¦
2. Aufstellort
2.1. Rohrleitung für Kältemittel
Siehe Fig. 4-1.
2.2. Auswahl des Aufstellungsortes für die Außenanlage
¿JUDJGQJE £ie Aufstellungsorte, die direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitze-
quellen ausgesetzt sind.
·ð]NJE £GJ QJE ¡W¢MJNNWERUM R0 QY ORE QJU ¡ENYJ YWJ]JEQJ ØJUðW\]J QGJ
Nachbarschaft nicht stören.
·ð]NJE £GJ QJE ¡W¢MJNNWERUM R0 QY QJU ¥JM^YE\]NW WEQ QGJ ¿JUNJWE QJU
Rohre zur Innenanlage einfach zu bewerkstelligen sind.
¿JUDJGQJE £GJ ¡W¢MJNNWERUMJ0 YE QJEJE JEM^jEQNG\]J ØYJ YWMUJMJE0 ]JUJMJNNM
werden, ausströmen oder sich ansammeln.
ËJY\]MJE £GJ0 QY `JG ËJMUGJ` QJU ¡ENYJ ·YJU ]JUWEMJUMUR¢JE XYEE
·ð]NJE £GJ JGEJE ¤YYJUJ\]MJE ¡W¢MJNNWERUM0 QJU QJD ØJ¤G\]M WEQ QJE £\]¤GE-
gungen der Anlage gewachsen ist.
¿JUDJGQJE £GJ ¡W¢MJNNWERUMJ0 YE QJEJE QGJ ¡ENYJ DGM £\]EJJ `JQJ\XM ¤JUQJE
kann. In Gegenden, in denen mit schwerem Schnellfall zu rechnen ist, müssen spe-
zielle Vorkehrungen getroffen werden, wie die Wahl eines höheren Aufstellungsorts
oder die Montage einer Abdeckhaube vor der Öffnung für die Luftansaugung, um zu
vermeiden, dass Schnee die Luftansaugung blockiert oder direkt hineingeblasen wird.
Dadurch kann der Luftstrom vermindert und so Fehlfunktionen verursacht werden.
¿JUDJGQJE £GJ ¡W¢MJNNWERUMJ0 QGJ òN0 ÇYD¢ RQJU £\]¤J¢JNY YWJJM^M GEQ
Benutzen Sie zum Transport der Außenanlage die vier Tragegriffe. Wenn die Anlage an der
Unterseite getragen wird, besteht die Gefahr, dass Hände oder Finger gequetscht werden.
¡ :qÁ_gzÁ_ +:qÁ_gzgkzj_/ +ylj /
Beschränkungen für die Installation des Innengerätes
Bitte beachten, dass Innengeräte, die an das vorliegende Außengerät angeschlossen
werden können, zu den nachstehenden Modellen gehören.
Innengeräte mit den Modell-Nummern 15-140 (PUMY-P100:15-125) können angeschlossen
werden. Siehe unten stehende Tabelle 1 zu möglichen Raum-Innenanlagen-Kombinationen.
Nachprüfung
Die Nennleistung muss unter Beachtung der unten stehenden Tabelle bestimmt werden.
Die Mengenangaben sind wie in der nachfolgenden Tabelle 2 aufgeführt begrenzt. Stellen
Sie im nächsten Schritt sicher, dass die gewählte Gesamtnennleistung in einem Bereich
von 50% - 130% der Leistung der Außenanlage bleibt.
¯¨°±¯ª
«0¶ ª¬0¶ X·
¯¨°±¯ª³«
¸0ª ª¹0³ X·
¯¨°±¯ª¬
¹0 ³0³ X·
Tabelle 1
Innengerätetyp
15
20
25
32
40
50
63
71
¹
100
125
140
Nennleistung
(Kühlen) (kW)
1,7
2,2
³0¹
3,6
4,5
5,6
7,1
¹0
9,0
11,2 14,0 16,0
Tabelle 2
Mengen anschließbarer Anlagen
PUMY-P100
ª¹
PUMY-P125
1-10
PUMY-P140
1-12*
Kombinationen, bei denen die Gesamtleistung der Innengeräte die Leistung des Au-
ßengerätes übersteigt, vermindern die Kühlkapazität jedes Innengerätes unter deren
Nennkühlleistung. Daher, wenn möglich, Innengeräte mit einem Außengerät innerhalb der
Leistung des Außengerätes kombinieren.
* Nur wenn alle Innenanlagen 1,5-kW-Modelle sind, können 12 Innenanlagen an 1 Au-
ßengerät angeschlossen werden.
:gmxpkl_Á_g _lg_m ?y¨ ._\¾vm
Wenn ein PWFY-Gerät als Innenanlage verwendet wird, müssen die folgenden Punkte
beachtet werden, da sich das PWFY-Gerät von anderen Innenanlagen unterscheidet.
2.4.1. Anschlussbeschränkungen
C XYEE EWU ª ¯·¾±¯ª¿°C¡¨ YEJ\]NRJE ¤JUQen. PWFY-P200VM-E-AU und
PWFY-P100VM-E-BU können nicht angeschlossen werden.
ÇY ¯·¾±ØJUðM XYEE EG\]M YN JGE^GJ ØJUðM YE JGEJ ¡WôJEYENYJ YEJ\]NRJE
werden. Die Außenanlage so wählen, dass die Gesamtnennleistung aller Innenanlagen
ohne das PWFY-Gerät 50-100 % der Leistung der Außenanlage beträgt.
Grenzwerte der Gesamtnennleistung von Innenanlagen beim Anschluss eines PWFY-Geräts
¯¨°±¯ª ®ª ¯·¾±ØJUðM  ¥G\]M¯·¾±ØJUðMJ ë0¶ Ä ªª0³ X·Å´
¯¨°±¯ª³« ®ª ¯·¾±ØJUðM  ¥G\]M¯·¾±ØJUðMJ ø0ª Ä ª¬0 X·Å´
¯¨°±¯ª¬ ®ª ¯·¾±ØJUðM  ¥G\]M¯·¾±ØJUðMJ ù0 Ä ª«0« X·Å´
_xpglmxp_ =zv_g {_\ 8gg_gzgkzj_
Wird ein PWFY-Gerät an ein PUMY-Gerät angeschlossen, ändern sich die folgenden
technischen Daten.
ÇY ¯·¾±ØJUðM YU`JGMJM EWU GE QJU ËJMUGJ`YUM õÆJG^JEÈ ÇY ¯·¾±ØJUðM XYEE EG\]M
in der Betriebsart “Kühlen” betrieben werden. Andere Innengeräte, die sich von PWFY
unterscheiden, können jedoch im Kühlmodus arbeiten.
Die anderen Innengeräte können nicht zur selben Zeit wie das PWFY-Gerät betrieben werden.
ÇJU ËJMUGJ` QJ ¯·¾±ØJUðM ]YM ¿RUUYE ¦M QY ¯·¾±ØJUðM GD ËJMUGJ`DRQW0
schalten die anderen Innengerät ab.
Die Temperatureinstellung der Fernbedienung ist der Zielwert für die Auslasswassertemperatur.
¡ 9xpzkv_\_lgmv_kylj /
Stellen Sie beim Anschließen eines PWFY-Geräts an ein PUMY-Gerät die DIP-Schalter
SW1-1, SW4-2 und SW4-6 des PWFY-Geräts
_mvkzq
Wenn der Testlauf mit den Schaltern der Außenanlage durchgeführt wird, läuft das PWFY-
Gerät nicht. Führen Sie den Testlauf mit den Schaltern am PWFY-Gerät oder mit der
Fernbedienung durch.
·JGMJUJ ¦E¢RUDYMGREJE ^WU ÇWU\]¢j]UWE QJ §JMNYW¢ ©EQJE £GJ GD ÇYMJE`W\] RQJU QJD
Wartungshandbuch des PWFY-Geräts.
¦ 9z_kg {_m J¾kv_lvv_k +:|q|_g/
In Schritt
1
des Auspumpverfahrens wird der Benutzer angewiesen, “alle Innengeräte
rr
in der Betriebsart Kühlen laufen lassen”. Das PWFY-Gerät kann jedoch nicht in der Be-
triebsart “Kühlen” betrieben werden.
Alle Innengeräte, außer dem PWFY-Gerät, in der Betriebsart “Kühlen” laufen lassen.
ylj
(mm)
950
330+30
1350
175
600
370
Tabelle 3 Technische Daten des PWFY-Geräts
Modell
PWFY-P100VM-E-AU
Temperaturbereich
Heizen
Außentemperatur
-15 bis 21 °C (Trockenkugel), -15 bis 15 °C
(Feuchtkugel)
Einlasswassertemp. 10 bis 45 °C
Temperaturbereich
Kühlen
Außentemperatur
Ä
Einlasswassertemp. Ä
SW1
1
2
3
4
5
6
7
¹
9 10
ON/EIN
SW4
1
2
3
4
5
6
7
¹
9 10
ON/EIN
ylj
