ìè)(ôù ïòñ òêçôñò()* ò&ó )ñ%ûìîûï&ó ê%õðøèþ
+))%ûôñøñô&%ùóò*ï&ó/Š
çèê(ìèíèî&ï&¢
&'øç&ï(ôèíè(ùïêòêòè)%(ôñò(ïò()÷ñ'&ñ'òîïòñï&ô÷'ûï&óêî'ñ(ô()ç÷òêç&
ñí÷’¬Š
'òîïòñï&ô÷'ûï&ó
4%3 %/? 49'"%3#%"#/ & "(6@ *4%4 "56#7?1#4! %6 ')!>"%!#%!'8 "58 %/? 5/9&
%+6(616#:"=9!">493)6*+6?!'81!3#%/>"0/"?%:#%"#/%/=>8?$#/=;"5#4!'3%$
"58ª°è4""!%:"=%/=#7##<+47#/=7'%!'6@#%6#7>5!4#%&7%814?"56%4)4:
2)32/'%4)#%4%!=5"+"'3%$4+9"#:4=
ª 56>"'+@?4%4%"'")<1!""58%6#7>5!4#%&'"!>4%+&#%4%/?"?%:#%"#/>8?$#/=
%67#7>5!4#%&
³ ?/"?%:#%"#/%/=>8?$#/=4:?"!'3%$"58ª°è06#7>5!4#%&=*4!2)32/&/
"?%:#%"#/54#44""!%:"=%/=#7##<+47#/=7'%!'6@#%6#7>5!4#%&
Ð (6@#7?1#4%4%"'")<1!"#%6#7>5!4#%&06#7>5!4#%&=;""+*:#4!?";4+>":?4-
%"!>8)!=%+6(616%/;4:>4+4@>"(6@%+6(616%/;4:>4+4@>"9!"%67=*+8?67=
567"?"(+6?%"!5"+"'3%$0>4%+&#%4""?3%/?"?%:#%"#/%/=>8?$#/=
$"?%:#%"#/>8?$#/=5(%4!4""!%:"=%/=#7##<+47#/=7'%!'6@#%6#7>5!-
4#%& $ "?%:#%"#/ ;" "?24! '"! 53)! 53?$ "58 ª °è "(6@ 6 #7>5!4#%&=
;4+>"?;4:9!"¬<+4=
®+*+8?6=567"5"!%4:%"!9!"%/;+>"?#/%67#7>5!4#%&56!':))4!"?3)69"
>4%!=#7?;&'4=%6754+!23))6?%6='"!%/#7##<+47#/7'%!'6@´
!"?"167)4!6#7>5!4#%&=>4#7##$+47>?67'%!'805+54!5+<%"?"
;4+>"?;4:%67)3*!#%6?ª³<+4=9!"?""56%+"54:6':?17?6=2)32/=
¬ ?/"?%:#%"#/%/=>8?$#/="?24!53?$ª°è06#7>5!4#%&=14?*4!2)32/
çèïèøù¢
ïþôí(êïòùóìê'ÿñ%ê(òèþçðùïê(ê*'&*ï&ò&ó&%ê)òç()ùóíñçèøùóìê'
êî'ñ(ïûïòùŠ
† 'èîýòê òè' ì(ñ)÷íò& òçèèìèïîñó òèþ%*ø(ïòè' ’› çêó íç(' ò&' õ'ñçý&
%ê(òèþçðîñóŠ
— +*:&6?%"= %/ )4!%67+9:" %/= #7#'47&= ">#$= >4%3 %6 3?6!9>" %67 '4?%+!'6@
1!"'85%/%+6(616#:"=04?1*4%"!?"5+6')/;4:#62"+&&/>!3#44#$%4+!'3%>&-
>"%"-"%3%/?456*&1!3+'4!"=)4!%67+9:"=%/=#7#'47&=0"(&#%4%6?1!"'85%/
%+6(616#:"="?">>?6
œ çõíê(êíîï&ó'ñê%õðýêòêòñíñçñ)*òûŠ
$4"$%4+!'&>6?31"14?*4!2)32/$4?14!'%!'&)7*?:"#%6?5:?"'"4)9*67%/=
4"$%4+!'&=>6?31"="?"26#2&?4!8%"?/4"$%4+!'&>6?31"5"+67#!3&4!2)32/
+! "?"#%")%!'= 2")2:14= '"! %/= 9+">>&= 79+6@ '"! %/= 9+">>&= "4+:67 4:?"!
4?%4)<="?6!'%=