89
7.2. Ensaio
7.2.1. Utilização do controlo remoto
Consulte o manual de instalação da unidade interior.
¡JWUJJQJÖWJUJYNG^YRMJMJQJ¢WE\GREYDJEMRQJ\YQYWEGQYQJGEMJUGRU
¡JWUJJQJÖWJ\YQYWEGQYQJGEMJUGRU¢WE\GREY\RUUJ\MYDJEMJJWGEQR
o manual de instalação fornecido com a unidade.
£JUJYNG^YURMJMJQJ¢WE\GREYDJEMRYUYMRQYYWEGQYQJGEMJUGRUJJD
GDWNM EJR0E6R\REJWGUQJMJ\MYUÖWYNÖWJUNGY[6RJUUYQY0\YRJGMY0
QRMW`RQJUJ¢UGJUYEMJJQR©RQJNGY[6R
¼ ½\RDUJRU¢WE\GREYÐDGEWMR0RWDYG0YJUNGYQYYYNGDJEMY
ção.
½\RDUJRURQJJDGMGUUWQRYJUNGYQYYYNGDJEMY[6RRWER\YR
de uma temperatura reduzida do ar de saída.
Acerca do mecanismo de protecção contra reinício
ÇJRGQJR\RDUJRUYUYU0RQGRGMGORQJUJOJE[6RQJUJGE\GRY\MGOYQRQJ
DRQRYÖWJR\RDUJRUE6R¢WE\GREJQWUYEMJÐDGEWMR0ERJEMGQRQJURMJJU
o aparelho de ar condicionado.
¥ Kvlklz\ ~ 9¡ gz qgl{z{_ _v_\l~\
Notas:
~ xzm~ {_ q v_mv_ {_ qgxl~gz_gv~ z |z\vl\ {z qgl{z{_ _v_\l~\ qgxl~-
gz v~{zm zm qgl{z{_m lgv_\l~\_m ?~\ x~gm_jqlgv_ g~ x~gm_jql\á {_v_xvz\
qzkq_\ _\\~ {_ kljz^~ {~m vq~m {_ \_\lj_\zgv_ _ {~m ~m {_ kljz^~ 9_ ~
~_xvl~ ~\ z {_v_x^~ {_ qzkq_\ _\\~ {_ kljz^~ zmm_jq\_ m_ {_ q_ \_zklz
~ v_mv_ {_ qgxl~gz_gv~ z |z\vl\ {~ x~gv\~k~ \_~v~ x~gmqkvzg{~ z m_x^~
¥ Kvlklz^~ {~ x~gv\~k~ \_~v~
¼ ¡UJYNG^YURMJMJQJ¢WE\GREYDJEMR\RNRÖWJ£·ÐªJD½¾¾
¡NWEJWEQRQJRGQJR\RDUJRU\RDJ[YUY¢WE\GREYU0RQJRWOGUJWDRD
DJMNG\RUROJEGJEMJQRGEMJUGRUQYWEGQYQJJMJUGRU½UWQRURODQYONOWNYQJUJMJE
[6RQJOGQRJÖWJEYQG¢JUJE[YQJUJ6RERMW`R¡WEGQYQJE6RJMY¢YN]YU
~{~ {_ _gmzl~ g~ |~{_ m_\ zkv_\z{~ |_k~ lgv_\\q|v~\ =8? 9¡ {q\zgv_ ~
_gmzl~ +?z\z zkv_\z\ ~ ~{~ {_ _gmzl~ {q\zgv_ ~ _m~ lgv_\\~|z ~ zv\zÊm
{~ lgv_\\q|v~\ =8? 9¡ =_|~lm {_ zkv_\z\ ~ ~{~ {_ _gmzl~ \_x~_x_ ~
_gmzl~ zv\zÊm {~ lgv_\\q|v~\ 9¡ /
7. Ensaio
¥¡ _xq|_\z^~ {_ \_\lj_\zgv_ +~zj_/
Efectue os seguintes procedimentos de recuperação do refrigerante quando deslocar
a unidade interior ou a unidade exterior.
1
ÇJNGWJRQGxWEMRUQJ\GU\WGMR
2
ÁGWJRNYQRQJ`YGYUJ6RQR\RNJ\MRUQRDYEDJMURRUMYQJJUOG[RQY
ONOWNYQJYUYJDQJ
3
¾J\]JYONOWNYQJYUYJDQJNÖWGQR
4
ÁGWJYYNGDJEMY[6R®QGxWEMRUQJ\GU\WGMR´
¼ ½YUUYEÖWJQY\RDWEG\Y[6RGEMJUGRUJMJUGRUQJDRUY\JU\YQJÐDGEWMRY
YNGY[6RQY¢REMJQJYNGDJEMY[6R®QGxWEMRU´¦EG\GJYRJUY[6RQJ`RD`YJD
ÐY¬DGEWMRYYNGY[6RQY¢REMJQJYNGDJEMY[6R®QGxWEMRU´
5
ºRE©UDJJ£·Ð³JM\RNR\YQRJD½¾¾J0JDJWGQY0\RNRÖWJ£·ÐªJD
ON para realizar o teste de ensaio da operação de refrigeração. O compressor
®WEGQYQJ JMJUGRU´ J Y OJEMGNYQRUJ ®WEGQYQJ GEMJUGRU J JMJUGRU´ \RDJ[YD Y
funcionar e o teste de ensaio da operação de refrigeração tem início. Imediata
DJEMJYYUJYNG^Y[6RQRMJMJQJJEYGRQYRJUY[6RQJUJ¢UGJUY[6R0DWQJ
RGEMJUUWMRUQJJUOG[RJMJUGRU£·³¬®GEMJUUWMRUQJ`RD`JYDJEMR´QJ½¾¾
para ON.
¼ ¥6RDYEMJE]YYRJUY[6RQWUYEMJDWGMRMJDR\RDRGEMJUUWMRU£·³¬JD
½¥ºJUMG©ÖWJJQJÖWJRDWQYYUY½¾¾YY\RE\NW6RQR`RD`JYDJEMR
6
¾J\]JMRMYNDJEMJYONOWNYQJYUYJDQJÖWYEQRYNJGMWUYQYUJ6RER
DYEDJMURQJ\JU0«0°¯Y®YURGDYQYDJEMJ0«0X¢Ñ\D
2
)
7
ºRNRÖWJ£·ÐªJD½¾¾YUYYUYUR¢WE\GREYDJEMRQRYU\REQG\GREYQR®°WQJ
RGEMJUUWMRUQJJUOG[RJMJUGRU£·³¬QJ½¥YUY½¾¾´
8
ÇJNGWJYYNGDJEMY[6R®QGxWEMRUQJ\GU\WGMR´
¼ £J ¢RU YQG\GREYQR QJDYGYQR UJ¢UGJUYEMJ YR GMJDY QJ YU \REQG\GREYQR0 Y
UJ6RRQJUE6RQJ\JUYUY0«X¢Ñ\D
2
£JGMRY\REMJ\JU0WMGNG^JWD\R
NJ\MRUQJUJ¢UGJUYEMJYUYUJ\RN]JUMRQRRUJ¢UGJUYEMJQRGMJDYJ0JDJWGQY0
recarregue o sistema com a quantidade correcta de refrigerante depois de as
WEGQYQJGEMJUGRUJJMJUGRUMJUJDGQRQJOGQYDJEMJUJRG\GREYQY
Aviso:
æqzg{~ |\~x_{_\ Í ~zj_ {~ \_\lj_\zgv_ {_mkljq_ ~ x~|\_mm~\ zgv_m
{_ {_mkljz\ ~m vq~m {_ \_\lj_\zgv_ x~|\_mm~\ |~{_ \__gvz\ _ |\~~xz\
_\l_gv~m m_ zkjqz mqmvÏgxlz _mv\zgpz vzk x~~ z\ _gv\z\ g~ mlmv_z
7.1. Antes do ensaio
=_|~lm {_ x~gxkql\ z lgmvzkz^~ z xzkzj_ _ z vqzj_ {zm qgl{z{_m lg-
v_\l~\ _ _v_\l~\ _\lq_ m_ g~ pá qjzm {_ \_\lj_\zgv_ zqm x~gvzxv~m
gz ~gv_ {_ zkl_gvz^~ ~q gz xzkzj_ {_ x~gv\~k~ |~kz\l{z{_ _\\z{z _
m_ g~ ~l {_mkljz{z qzkq_\ zm_ gz zkl_gvz^~
Kvlkl_ q _jpÝ_v\~ {_ ¦ |z\z _\lxz\ m_ z \_mlmvgxlz _gv\_ ~m v_\-
lgzlm {z ~gv_ {_ zkl_gvz^~ _ z kljz^~ Í v_\\z Ê {_ |_k~ _g~m ¬
~ __xqv_ _mv_ _gmzl~ g~m v_\lgzlm {z xzkzj_ {_ x~gv\~k~ +xl\xqlv~
de baixa voltagem).
Aviso:
~ qvlkl_ ~ z\ x~g{lxl~gz{~ m_ z \_mlmvgxlz {_ lm~kz^~ ~\ lg_\l~\ z ¬
_mlmvgxlz {_ lm~kz_gv~
¡ Y GEMYNY[6R RW Y Y ¢REMJ QJ YNGDJEMY[6R QY WEGQYQJ MJU GQR \RUMYQY
QWUYEMJWDJURQRNRER0YUJGME\GYQJGRNYDJEMROYGQGDGEWGUYMDJERQJ
ª°è0QJOGQRY\WDWNY[6RQJUJ¢UGJUYEMJER\RDUJRUCMJ¢Y\MRE6RUJUJJEMY
WDYYOYUGYC¢J\MWJYY\[7JÖWJJJWJD
ª JMGUJR©RQR\RDUJRUJDJ[YYUJGME\GYQJGRNYDJEMRQRDJDR
³ £JYUJGME\GYQJGRNYDJEMRJMGOJUY`YGRQJª°è0R\RDUJRUJMY¢YN]YU
RWYUJGME\GYQGDGEWGWQJOGQRY\WDWNY[6RQJUJ¢UGJUYEMJER\RDUJRU
Ð ÇJRGQJNGYUR©RYR\RDUJRU0JMJ\RDJ[YUYYÖWJ\JUYGDÖWJY
fonte de alimentação for restituída. Depois de fornecer energia para os períodos
GEQG\YQRY`YGR0DJ[YYUJGME\GYQJGRNYDJEMREROYDJEMJ
¡UJGME\GYQJGRNYDJEMRQGDGEWGQJOGQRY\WDWNY[6RQJUJ¢UGJUYEMJER
\RDUJRU¡UJGME\GYGUW`GUY\GDYQJª°èQJRGQJR\RDUJRUMJU
aquecido durante 4 horas.
®½ MJDR EJ\JUGR YUY YÖWJ\JU R \RDUJRU OYUGY QJ Y\RUQR \RD Y
\REQG[7JYMDR¢UG\YJ\RDYY\WDWNY[6RQJUJ¢UGJUYEMJ´
¯YUYÖWJR\RDUJRU¢WE\GREJ\RDY\WDWNY[6RQJUJ¢UGJUYEMJ0QJOJJU
YÖWJ\GQRQWUYEMJJNRDJERª³]RUY0YUYJOGMYUYOYUGY
4. £JYUJGME\GYQJGRNYDJEMRW`GUY\GDYQJª°è0R\RDUJRUE6RJMY¢YN]YU
Cuidado:
x~|\_mm~\ mÝ qgxl~gz\á m_ z kljz^~ {z zm_ {z ~gv_ {_ zkl_gvz^~ ~\
correcta.
;ljq_ z _k_xv\lxl{z{_ |_k~ _g~m p~\zm zgv_m {_ {z\ lgàxl~ Í ~|_\z^~
-
Se começar a operação imediatamente depois de ligar o interruptor principal po
QJUQYEG©\YUJUGYDJEMJJ[YGEMJUEY°YEMJE]YRGEMJUUWMRUNGYQRQWUYEMJY
estação operacional.
=__\á vzÊ m_\ _\lxz{~ ~ m_jqlgv_
¡WEGQYQJJMJUGRUE6RJMY¢YN]YU½ÁCÇERYGEJNQJ\REMURNRQYWEGQYQJJMJUGRU
©\YGEMJUDGMJEMJÖWYEQRYWEGQYQJJMJUGRUJMY¢YN]YU
¡ONOWNYQJUJMJE[6RQJJQJNÖWGQRJM6R\RDNJMYDJEMJY`JUMY
£·Ðª
½¥®NGYQR´
Operação de refrigeração
£·Ð³
½¾¾®QJNGYQR´
£·Ðª
½¥®NGYQR´
Operação de aquecimento
£·Ð³
½¥®NGYQR´
