71
ES
TR
PR
GR
RU
DK
7
7. Trabajo eléctrico
7. Trabalho de electricidade
7. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
7. Elektrik iflleri
7. Электрические работы
7. Elektrisk arbejde
7.
中
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
7.4. Установки функций
⁄
Номер режима
⁄
Адрес хладагента
⁄
Номер установки
⁄
Номер прибора
Изменение установки напряжения питания
•
Обязательно измените установку напряжения питания в зависимости от
напряжения в используемой сети.
1
Перейдите в режим установки функций.
Выключите пульт дистанционного управления.
Одновременно нажмите кнопки
A
и
B
и удерживайте их в нажатом
состоянии не менее 2 секунд.
Начнет мигать индикация FUNCTION.
2
С помощью кнопки
C
установите адрес хладагента (
3
) на 00.
3
Нажмите
D
, и на дисплее номера прибора (
4
) замигает индикация [--].
4
С помощью кнопки
C
настройте номер прибора (
4
) на 00.
5
Нажмите кнопку
E
MODE (РЕЖИМ) для того, чтобы присвоить значение
адреса хладагента/номера прибора. В течение нескольких секунд на
дисплее номера режима (
1
) замигает индикация [--].
7.4. ‹fllev ayarlar›
⁄
Mod numaras›
⁄
So¤utucu adresi
⁄
Ayar numaras›
⁄
Ünite numaras›
Elektrik voltaj› ayar›n›n de¤ifltirilmesi
• Elektrik voltaj ayar›n› kullan›lan flebeke voltaj›na göre de¤ifltirmeye dikkat edin.
1
‹fllev ayar› moduna geçin.
Uzaktan kumanday› kapat›n.
A
ve
B
dü¤melerine en az 2 saniye süreyle birlikte bas›n.
FUNCTION (fonksiyon) yan›p sönmeye bafllar.
2
So¤utucu adresini (
3
), 00 olarak de¤ifltirmek için
C
dü¤mesini kullan›n.
3
D
’ye bast›¤›n›zda ünite numaras› (
4
) ekran›nda [--] yan›p sönmeye bafllar.
4
Ünite numaras›n› (
4
) 00 olarak ayarlamak için
C
dü¤mesine bas›n.
5
So¤utucu adres/ünite numaras›n› belirlemek için
E
MODE dü¤mesine bas›n.
Mod numaras› (
1
) ekran›nda [--] çok k›sa süreyle yan›p söner.
7.4. Funktionsindstillinger
⁄
Funktionsnummer
⁄
Kølemiddeladresse
⁄
Indstillingsnummer
⁄
Enhedens nummer
Ændring af spændingsindstillingen
• Husk at ændre indstillingen, så den passer til den anvendte spænding.
1
Gå til funktionsindstilling
Sluk for fjernbetjeningen.
Tryk på
A
og
B
knapperne samtidigt, og hold dem nede i mindst 2 se-
kunder.
FUNCTION begynder at blinke.
2
Brug
C
knappen til at indstille kølemiddeladressen (
3
) til 00.
3
Tryk på
D
så vil [--] begynde at blinke i displayet for enhedens nummer (
4
).
4
Brug
C
knappen til at indstille enhedsnumret (
4
) til 00.
5
Tryk på
E
MODE knappen for at tildele kølemiddeladresse/enhedens nummer.
[--] blinker et øjeblik i displayet for funktionsnummer (
1
).
7.4. Ajuste de funciones
⁄
Número de modo
⁄
Dirección de refrigerante
⁄
Número de ajuste
⁄
Número de unidad
Cambio del ajuste de voltaje de alimentación
• Asegúrese de cambiar el ajuste de voltaje de alimentación dependiendo del volta-
je utilizado.
1
Paso al modo de edición de funciones
Apague el controlador remoto.
Pulse simultáneamente los botones
A
y
B
y manténgalos pulsados du-
rante al menos dos segundos.
“FUNCTION” empezará a parpadear.
2
Utilice el botón
C
para ajustar la dirección de refrigerante (
3
) a 00.
3
Presione
D
y [--] comenzará a parpadear en la visualización del número de
unidad (
4
).
4
Utilice el botón
C
para cambiar el número de unidad (
4
) a 00.
5
Presione el botón
E
MODE para designar la dirección de refrigerante/número
de unidad. [--] parpadeará momentáneamente en la visualización del número de
modo (
1
).
7.4. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
⁄
∞ÚÈÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
⁄
¢È‡ı˘ÓÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡
⁄
∞ÚÈıÌfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
⁄
∞ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ¿‰·˜
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
•
¡· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÙÔÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÛË.
1
¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¶È¤ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
A
ηÈ
B
Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÙË̤ӷ
ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË FUNCTION
(§∂π∆√Àƒ°π∞).
2
ªÂ ÙÔ ÎÔ˘ÌÈ
C
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ (
3
) ÛÙÔ 0.
3
¶È¤ÛÙÂ
D
Î·È ÙÔ [--] ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÓÔ‡ÌÂÚÔ (
4
).
4
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
C
ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓ¿‰·˜ (
4
) ›ÛÔ ÌÂ
00.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
E
MODE (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙË
‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡/·ÚÈıÌfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ [--] ı·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÓÔ‡ÌÂÚÔ (
1
).
7.4. Ajustes de função
⁄
Número do modo
⁄
Endereço do refrigerante
⁄
Número do ajuste
⁄
Número da unidade
Alteração do ajuste da voltagem de funcionamento
• Certifique-se de que altera o ajuste da voltagem de funcionamento em conformi-
dade com a voltagem utilizada.
1
Vá ao modo do ajuste de função.
Desligue o controlo remoto.
Prima os botões
A
e
B
em simultâneo e mantenha-os premidos durante
pelo menos 2 segundos.
FUNCTION (função) começa a piscar.
2
Utilize a tecla
C
para ajustar o endereço do refrigerante (
3
) a 00.
3
Carregue em
D
de maneira que [--] passe a piscar na indicação do número da
unidade (
4
).
4
Use o botão
C
para definir o número da unidade (
4
) para 00.
5
Pressione a tecla
E
MODE para designar o endereço do refrigerante/número da
unidade. [--] irá piscar na indicação do número de memória (
1
) momentanea-
mente.
